ইরান তার ইউরেনিয়াম মজুদকে অস্ত্রের গ্রেডের তুলনায় লাজুক রাখার প্রস্তাব দিয়ে জাতিসংঘের পরমাণু পর্যবেক্ষণ সংস্থার বোর্ড সভায় তার বিরুদ্ধে একটি রেজোলিউশনের জন্য পশ্চিমা ধাক্কা ঠেকাতে নিরর্থক চেষ্টা করেছে, মঙ্গলবার পর্যবেক্ষণকারী এবং কূটনীতিকরা বলেছেন।
রয়টার্স উভয়ই সদস্য রাষ্ট্রের কাছে দুটি গোপনীয় আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থার প্রতিবেদনের মধ্যে একটি বলেছে ইরান প্রায় 90% অস্ত্র গ্রেডের কাছাকাছি ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ 60% পর্যন্ত বিশুদ্ধতার স্টক না বাড়াতে প্রস্তাব দিয়েছে এবং প্রস্তুতিও নিয়েছে।
প্রস্তাবটি শর্তসাপেক্ষ, তবে, পশ্চিমা শক্তিগুলি IAEA-এর সাথে সহযোগিতার অভাবের কারণে IAEA এর 35-দেশীয় বোর্ড অফ গভর্নরসের এই সপ্তাহের ত্রৈমাসিক সভায় ইরানের বিরুদ্ধে একটি রেজুলেশনের জন্য তাদের চাপ ত্যাগ করার বিষয়ে যোগ করা হয়েছে যে চাপ অব্যাহত ছিল।
ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী আব্বাস আরাকচি তার ফরাসি প্রতিপক্ষ জিন-নোয়েল ব্যারটকে বলেছেন তেহরানের বিরুদ্ধে একটি প্রস্তাব পেশ করার জন্য ফ্রান্স, জার্মানি এবং ব্রিটেনের চাপ “বিষয়গুলিকে জটিল করবে” এবং “ইরান ও আইএইএর মধ্যে তৈরি ইতিবাচক পরিবেশের বিরোধিতা করবে”, ইরানি পররাষ্ট্রমন্ত্রী। বুধবার মন্ত্রণালয় একথা জানিয়েছে।
গত সপ্তাহে IAEA প্রধান রাফায়েল গ্রোসির ইরান সফরের সময়, “ইরান তার 60% U-235 পর্যন্ত সমৃদ্ধ ইউরেনিয়ামের মজুদ সম্প্রসারণ না করার সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল,” আইএইএর দুটি ত্রৈমাসিক প্রতিবেদনের একটি অনুসারে।
এটি যোগ করেছে IAEA যাচাই করেছে যে ইরান “প্রস্তুতিমূলক ব্যবস্থা বাস্তবায়ন শুরু করেছে”। একজন সিনিয়র কূটনীতিক যোগ করেছেন যে সেই স্তরে সমৃদ্ধির গতি ধীর হয়ে গেছে, থামার আগে একটি পদক্ষেপ প্রয়োজনীয়।
পশ্চিমা কূটনীতিকরা বোর্ড সভায় নিন্দা এড়াতে ইরানের সিদ্ধান্তকে শেষ মুহূর্তের আরেকটি প্রয়াস হিসেবে প্রত্যাখ্যান করেছেন, অনেকটা গত বছরের মার্চে IAEA-এর সাথে গভীর সহযোগিতার একটি অস্পষ্ট প্রতিশ্রুতির মতো যা পুরোপুরি বাস্তবায়িত হয়নি।
একজন পশ্চিমা কূটনীতিক বলেছেন, “60% সমৃদ্ধ করা বন্ধ করা, দুর্দান্ত, তাদের প্রথম স্থানে এটি করা উচিত নয় কারণ আমরা সবাই জানি যে 60% এর জন্য কোনও বিশ্বাসযোগ্য বেসামরিক ব্যবহার নেই,” যোগ করেছেন: “এটি এমন কিছু যা তারা আবার সহজেই চালু করতে পারে।”
একজন সিনিয়র কূটনীতিক বলেছেন, ইরানের প্রস্তাব ছিল প্রায় 185 কেজিতে সমৃদ্ধ ইউরেনিয়ামের স্টক 60% পর্যন্ত বা দুই দিন আগে যে পরিমাণ ছিল। এটি নীতিগতভাবে যথেষ্ট চারটি পারমাণবিক অস্ত্রের জন্য, IAEA এর মানদণ্ড অনুসারে। ইরান পরমাণু অস্ত্র চাওয়ার কথা অস্বীকার করেছে।
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে ইরানের 60% পর্যন্ত সমৃদ্ধ ইউরেনিয়ামের মজুদ গত ত্রৈমাসিকে 17.6 কেজি বেড়ে 26 অক্টোবর পর্যন্ত 182.3 কেজি হয়েছে, যা এই পরিমাপ অনুসারে চারটি অস্ত্রের জন্যও যথেষ্ট।
