অ্যাঞ্জেলা মার্কেল ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে মোকাবিলা করার বিষয়ে পোপের কাছ থেকে পরামর্শ চেয়েছিলেন যখন তিনি প্রথমবার মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হয়েছিলেন, এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝানোর উপায় খুঁজে বের করার আশা করেছিলেন যাকে তিনি দেখেছিলেন যে তিনি প্যারিস জলবায়ু চুক্তি থেকে বেরিয়ে না যাওয়ার জন্য একজন সম্পত্তি বিকাশকারীর বিজয়ী-অথবা-পরাজয়ের মানসিকতা রয়েছে৷
তার স্মৃতিকথায়, যার নির্যাস বুধবার সন্ধ্যায় জার্মান সাপ্তাহিক ডাই জেইট-এ প্রকাশিত হয়েছিল, দীর্ঘদিন ধরে দায়িত্ব পালনকারী জার্মান চ্যান্সেলর ট্রাম্পের সাথে আচরণ করার ক্ষেত্রে তার অসুবিধাগুলি বিশদভাবে বর্ণনা করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন এবং অন্যান্য কর্তৃত্ববাদী নেতাদের দ্বারা তিনি মুগ্ধ হয়েছিল।
“রাজনীতিতে প্রবেশের আগে তিনি যে সম্পত্তি বিকাশকারী ছিলেন তার দৃষ্টিকোণ থেকে তিনি সবকিছু দেখেছিলেন,” তিনি লিখেছেন। “জমির প্রতিটি পার্সেল শুধুমাত্র একবার বিক্রি করা যেতে পারে, এবং যদি সে তা না পায় তবে অন্য কেউ তা করেছে। এভাবেই তিনি বিশ্বকে দেখেছেন।”
পোপ ফ্রান্সিস, যখন মার্কেল তাকে “মৌলিকভাবে ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি সহ” লোকেদের সাথে আচরণ করার পরামর্শের জন্য সাধারণ ভাষায় জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তখনই তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি ট্রাম্প এবং জলবায়ু চুক্তি থেকে বেরিয়ে যাওয়ার তার ইচ্ছার কথা বলছেন, তিনি লিখেছেন।
“বাঁকুন, বাঁকুন, বাঁকুন, তবে নিশ্চিত করুন যে এটি ভেঙে না যায়,” তিনি মার্কেলকে তার অ্যাকাউন্ট অনুসারে বলেছিলেন।
2017 সালে ট্রাম্প যখন প্রথম দায়িত্ব গ্রহণ করেন, তখন মার্কেল ছিলেন বিশ্বের সবচেয়ে দীর্ঘ মেয়াদী নির্বাচিত নেতাদের একজন এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নে সবচেয়ে প্রভাবশালী ছিলেন জার্মানি এবং ইউরো অঞ্চলের ঋণ সংকট, কোভিড-১৯ মহামারী এবং মহাদেশের প্রতিক্রিয়ার জন্য।
ট্রাম্পের প্রেসিডেন্সি নিয়ে বিশ্বের বেশিরভাগ অংশই বিচলিত, মার্কেলের অবাধ আচরণ এবং তার স্বাধীনতা এবং মানবাধিকারের মতো মূল্যবোধের ঘন ঘন আহ্বানের কারণে কেউ কেউ তাকে সত্যিকারের “মুক্ত বিশ্বের নেতা” বলে অভিহিত করেছেন – এটি মার্কিন প্রেসিডেন্টদের জন্য ঐতিহ্যগতভাবে সংরক্ষিত।
ট্রাম্পের পুনঃনির্বাচনের আগে লেখা, বইটি “আন্তরিক আশা” প্রকাশ করে যে ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে পরাজিত করবেন।
তার স্মৃতিকথা, “ফ্রিডম: মেমোরিস 1954-2021” শিরোনামে 26 নভেম্বর 30 টিরও বেশি দেশে প্রকাশিত হবে। তিনি এক সপ্তাহ পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার সাথে একটি ওয়াশিংটন ইভেন্টে বইটি উন্মোচন করবেন, যার সাথে তিনি নকল করেছিলেন।
জার্মানির প্রথম নারী নেত্রী 16 বছরের অফিসের শেষের দিকে ভোটারদের কাছে তখনও জনপ্রিয় ছিলেন, কিন্তু তার উত্তরাধিকার আরও বেশি যাচাই-বাছাইয়ের আওতায় এসেছে, কেউ কেউ ইউক্রেনে রাশিয়ার পূর্ণ মাত্রায় আগ্রাসনের জন্য তার সরকার দ্বারা তৈরি রাশিয়ান শক্তির উপর বিশাল বাজিকে দায়ী করেছে।
মার্কেল নিজেই তার রাশিয়া নীতির জন্য কোন অনুশোচনা প্রকাশ করেননি এবং অফিস ছাড়ার পর থেকে একটি লো প্রোফাইল রেখেছেন।
তার স্মৃতিকথার প্রকাশিত নির্যাসগুলিতে, তিনি পুতিনের সাথে তার অনেক সাক্ষাত নিয়ে আলোচনা করেছেন, বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি তাকে গুরুতরভাবে নেওয়ার জন্য মরিয়া একজন মানুষ হিসাবে আঘাত করেছিলেন।
“আমি তাকে এমন একজন হিসাবে অনুভব করেছি যে অসম্মান করতে চায় না, সর্বদা আঘাত করতে প্রস্তুত,” তিনি লিখেছেন। “আপনি এটিকে শিশুসুলভ এবং অবমাননাকর মনে করতে পারেন, আপনি এতে মাথা নাড়তে পারেন। কিন্তু এর অর্থ রাশিয়া কখনই মানচিত্র থেকে হারিয়ে যায়নি।”
এক পর্যায়ে তিনি পরামর্শ দিয়েছেন যে পুতিনের 2022 সালে ইউক্রেনে আক্রমণের সময় তার অফিস থেকে প্রস্থান করার জন্য ছিল। “আপনি সবসময় চ্যান্সেলর হবেন না, এবং তারপরে তারা ন্যাটোতে যোগ দেবে,” তিনি ইউক্রেন সম্পর্কে বলেছিলেন। “এবং আমি এটি প্রতিরোধ করতে চাই।”
কিছু মধ্য ও পূর্ব ইউরোপীয় নেতা, তিনি যোগ করেছেন, ইচ্ছাপূরণের জন্য দোষী ছিলেন: “তারা মনে হচ্ছে দেশটি বিলুপ্ত হয়ে যাক, অস্তিত্ব না থাকুক। আমি তাদের দোষ দিতে পারি না… কিন্তু রাশিয়া, ভারী পারমাণবিক সশস্ত্র ছিল। “
