অ্যামি অ্যাডামস এবং মারিয়েল হেলার তাদের মাতৃত্বের সমস্ত অভিজ্ঞতা ‘নাইটবিচ’-এ রেখেছিলেন

তাদের ফিল্ম “নাইটবিচ” এর প্রিমিয়ারের পরের দিন, অ্যামি অ্যাডামস এবং মেরিয়েল হেলার টরন্টো রেস্তোরাঁয় বসে থাকা সমস্ত কিছুর প্রতিফলন ঘটাচ্ছেন, যেমন হেলার বলেছেন, “জন্ম” এমন একটি মুভি যা কিছু সত্য, কাঁচা কিন্তু খুব কমই ক্যাপচার করে। প্রাথমিক মাতৃত্ব সম্পর্কে ইনস্টাগ্রাম করা মন্তব্য এমন ছিলো।

তাদের চলচ্চিত্র, যা লেখক-পরিচালক হেলার নারীদের জন্য একটি কমেডি এবং পুরুষদের জন্য একটি হরর চলচ্চিত্র হিসাবে বর্ণনা করেছেন, অ্যাডামসকে শুধুমাত্র “মা” হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া একজন নারী হিসাবে অভিনয় করেছেন। তার স্বামীর সাথে (স্কুট ম্যাকনাইরি) প্রায়শই কাজের জায়গায় থাকে (এবং যখন তিনি সেখানে থাকেন, তখন তিনি একা অভিভাবকত্বকে “বেবিসিটিং” হিসাবে উল্লেখ করেন), অ্যাডামসের চরিত্রটি একটি নবজাতককে লালন-পালন করার জন্য বিস্তৃত আবেগ অনুভব করে।

সে ক্লান্ত এবং বিরক্ত। তাজা প্রসবোত্তর ভয়াবহতা আয়নায় এক নজর অপেক্ষা করছে। প্রাণীবাদী বুদ্বুদ আপ urges. নতুন শক্তির আবির্ভাব হয়। মুভিটি ক্রমশ পরাবাস্তব হয়ে উঠছে।

“আমি যেখানে ছিলাম সেখানেই তার সাথে দেখা হয়েছিল,” অ্যাডামস বলে, যার নিজের মেয়ে এখন কিশোরী। “আমার জীবনে সেই সময় আমিই ছিলাম। এটি একটি রূপান্তর ছিল না যা আমি সিনেমার জন্য করেছি। আমি ঠিক এইরকম ছিলাম: এই সে কে। এই যে আমি, আসুন দুজনকে বিয়ে করি এবং গর্বিত হই।”

র‍্যাচেল ইয়োডারের বেস্টসেলারের অভিযোজন যা সার্চলাইট পিকচার্স ৬ ডিসেম্বর প্রকাশ করবে, এটি অ্যাডামস এবং হেলারের জন্য হাড়ের কাছাকাছি। “নাইটবিচ”-এ একজন অতিরিক্ত বোঝা, আত্মত্যাগী মায়ের ক্রোধ এবং তিক্ততা — অ্যাডামসের চরিত্র একজন শিল্পী হিসাবে তার সফল ক্যারিয়ার ছেড়ে দিয়েছে — উপযুক্ত অভিব্যক্তি খুঁজে পায়। ইয়োডারের বই থেকে টেনে আনার পাশাপাশি, মুভিটি সরাসরি হেলার এবং অ্যাডামসের অভিজ্ঞতা থেকে এসেছে। এটি যতটা চরম হতে পারে, “নাইটবিচ” মূলত পিতৃত্বের সামান্য নথিভুক্ত অধ্যায় থেকে রিপোর্ট করা হয়।

হেলার, “এ বিউটিফুল ডে ইন দ্য নেবারহুড,” “তুমি কি কখনো আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?” চলচ্চিত্র নির্মাতা। এবং “দ্য ডায়েরি অফ এ টিনেজ গার্ল,” স্ক্রিপ্টটি লিখেছিলেন তার স্বামী জোর্মা ট্যাকোনের সাথে তার দ্বিতীয় সন্তান লালন-পালন করার সময়। তারা মহামারী চলাকালীন নিউইয়র্কের বাইরে চলে গিয়েছিল, কিন্তু ট্যাকোন একটি টিভি শোতে কাজ করার জন্য বেশ কয়েক মাস দূরে ছিল।

“আমি ঘুমাচ্ছিলাম না। আমার মেয়ে প্রতিদিন ৫টায়  উঠছিল। আমি আমার মনের বাইরে ছিলাম,” হেলার বলেছেন। “যখন আপনি ঘুম থেকে বঞ্চিত হন, তখন আপনি পৌরাণিক জগতের সাথে আরও বেশি সংযুক্ত বোধ করেন কারণ আপনি আক্ষরিক হেডস্পেসে নন।”

