সারসংক্ষেপ
- ওলেক্সান্ডার টারনাভস্কি ইউক্রেনের পাল্টা আক্রমণের নেতৃত্ব দিয়েছেন
- সেনারা ক্লান্ত কিন্তু জয়ের ব্যাপারে আশাবাদী, তিনি বলেছেন
- তিনি বলেন, বিদেশি সাহায্য পর্যাপ্ত পরিমাণে আসছে না
- আর্টিলারি শেলের মজুদ একটি সমস্যা, তিনি বলেছেন
কিইভ/লন্ডন, 18 ডিসেম্বর – ফ্রন্টলাইন ইউক্রেনীয় সৈন্যরা আর্টিলারি শেলগুলির ঘাটতির সম্মুখীন হয়েছে এবং বিদেশী সহায়তার ঘাটতির কারণে কিছু সামরিক অভিযান পিছিয়ে দিয়েছে, একজন সিনিয়র সেনা জেনারেল রয়টার্সকে জানিয়েছেন।
রিপাবলিকান আইনপ্রণেতারা $60-বিলিয়ন মার্কিন সহায়তা প্যাকেজ রাখার পরে এবং হাঙ্গেরি রাশিয়ার আগ্রাসনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের তহবিলে 50 বিলিয়ন ইউরো ($54.5 বিলিয়ন) ব্লক করার পরে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল ওলেক্সান্ডার টারনাভস্কি কথা বলছিলেন।
“গোলাবারুদ নিয়ে একটি সমস্যা আছে, বিশেষ করে সোভিয়েত-পরবর্তী (শেলস) – 122 মিমি ও 152 মিমি এবং আজ এই সমস্যাগুলি পুরো ফ্রন্ট লাইন জুড়ে বিদ্যমান,” তিনি একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন।
টারনাভস্কি বলেছেন, আর্টিলারি শেলগুলির ঘাটতি একটি “খুব বড় সমস্যা” এবং বিদেশী সামরিক সহায়তা হ্রাস যুদ্ধক্ষেত্রে প্রভাব ফেলছে।
“আমাদের প্রয়োজনের পরিপ্রেক্ষিতে আজ যে ভলিউম আছে তা আমাদের জন্য পর্যাপ্ত নয়। তাই, আমরা এটিকে পুনরায় বিতরণ করছি। আমরা নিজেদের জন্য যে কাজগুলি সেট করেছিলাম সেগুলিকে আমরা পুনরায় পরিকল্পনা করছি এবং সেগুলিকে ছোট করে তুলছি কারণ আরও সরবরাহ করতে হবে,” বিস্তারিত প্রদান না করে তিনি বলেন।
মন্তব্যগুলি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ইউরোপে সবচেয়ে বড় সংঘাতের প্রায় 22 মাস ধরে 1,000 কিমি ফ্রন্টে রাশিয়ান সৈন্যদের সাথে লড়াই করার জন্য পশ্চিমা সামরিক সহায়তার উপর কিইভের নির্ভরতার কথা তুলে ধরে।
রাশিয়ান বাহিনীও গোলাবারুদ সমস্যার সম্মুখীন হয়, প্রকৃতি উল্লেখ না করেই তারানাভস্কি বলেন।
তিনি বলেন, দক্ষিণ-পূর্ব ফ্রন্টে ক্লান্ত ইউক্রেনীয় সৈন্যরা কিছু এলাকায় প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে চলে গেছে কিন্তু অন্যগুলোতে আক্রমণ করার চেষ্টা করছে।
ইউক্রেনীয় বাহিনী এখনও জয়ের প্রত্যাশা করলেও রিজার্ভ ঘোরাতে এবং বিশ্রামের জন্য উপকৃত হবে, তিনি বলেন।
“কিছু এলাকায় আমরা (প্রতিরক্ষায়) চলে এসেছি এবং কিছুতে আমরা আমাদের আক্রমণাত্মক কর্মকাণ্ড চালিয়ে যাচ্ছি এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে। আমরা আমাদের আরও বড় আকারের পদক্ষেপের জন্য মজুদ প্রস্তুত করছি,” তিনি বলেছিলেন।
রাশিয়ার পরিবর্তনশীল কৌশল
“টাভরিয়া” অপারেশনাল গ্রুপিংয়ের কমান্ডার টারনাভস্কি একটি পাল্টা আক্রমণের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা 2022 সালের নভেম্বরে রাশিয়ান সৈন্যদের দক্ষিণ শহর খেরসন এবং ডিনিপ্রো নদীর পশ্চিম দিক থেকে বের করে দেয়, এটি কিয়েভের শেষ বড় যুদ্ধক্ষেত্রের সাফল্য।
