মহামারী-পরবর্তী ব্যয়ের উচ্ছ্বাস, প্রচুর সরকারি ব্যয় দ্বারা সমর্থিত অর্থনীতিকে চালিত করতে এবং ক্লান্ত পরিবারগুলিকে দুই ভয়ঙ্কর বছর পরে স্বাভাবিকতার অনুভূতি ফিরে পেতে সহায়তা করার জন্য সেট করা হয়েছিল।
কিন্তু 24 ফেব্রুয়ারী ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের সাথে সাথে সবকিছু বদলে যায়। স্বাভাবিকতা চলে গেছে এবং সংকট স্থায়ী হয়েছে।
একটি মন্দা এখন প্রায় নিশ্চিত, মুদ্রাস্ফীতি দুই অঙ্কের কাছাকাছি এবং শক্তির ঘাটতি সহ একটি শীত দ্রুত এগিয়ে আসছে।
যদিও অন্ধকার, এই দৃষ্টিভঙ্গি এখনও 2023 সালে কোনও উল্লেখযোগ্য উন্নতির আগে আরও খারাপ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
খুচরা বিক্রেতা ক্যারেফোর (CARR.PA) এর প্রধান নির্বাহী আলেকজান্ডার বোমপার্ড বলেছেন, “সঙ্কট নতুন স্বাভাবিক।” তিনি বিনিয়োগকারীদের বলেন, “গত কয়েক দশকে আমরা যা অভ্যস্ত ছিলাম – নিম্ন মুদ্রাস্ফীতি, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য – তা শেষ হয়ে গেছে।”
পরিবর্তনটা নাটকীয়। এক বছর আগে বেশিরভাগ পূর্বাভাসকরা 2022 সালের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি 5% এর কাছাকাছি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। এখন একটি শীতকালীন মন্দা বেস কেস হয়ে উঠছে।
ইউরো জোন ইনফ্লাইটনের সাম্প্রতিক বৃদ্ধি ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে নাটকীয়
গৃহস্থালি এবং ব্যবসা-বাণিজ্য উভয়ই যুদ্ধের ফলে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে – উচ্চ খাদ্য এবং শক্তির দাম – এখন একটি বিধ্বংসী খরা এবং নিম্ন নদীর স্তর যা পরিবহনকে বাধাগ্রস্ত করে তা আরও বাড়িয়ে দিয়েছে৷
9% এ, ইউরো অঞ্চলে মূল্যস্ফীতি অর্ধ শতাব্দীতে দেখা যায়নি এমন স্তরে রয়েছে এবং এটি পেট্রোল, প্রাকৃতিক গ্যাস এবং প্রধান খাদ্যের অতিরিক্ত নগদ ব্যবহার করে ক্রয়ক্ষমতা হ্রাস করছে।
খুচরো বিক্রয় ইতিমধ্যেই কমে গেছে, গরমের মরসুম শুরু হওয়ার কয়েক মাস আগে এবং ক্রেতারা তাদের কেনাকাটা কমিয়ে দিচ্ছে। জুন মাসে, খুচরা বিক্রয় ভলিউম এক বছরের আগের তুলনায় প্রায় 4% কম ছিল, জার্মানিতে রেকর্ড 9% হ্রাসের নেতৃত্বে।
ভোক্তারা ডিসকাউন্ট চেইনের দিকে ঝুঁকছেন এবং ডিসকাউন্ট ব্র্যান্ডগুলিতে স্যুইচ করে উচ্চ পর্যায়ের পণ্যগুলি ছেড়ে দিচ্ছেন। তারা কিছু কেনাকাটা এড়িয়ে যেতে শুরু করেছে।
জার্মান খুচরা বিক্রেতা জাল্যান্ডোর সহ-সিইও রবার্ট জেন্টজ সাংবাদিকদের বলেন, “জীবন আরও ব্যয়বহুল হয়ে উঠছে এবং ভোক্তারা সেবনে অনিচ্ছুক।”
