লেখক সালমান রুশদির বিতর্কিত ‘দ্য স্যাটানিক ভার্সেস’ বইটি আমদানির উপর ভারতের তিন দশকের নিষেধাজ্ঞা কার্যকরভাবে তুলে নেওয়া হয়েছে কারণ একটি আদালত বলেছে সরকার নিষেধাজ্ঞা আরোপকারী মূল বিজ্ঞপ্তিটি উপস্থাপন করতে পারেনি।
ভারতে জন্মগ্রহণকারী ব্রিটিশ লেখকের উপন্যাসটি 1988 সালে ভারত কর্তৃক নিষিদ্ধ করা হয়েছিল যখন কিছু মুসলমান এটিকে নিন্দাজনক হিসাবে দেখেছিল। দিল্লি হাইকোর্ট ভারতে বইটির আমদানি নিষেধাজ্ঞাকে চ্যালেঞ্জ করে 2019 সালের একটি মামলার শুনানি করছিল।
৫ নভেম্বর আদালতের আদেশ অনুসারে, ভারত সরকার দিল্লি হাইকোর্টকে বলেছে আমদানি নিষেধাজ্ঞার আদেশ “অনুসন্ধানযোগ্য ছিল এবং তাই উপস্থাপন করা যাবে না।”
ফলস্বরূপ, আদালত বলেছে “এই ধরনের কোন বিজ্ঞপ্তি বিদ্যমান নেই অনুমান করা ছাড়া অন্য কোন বিকল্প নেই”।
আবেদনকারী সন্দীপন খানের আইনজীবী উদ্যম মুখার্জি বলেন, “কোনও বিজ্ঞপ্তি না থাকায় ৫ নভেম্বর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া হয়েছে।”
ভারতের অভ্যন্তরীণ এবং অর্থ মন্ত্রকগুলি মন্তব্যের জন্য অনুরোধের সাথে সাথে সাড়া দেয়নি।
খানের আবেদনে বলা হয়েছে বইয়ের দোকানে বলা হয়েছিল উপন্যাসটি ভারতে বিক্রি বা আমদানি করা যাবে না এবং তারপর যখন তিনি অনুসন্ধান করেন, তখন তিনি সরকারী ওয়েবসাইটে সরকারী আমদানি নিষেধাজ্ঞার আদেশ খুঁজে পাননি।
এমনকি আদালতেও সরকার আদেশটি উপস্থাপন করতে পারেনি, তিনি বলেন।
“উত্তরদাতাদের কেউই উল্লিখিত বিজ্ঞপ্তিটি উপস্থাপন করতে পারেনি … আসলে উল্লিখিত বিজ্ঞপ্তির কথিত লেখকও একটি অনুলিপি তৈরিতে তার অসহায়ত্ব দেখিয়েছেন,” 5 নভেম্বরের আদেশে উল্লেখ করা হয়েছে, আদেশের খসড়া তৈরি করা শুল্ক বিভাগের কর্মকর্তাকে উল্লেখ করে।
রুশদির চতুর্থ কাল্পনিক উপন্যাসটি 1988 সালের সেপ্টেম্বরে প্রকাশের পরপরই একটি বিশ্বব্যাপী বিতর্কের মধ্যে পড়ে, কারণ কিছু মুসলমান নবী মুহাম্মদ সম্পর্কে অবমাননাকর বাক্যাংশ দেখেছিলেন।
এটি বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম মুসলিম জনসংখ্যার দেশ ভারত সহ সমগ্র মুসলিম বিশ্ব জুড়ে হিংসাত্মক বিক্ষোভ ও বই পোড়ানোর ঘটনা ঘটায়।
1989 সালে, ইরানের তৎকালীন সর্বোচ্চ নেতা, আয়াতুল্লাহ রুহুল্লাহ খোমেনি, একটি ফতোয়া বা ধর্মীয় আদেশ জারি করেছিলেন, রুশদিকে হত্যা করার জন্য মুসলমানদের আহ্বান জানিয়েছিলেন ফলে বুকার পুরস্কার বিজয়ী লেখককে ছয় বছরের জন্য আত্মগোপনে পাঠিয়েছিলেন।
2022 সালের আগস্টে, ফতোয়ার প্রায় 33 বছর পর, নিউইয়র্কে একটি বক্তৃতার সময় রুশদিকে মঞ্চে ছুরিকাঘাত করা হয়, যাতে তাকে এক চোখ অন্ধ করে দেয়।