এই বছর জাপোরিঝজিয়া এর দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চলে একটি বৃহত্তর ধাক্কায়ও তার একটি বিশিষ্ট ভূমিকা ছিল যা বিশাল রাশিয়ান পরিখা এবং মাইনফিল্ডের বিরুদ্ধে সামান্য অগ্রগতি করেছিল।
রাশিয়া পূর্ব দিকে আক্রমণাত্মক এবং কৌশলগত পূর্বের শহর আভদিভকাকে ঘিরে ফেলার চেষ্টা করছে, যার প্রতিরক্ষা তারনাভস্কি তত্ত্বাবধান করে।
“তাদের (রাশিয়ান বাহিনীর) অভিপ্রায় রয়ে গেছে (একই)। একমাত্র জিনিস হল তাদের কর্মকাণ্ড পরিবর্তিত হয়, কৌশল পরিবর্তন হয়… প্রতিনিয়ত হামলা চালানো হয়,” তিনি বলেন।
রুশ বাহিনী নিয়মিত তাদের কৌশল পরিবর্তন করে “প্রায় 1.5 থেকে 2 কিমি গভীরে কিছু এলাকায় আংশিক সাফল্য” অর্জন করে, তিনি বলেন, “প্রতিদিন এবং প্রতি রাতে” অবদিভকার পরিস্থিতি পরিবর্তিত হচ্ছে।
“আমি বিশ্বাস করি আমরা আজ এই লাইনগুলি দৃঢ়ভাবে বজায় রাখছি,” তিনি বলেছিলেন। “আজ শত্রুরা তাদের সংখ্যা দিয়ে আমাদেরকে চাপ দিচ্ছে। তারা কখনো তাদের কর্মীদের পাত্তা দেয়নি এবং পরোয়া করবে না।”
আভদিভকাকে ব্যাপকভাবে রাশিয়ার দুটি পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশ ডোনেটস্ক এবং লুহানস্কের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ কুক্ষিগত করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে দেখা হয় – চারটি ইউক্রেনীয় অঞ্চলের মধ্যে দুটি রাশিয়া বলে যে এটি সংযুক্ত করেছে তবে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নেই।
‘সবাই আশা করে’
কোন পক্ষই এই বছর উল্লেখযোগ্য আঞ্চলিক লাভ করতে পারেনি এবং লড়াইটি মূলত অপ্রত্যাশিত অবস্থায় রয়ে গেছে।
টারনাভস্কি বলেছেন সমস্ত ব্রিগেড কর্মীদের কিছুটা বিশ্রাম দেওয়ার উপায় তৈরি করছে।
“আজ আমাদের সামনের সারিতে থাকা কর্মীদের সাথে আমাদের কিছু অসুবিধা রয়েছে। হ্যাঁ, আজ তারা এতটা সতেজ নয়, এতটা বিশ্রামও নেই,” তিনি বলেছিলেন। “প্রত্যেক কমান্ডারের একটি রিজার্ভ থাকা উচিত।”
কিয়েভ পুরুষদের সেনাবাহিনীতে নিয়োগের উপায় উন্নত করার উপায় নিয়ে আলোচনা করছে, এবং আইন প্রণেতারা প্রক্রিয়াটি উন্নত করার জন্য আইন তৈরি করছেন, যদিও সঠিক বিবরণ এখনও জানা যায়নি।
টারনাভস্কি বলেন, শীতের অবস্থা (ঠান্ডা, দৃশ্যমানতা কমে যাওয়া এবং পাতাহীন গাছের আচ্ছাদনের অভাব) উভয় পক্ষের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ ছিল।
“তবে শীতকালীন পরিস্থিতিতে আমাদের সামরিক অভিযান পরিচালনার বহু বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে। রসদ, সরঞ্জাম, কর্মীদের সরিয়ে নেওয়া এবং চলাচল জটিল,” তিনি বলেছিলেন।
ইউক্রেনের ক্রমবর্ধমানভাবে রাশিয়ান আক্রমণকারী ড্রোনগুলির দ্বারা ক্রমবর্ধমান হামলার বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করার উপায়ের প্রয়োজন, কিন্তু ইউক্রেন পশ্চিমী F-16 যুদ্ধবিমান সরবরাহের উপর নির্ভর করছে, তিনি বলেছিলেন।
“F-16-এর উপস্থিতির সাথে এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন হবে। আমার মতে, একজন পদাতিক অফিসার হিসাবে সবাই আশা করছে F-16 জাপোরোজেটস (একটি পুরানো সোভিয়েত গাড়ি) এর তুলনায় মার্সিডিজের মতো,” তিনি বলেছিলেন।
($1 = 0.9164 ইউরো)