ক্রমাগত সরবরাহের সীমাবদ্ধতার কারণে চমত্কার মূল্যের শক্তির জন্য ব্যবসাগুলি এখনও পর্যন্ত ভালভাবে মোকাবিলা করেছে। কিন্তু জ্বালানি নিবিড় খাতগুলো ইতিমধ্যেই ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে।
ইউরোপের প্রায় অর্ধেক অ্যালুমিনিয়াম এবং দস্তা গলানোর ক্ষমতা ইতিমধ্যে অফলাইনে রয়েছে যখন প্রাকৃতিক গ্যাসের উপর নির্ভরশীল সার উৎপাদনের বেশিরভাগই বন্ধ হয়ে গেছে।
2019 সাল থেকে পর্যটন হল বিরল উজ্জ্বল স্থান যেখানে লোকেরা কিছু সঞ্চিত সঞ্চয় ব্যয় করতে এবং তাদের প্রথম যত্ন-মুক্ত গ্রীষ্ম উপভোগ করতে চায়।
তবে এমনকি ভ্রমণ খাতটি সক্ষমতা এবং শ্রমের ঘাটতির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে কারণ মহামারী চলাকালীন শ্রমিকরা ফিরে আসতে অনিচ্ছুক ছিলেন।
ফ্রাঙ্কফুর্ট এবং লন্ডন হিথ্রোর মতো গুরুত্বপূর্ণ বিমানবন্দরগুলিকে ফ্লাইট ক্যাপ করতে বাধ্য করা হয়েছিল কারণ তাদের যাত্রীদের প্রক্রিয়া করার জন্য কর্মীদের অভাব ছিল। আমস্টারডামের শিফোলে, এই গ্রীষ্মে অপেক্ষার সময় চার বা পাঁচ ঘন্টা প্রসারিত হতে পারে।
এয়ারলাইন্সও মানিয়ে নিতে পারেনি। জার্মানির লুফথানসা (LHAG.DE) কে বিশৃঙ্খলার জন্য গ্রাহকদের কাছে ক্ষমাপ্রার্থনা প্রকাশ করতে হয়েছিল, স্বীকার করে যে এটি শীঘ্রই যে কোনও সময় সহজ হওয়ার সম্ভাবনা নেই।
সেই যন্ত্রণা আরও তীব্র হতে পারে, বিশেষ করে যদি রাশিয়া গ্যাস রপ্তানি আরও কমিয়ে দেয়।
ক্যাপিটাল ইকোনমিক্স-এর ক্যারোলিন বেইন বলেন, “আজকের গ্যাসের শক অনেক বেশি; ৭০-এর দশকে আমরা তেল নিয়ে যে ধাক্কা খেয়েছিলাম তার প্রায় দ্বিগুণ।” “আমরা গত দুই বছরে ইউরোপে প্রাকৃতিক গ্যাসের স্পট মূল্য 10 থেকে 11 গুণ বৃদ্ধি দেখেছি।”
যদিও ইইউ পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তিতে তার রূপান্তরকে ত্বরান্বিত করার এবং 2027 সালের মধ্যে রাশিয়ান গ্যাস বন্ধ করে দেওয়ার পরিকল্পনা উন্মোচন করেছে, এটি দীর্ঘমেয়াদে আরও স্থিতিস্থাপক করে তুলেছে, সরবরাহের ঘাটতি এই বছর গ্যাসের ব্যবহার 15% কমাতে বাধ্য করছে।
কিন্তু শক্তির স্বাধীনতা একটি খরচে আসে।
সাধারণ মানুষের জন্য এটি স্বল্প সময়ের মধ্যে শীতল বাড়ি এবং অফিসের অর্থ হবে। উদাহরণস্বরূপ, জার্মানি চায় যে এই শীতে পাবলিক স্পেস শুধুমাত্র 19 ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত হোক যা আগে ছিল প্রায় 22 ডিগ্রি।
আরও আউট, এর অর্থ হবে উচ্চতর শক্তি খরচ এবং এইভাবে মুদ্রাস্ফীতি ব্লক হিসাবে তার বৃহত্তম এবং সস্তা শক্তি সরবরাহ ছেড়ে দিতে হবে।