হেলারের লেখার একমাত্র উপায় ছিল তার শিশুকন্যাকে ঘুমের জন্য নিচে রাখা এবং তার বড় ছেলেকে টিভি দেখতে দেওয়া।

“এবং আমি দুই ঘন্টা পেতে পারি। এবং এই দুই ঘন্টার মধ্যে আমি স্ক্রিপ্ট লিখেছিলাম, “হেলার বলেছেন। “এটি ছিল আমার একটি ছোট মুহূর্ত যা আমি তৈরি করতে পারতাম, এবং আমি সেদিন থেকে আমার সমস্ত হতাশা থেকে বেরিয়ে আসতে পারতাম।”

যখন অ্যাডামস, সিনেমার একজন প্রযোজক, ইয়োডারের বইটি পড়েন, তখন তিনি মাতৃত্বের প্রতি তার আগে পড়ার চেয়ে আরও সৎ দৃষ্টিভঙ্গি স্বীকার করেছিলেন।

“এটি সত্যিই আমাকে ‘মেটামরফোসিস’ মনে করিয়ে দিয়েছে, হাই স্কুলে আমার প্রিয় বই,” সে বলে। “রূপান্তরের এই ধারণা। শুধু মা হওয়ার বাইরে, পরিচয় হারানো, বিচ্ছিন্নতা, এগুলো এমন বিষয় যা আমার সাথে গভীরভাবে কথা বলেছিল।”

“আমার মেয়ের জন্মের পর আমি সংগ্রাম করেছি,” অ্যাডামস বলেছেন। “আমি অবশ্যই সেই নারীদের মধ্যে একজন ছিলাম না যেগুলি ডানদিকে বাউন্স করেছিল। আমি মনে করি এটি সত্যিই একটি সাধারণ অভিজ্ঞতা।”

অ্যাডামস, ছয়বার অস্কার মনোনীত, অসারতার ইঙ্গিত ছাড়াই একটি পারফরম্যান্স দেয়। সে গর্জন করে। সে মাংসের আলু খায় যেন সে পাই খাওয়ার প্রতিযোগিতায় আছে। সে সব চারে দৌড়ায়।

“তুমি চোখ মেলনি,” হেলার প্রশংসা করে বলে।

অ্যাডামস কাঁধে তোলে। এভাবেই তার পরিবার তাকে বাড়ির চারপাশে দেখে, সে বলে, যদিও সব চারে দৌড়াচ্ছে না। “আমি বলতে চাচ্ছি,” অ্যাডামস যোগ করেছেন, “এটি দেখা একটি ভিন্ন গল্প।” (অ্যাডামস, যিনি সাধারণত তার অভিনীত সিনেমা দেখা এড়িয়ে চলেন, শনিবার রাতে প্রিমিয়ারের স্ক্রীনিং থেকে বেরিয়ে যান।)

হেলারের অনেক প্রিয়, লেখার জন্য সবচেয়ে ক্যাথার্টিক দৃশ্যগুলি এমন ধরনের প্যাসিভ-আক্রমনাত্মক আদান-প্রদান থেকে এসেছে যা একটি সম্পর্কের মধ্যে ঘটতে পারে, বিশেষ করে সন্তান লালন-পালনের চাপ এবং পিতামাতার মধ্যে যে বৈষম্য দেখা দিতে পারে তার দ্বারা পরীক্ষিত।

“বিষয়টি হল, আপনি একটি খুব ন্যায়সঙ্গত সম্পর্কের মধ্যে থাকতে পারেন, তারপরে আপনার বাচ্চা হওয়ার মুহুর্তে, এমনকি একটি ন্যায়সঙ্গত সম্পর্কের মধ্যেও, হঠাৎ লিঙ্গ ভূমিকাগুলি তাদের পথ উঁকি দেয়,” হেলার বলেছেন। “আমার স্বামী এবং আমি একসাথে ছিলাম, যেমন, আমাদের সন্তান হওয়ার ১৪ বছর আগে। তাই হঠাৎ করে নিজেদেরকে লিঙ্গের ভূমিকায় পড়ে যাওয়াটা খুবই মর্মাহত ছিল যে আমরা আগে কখনো ছিলাম না।”

“নাইটবিচ” এর মাধ্যমে আহ্লাদজনকভাবে কাটিয়া পর্যবেক্ষণ রয়েছে যা প্রচুর পিতার জন্য একটি জেগে ওঠার কল হিসাবে কাজ করতে পারে। যত বেশি নারী হেলারের ছবিটিকে উল্লাস করবেন, পুরুষরা – আতঙ্কিত না হয়ে এটির সেরা দর্শক হতে পারে। ফিল্মের বাবা প্রায়ই অকেজো দেখায়, এমনকি যখন কফি তৈরির কথা আসে।

