নিউইয়র্ক, জানুয়ারী 11 – ডোনাল্ড ট্রাম্পের ব্যবসায়িক সাম্রাজ্যকে বাধা দিতে পারে এমন একটি নাগরিক জালিয়াতি মামলার বিচারের তত্ত্বাবধানকারী নিউইয়র্কের একজন বিচারক বৃহস্পতিবার তার আইনজীবীর সমাপনী যুক্তিতে সন্দেহজনকভাবে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছেন যে প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রপতি কোনও ভুল করেননি কারণ মামলার কেন্দ্রস্থলে আর্থিক কার্যকলাপ ছিল মূলত নিরীহ।
ট্রাম্প প্রতিরক্ষা টেবিল থেকে দেখছিলেন, যখন বিচারপতি আর্থার এনগোরন আইনজীবী ক্রিস্টপার কিসের যুক্তিকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন যে ট্রাম্পকে তার সম্পত্তির মূল্য হেরফের করার অভিযোগে শাস্তি দেওয়া উচিত নয় কারণ ঋণদাতা এবং বীমাকারীরা যারা তার সাথে ব্যবসা করেছিল তারা এখনও লাভ করছে।
বিচারের শেষ দিনে এনগোরন তাকে বলেন, “তৃতীয় কোনো ব্যক্তির ক্ষতি কোনো প্রমাণ ছাড়া হবে না।”
এনগোরন আরও বলেছেন তিনি বিশ্বাসযোগ্য কোনও প্রতিরক্ষা সাক্ষী পাননি।
দিনের শুরুতে এনগোরন তার শহরতলির বাড়িতে নিরাপত্তা হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল। বিচারে বিচারক বিবেচনা করছেন যে ট্রাম্প এবং তার কোম্পানি জালিয়াতিভাবে সম্পত্তির মান হেরফের করেছে এমন পূর্বের রায়ের পরে কী শাস্তি দিতে হবে।
নিউইয়র্কের অ্যাটর্নি জেনারেল লেটিটিয়া জেমস, একজন নির্বাচিত ডেমোক্র্যাট যিনি মামলাটি এনেছিলেন, প্রায় $370 মিলিয়ন ডলার জরিমানা এবং রাজ্যের রিয়েল এস্টেট শিল্প থেকে ট্রাম্পের উপর আজীবন নিষেধাজ্ঞা চাইছেন।
নভেম্বরের নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনকে চ্যালেঞ্জ জানাতে রিপাবলিকান মনোনয়নের জন্য সবচেয়ে এগিয়ে ট্রাম্প।
বিচারটি শেষের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে কিস যুক্তি দিয়েছিলেন যে জেমস ক্ষতির প্রমাণ তৈরি করেননি।
“এই পুরো মামলাটি একটি রাজনৈতিক এজেন্ডা অনুসরণ করার দাবি করছি,” কিস বলেছিলেন।
এনগোরনের শহরতলির বাড়িতে একটি বোমা হামলার হুমকির খবর গণমাধ্যমে প্রকাশের পর বিচারের সমাপনী আর্গুমেন্টটি কঠোর নিরাপত্তার পরিবেশে অনুষ্ঠিত হয়। বিচারক বারবার ট্রাম্পের সমালোচনার লক্ষ্যবস্তু হয়েছেন।
নিরাপত্তা বিষয়ক
মাসব্যাপী ট্রায়াল জুড়ে নিরাপত্তা একটি সমস্যা ছিল। এনগোরনের শীর্ষ কর্মী হুমকির সম্মুখীন হন যখন ট্রাম্প তাকে রাজনৈতিকভাবে পক্ষপাতদুষ্ট বলে সমালোচনা করেন, বিচারক তাকে আদালতের কর্মীদের অপমান করা থেকে বিরত রাখার জন্য একটি গ্যাগ অর্ডার জারি করতে প্ররোচিত করেন। দুইবার আদেশ লঙ্ঘনের জন্য ট্রাম্পকে $15,000 জরিমানা করা হয়েছে।
অতি সম্প্রতি, এনগোরন বুধবার তার সমাপনী যুক্তি উপস্থাপনের জন্য ট্রাম্পের বিড প্রত্যাখ্যান করেছেন কারণ প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি তাকে “প্রচারণার বক্তৃতা” করতে বাধা দেওয়ার জন্য গ্রাউন্ড নিয়ম মেনে নেবেন না।
জেমস কোর্টহাউসে পৌঁছানোর সাথে সাথে দর্শকরা উল্লাস করে এবং স্লোগান দেয়, “ধন্যবাদ, জেমস।” পুলিশ পাহারা দেয় এবং ভবনের প্রবেশদ্বারগুলি কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করে।