ব্যবসার জন্য, এর অর্থ হবে কম উৎপাদন, যা আরও বৃদ্ধিতে খায়, বিশেষ করে শিল্পে।
জার্মানিতে পাইকারি গ্যাসের দাম, ব্লকের বৃহত্তম অর্থনীতি, এক বছরে পাঁচগুণ বেড়েছে কিন্তু ভোক্তারা দীর্ঘমেয়াদী চুক্তির দ্বারা সুরক্ষিত, তাই প্রভাব এখন পর্যন্ত অনেক কম হয়েছে।
তবুও, তাদের একটি সরকারী বাধ্যতামূলক শুল্ক দিতে হবে এবং চুক্তিগুলি চালু হয়ে গেলে, দাম বেড়ে যাবে, পরামর্শ দেয় যে প্রভাবটি কেবল বিলম্বের সাথে আসবে, মুদ্রাস্ফীতির উপর ক্রমাগত ঊর্ধ্বমুখী চাপ সৃষ্টি করবে।
এই কারণেই বেশিরভাগ অর্থনীতিবিদরা না দেখলে জার্মানি এবং ইতালিকে দেখেন, ইউরোপের নং৷ 1 এবং ন. 4টি অর্থনীতি যেখানে গ্যাসের উপর প্রচুর নির্ভরতা রয়েছে, শীঘ্রই মন্দায় প্রবেশ করছে।
যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মন্দার সম্ভাবনা রয়েছে, তবে এর উত্সটি বেশ ভিন্ন হবে।
একটি লাল-গরম শ্রম বাজার এবং দ্রুত মজুরি বৃদ্ধির সাথে লড়াই করে, মার্কিন ফেডারেল রিজার্ভ দ্রুত সুদের হার বাড়িয়েছে এবং স্পষ্ট করে দিয়েছে যে এটি মূল্য বৃদ্ধিকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য এমনকি মন্দার ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক।
বিপরীতে, ইউরোপীয় সেন্ট্রাল ব্যাংক শুধুমাত্র একবার হার বাড়িয়েছে, শূন্যে ফিরে এসেছে, এবং শুধুমাত্র সতর্কতার সাথে অগ্রসর হবে, মনে রাখবেন যে ইতালি, স্পেন এবং গ্রীসের মতো অত্যন্ত ঋণগ্রস্ত ইউরো অঞ্চলের দেশগুলির ঋণের খরচ বাড়ানো তাদের ক্ষমতা সম্পর্কে উদ্বেগকে বাড়িয়ে তুলতে পারে। তাদের ঋণ পরিশোধ রাখা.
তবে ইউরোপ কিছু শক্তি নিয়ে মন্দায় যাবে।
কর্মসংস্থান রেকর্ড উচ্চ এবং সংস্থাগুলি বছরের পর বছর ধরে ক্রমবর্ধমান শ্রমের অভাবের সাথে লড়াই করছে।
এটি পরামর্শ দেয় যে কোম্পানিগুলি কর্মীদের উপর ঝুলতে আগ্রহী হবে, বিশেষ করে যেহেতু তারা তুলনামূলকভাবে সুস্থ মার্জিনের সাথে মন্দার দিকে যাচ্ছে।
এটি তখন ক্রয় ক্ষমতাকে টিকিয়ে রাখতে পারে, যা এখন রেকর্ড কম বেকারত্বের হারের মধ্যে সামান্য বৃদ্ধির সাথে তুলনামূলকভাবে অগভীর মন্দার দিকে ইঙ্গিত করে।
“আমরা শ্রমের ক্রমাগত তীব্র ঘাটতি, ঐতিহাসিকভাবে কম বেকারত্ব এবং উচ্চ সংখ্যক শূন্যপদ দেখতে পাচ্ছি,” ইসিবি বোর্ডের সদস্য ইসাবেল শ্নাবেল এর আগে রয়টার্সকে বলেছিলেন। “এটি সম্ভবত বোঝায় যে আমরা মন্দার মধ্যে প্রবেশ করলেও, সংস্থাগুলি বিস্তৃত পরিসরে শ্রমিকদের বরাদ্দ করতে বেশ অনিচ্ছুক হতে পারে।”