“জোর্মা সিনেমার দৃশ্যগুলি পড়বেন এবং এমন হবেন, ‘এফ— আপনি, এটি সত্যিই অভদ্র। আমি জানি কিভাবে কফি বানাতে হয়,” হেলার হাসতে হাসতে বলে।

“এটি মজার, আমি কফি সম্পর্কে কিছু মনে রাখিনি যতক্ষণ না আমি এটি আবার দেখছি। ড্যারেন (লে গ্যালো, অ্যাডামসের স্বামী) এবং আমি এই গ্রীষ্মে আক্ষরিক অর্থে একটি কথোপকথন করেছি। তিনি ছিলেন, ‘আপনি কীভাবে কফি মেশিনটি কাজ করতে পেলেন?'” অ্যাডামস যোগ করেন। “আমি ছিলাম, ‘যদি আমি এটি বের করতে পারি, আপনি এটি বের করতে পারেন।'”

প্রথম দিকে, হেলার এবং অ্যাডামস বুঝতে শুরু করেছিলেন যে তারা কিছুতে ট্যাপ করেছে। টরন্টো ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল প্রিমিয়ারে হেলার এটিকে “একটি অদৃশ্য অভিজ্ঞতা” বলে অভিহিত করেছেন।

“এটি ক্রু সদস্যদের আমাদের কাছে আসার সাথে সেটে শুরু হয়েছিল,” অ্যাডামস বলেছেন। “লোকেরা বলতে থাকে, ‘এটা নাকে একটু বেশি। আমি সত্যিই নিজেকে এতে দেখতে পাই।”

হেলার বলেছেন, “আমি প্রথমে স্ক্রিপ্টটি অনেক অন্যান্য মা এবং মহিলাদের সাথে ভাগ করেছিলাম যাদের আমি বিশ্বাস করেছি, এবং তারা সবাই ভেবেছিল এটি হাস্যকর ছিল,” বলেছেন হেলার৷ “তারপর আমি এটি আমার স্বামী এবং ব্র্যান্ডন (ট্রস্ট), আমাদের সিনেমাটোগ্রাফার, বা অন্যান্য পুরুষ বন্ধুদের সাথে শেয়ার করা শুরু করি যারা এইরকম ছিল, ‘এটি আমার থেকে —কে ভয় পেয়েছিল।'”

“নাইটবিচ” – হেলার বলেছেন তিনি এখনও শিরোনামটি বলতে পছন্দ করেন – মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের কয়েক সপ্তাহ পরে প্রেক্ষাগৃহে খোলা হবে যেখানে নারীদের অধিকার অগ্রগণ্য।

“নারীদের শরীরে হামলা হচ্ছে। পছন্দের স্বাধীনতায় আঘাত করা হচ্ছে। এটি মেয়েদের জন্য একটি খুব অস্থির মুহূর্ত, “হেলার বলেছেন। “অনিবার্যভাবে এমন একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা যা আমি মনে করি না যে আমরা এমনকি কোনও ভাবেই আমূল নারীবাদী হিসাবে ভাবি – এটি কেবলমাত্র আমরা আমাদের জীবনে, আমাদের দেহে কোথায় আছি এবং আমরা আমাদের নিজেদের দেহকে নিষিদ্ধ বলে মনে করি না।”

অ্যাডামস, যিনি ভ্যান্স ভাইস প্রেসিডেন্টের জন্য রিপাবলিকান মনোনীত হওয়ার কয়েক বছর আগে জেডি ভ্যান্সের “হিলবিলি এলিজি” চলচ্চিত্রের অভিযোজনে অভিনয় করেছিলেন, তিনি বলেছেন তিনি আরও আশাবাদী। তিনি তার মেয়ের জন্য “নাইটবিচ” তৈরি করেছেন।

“এটা কোন আশ্চর্যের বিষয় নয় কিন্তু আমি সত্যিই সবসময় এমন একটি মুহুর্তে উদযাপন করার চেষ্টা করি যা চ্যালেঞ্জিং হতে পারে। আমার মেয়ে ভোট দিতে যাচ্ছে। তার সাথে এই কথোপকথনগুলি করার জন্য – নারীদের সমস্যা, শারীরিক স্বায়ত্তশাসন, মিসজিনি – এই ধরনের আমি যেখানে আছি, ” অ্যাডামস বলেছেন। “আসুন আমরা ভবিষ্যতের দিকে নজর রাখি। আমি সত্যিই উচ্ছ্বসিত যে তার প্রজন্ম এ বছর ভোট দেবে। এবং তারা শুনছে।”