ট্রাম্প কোন রকম অন্যায় করার কথা অস্বীকার করেছেন এবং এই বিচারকে “জাদুকরী শিকার” হিসাবে সমালোচনা করেছেন, বৃহস্পতিবার বিরতির সময় জেমসের উপর তার আক্রমণ নতুন করে করেছেন।
“তিনি আমার বিরুদ্ধে মামলা করেছেন কারণ তিনি প্রচার চেয়েছিলেন,” ট্রাম্প বলেছিলেন।
ট্রাম্প অভিযোগ করেছেন যে বিচারটি তার রাষ্ট্রপতির প্রচারে হস্তক্ষেপ করছে তবে মাঝে মাঝে আদালতে হাজিরা দিয়ে যুক্তি দেখিয়েছেন যে তিনি রাজনৈতিক নিপীড়নের শিকার।
এনগোরন কোনো জুরি ছাড়াই পরবর্তী কোনো তারিখে রায় দেবে। তিনি সেপ্টেম্বরে ট্রাম্পকে জালিয়াতির জন্য দায়ী বলে মনে করেন, ট্রায়ালকে ট্রামকে কতটা অর্থ অর্জিত লাভ হিসাবে আত্মসমর্পণ করা উচিত তার উপর প্রধানত ফোকাস করার জন্য।
ট্রাম্প এনগোরনের আগের আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করেছেন এবং তার বিরুদ্ধে যে কোনো রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করা প্রায় নিশ্চিত, যা চূড়ান্ত রায়কে অনেক মাস থেকে এক বছর বা তারও বেশি সময় পর্যন্ত বিলম্বিত করতে পারে।
পুরো বিচার চলাকালীন, রাষ্ট্রের আইনজীবীরা দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন ট্রাম্প ধারাবাহিকভাবে অনেক টাওয়ার, গল্ফ ক্লাব এবং অন্যান্য সম্পদকে অত্যধিক মূল্যায়ন করেছেন যা তার রাজনীতিতে প্রবেশের আগে একজন ব্যবসায়িক মোগল হিসাবে তার খ্যাতি পুড়িয়ে দিয়েছিল।
ট্রাম্প নভেম্বরে বিদ্রোহী এবং বিভ্রান্তিকর সাক্ষ্য দেওয়ার সময় সম্পত্তির ভুল মূল্যায়ন দেওয়ার কথা স্বীকার করেছিলেন।
কিস বৃহস্পতিবার যুক্তি দিয়েছিলেন যে কোনও অভিযুক্ত ম্যানিপুলেশন ক্ষতিকারক নয়। কিস বলেছেন ব্যাঙ্ক এবং বীমাকারীরা ট্রাম্পের সাথে ব্যবসা করতে আগ্রহী ছিল যদিও তার নেট মূল্য অনেক কম ছিল, কিস বলেছিলেন।
“তিনি একজন তিমি ক্লায়েন্ট,” কিস বলেন।
বিচারের আগে ট্রাম্প এবং তার একসময়ের আইনজীবী এবং ফিক্সার মাইকেল কোহেনের মধ্যে একটি উত্তেজনাপূর্ণ মুখোমুখি পুনর্মিলন দেখানো হয়েছিল, যিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ট্রাম্প তাকে সম্পদের মান পরিবর্তন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। কিস বৃহস্পতিবার কোহেনকে “সিরিয়াল মিথ্যাবাদী” বলেছেন।
ট্রাম্পের প্রাপ্তবয়স্ক সন্তান ডোনাল্ড জুনিয়র, এরিক এবং ইভাঙ্কা ট্রাম্পও সাক্ষ্যতে বলেছেন ব্যবসার সেই দিকটিতে তারা খুব কম জড়িত ছিল। তার ভাইদের থেকে ভিন্ন, ইভাঙ্কা ট্রাম্প বিবাদী নন।
আইওয়া এবং নিউ হ্যাম্পশায়ারের রিপাবলিকান ভোটাররা এই মাসে বাইডেনের মুখোমুখি হওয়ার জন্য তাদের পছন্দের মনোনীত প্রার্থী কে সে বিষয় প্রথম সিদ্ধান্ত নেবেন। ট্রাম্পের আইনি ঝামেলা পার্টির প্রতিদ্বন্দ্বীদের উপর তার কমান্ডিং লিড হ্রাস করেনি।
ট্রাম্পও চারটি ফৌজদারি মামলায় দোষী নন বলে দাবি করেছেন, যার মধ্যে দুটি সহ যেটি তার বিরুদ্ধে 2020 সালের নির্বাচনে বাইডেনের কাছে বেআইনিভাবে পরাজয়ের চেষ্টা করার অভিযোগ এনেছিল। এবারের নির্বাচনের আগে সবার বিচার হতে পারে।