পরিদর্শক
দ্বিতীয় প্রতিবেদনে বলা হয়েছে ইরান আরও চারজন “অভিজ্ঞ পরিদর্শক”কে ইরানে কাজ করার অনুমতি দেওয়ার বিষয়ে বিবেচনা করতে সম্মত হয়েছে যখন এটি গত বছর IAEA এর বেশিরভাগ পরিদর্শকদের যারা সমৃদ্ধকরণে বিশেষজ্ঞ, যাকে IAEA তার ক্ষমতার জন্য “খুব গুরুতর আঘাত” বলে অভিহিত করেছিল।
কূটনীতিকরা বলেছিলেন তারা একই পরিদর্শক হতে পারে না যাকে বাধা দেওয়া হয়েছিল।
প্রতিবেদনগুলি গ্রোসির সফরে বিলম্বিত হয়েছিল, এই সময় তিনি ইরানের নতুন রাষ্ট্রপতি মাসুদ পেজেশকিয়ানকে অঘোষিত স্থানে অব্যক্ত ইউরেনিয়াম ট্রেস এবং আরও এলাকায় IAEA তত্ত্বাবধান সম্প্রসারিত করার মতো দীর্ঘকাল ধরে চলমান ইস্যুতে IAEA এর সাথে স্থবিরতার অবসান ঘটাতে প্ররোচিত করার আশা করেছিলেন।
কূটনীতিকরা বলেছেন, আইএইএর সাথে দুর্বল সহযোগিতার জন্য ইরানের নিন্দা করে ব্রিটেন, ফ্রান্স, জার্মানি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমর্থিত খসড়া প্রস্তাবটি আইএইএকে ইরানের পারমাণবিক কর্মকাণ্ডের উপর একটি “বিস্তৃত প্রতিবেদন” জারি করার দায়িত্ব দেবে।
এই সপ্তাহের শেষের দিকে ভোটের জন্য মঙ্গলবার সন্ধ্যায় আনুষ্ঠানিকভাবে জমা দেওয়ার কারণে বোর্ড রেজোলিউশনটি পাস করবে তাতে সন্দেহ নেই। ইরানের বিরুদ্ধে সর্বশেষ প্রস্তাবটি হয়েছিল জুনে।
শুধুমাত্র রাশিয়া ও চীন এর বিরোধিতা করে।
লক্ষ্য হল ইরানকে আলোচনার টেবিলে ফিরে আসার জন্য চাপ দেওয়া যাতে 2015 সালে দূরবর্তী নিষেধাজ্ঞার সাথে একটি চুক্তি ভেঙ্গে যাওয়ার পর থেকে তার পারমাণবিক কার্যক্রমের উপর নতুন বিধিনিষেধ সম্মত হয়। যদিও এর বেশিরভাগ শর্ত ভঙ্গ করা হয়েছে, চুক্তির “সমাপ্তির দিন” আনুষ্ঠানিকভাবে সেগুলি তুলে নেওয়া হচ্ছে আগামী বছরের অক্টোবরে।
মার্কিন প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত ডোনাল্ড ট্রাম্প 20 জানুয়ারি অফিস নেওয়ার আগে এটি শেষ ত্রৈমাসিক বোর্ড মিটিং।
ট্রাম্প 2018 সালে পারমাণবিক চুক্তি থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন, যা এটির উন্মোচনকে প্ররোচিত করেছিল। এটা স্পষ্ট নয় যে তিনি ইরানের সাথে আলোচনায় ফিরে আসবেন কিনা, প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি আবার আরও সংঘাতমূলক পদ্ধতি গ্রহণ করবেন এবং ওয়াশিংটনকে ইরানের চিরশত্রু ইসরায়েলের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সারিবদ্ধ করবেন, যারা চুক্তির বিরোধিতা করেছিল।
ইরান তার ইউরেনিয়াম মজুদকে অস্ত্রের গ্রেডের তুলনায় লাজুক রাখার প্রস্তাব দিয়ে জাতিসংঘের পরমাণু পর্যবেক্ষণ সংস্থার বোর্ড সভায় তার বিরুদ্ধে একটি রেজোলিউশনের জন্য পশ্চিমা ধাক্কা ঠেকাতে নিরর্থক চেষ্টা করেছে, মঙ্গলবার পর্যবেক্ষণকারী এবং কূটনীতিকরা বলেছেন।
রয়টার্স উভয়ই সদস্য রাষ্ট্রের কাছে দুটি গোপনীয় আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থার প্রতিবেদনের মধ্যে একটি বলেছে ইরান প্রায় 90% অস্ত্র গ্রেডের কাছাকাছি ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ 60% পর্যন্ত বিশুদ্ধতার স্টক না বাড়াতে প্রস্তাব দিয়েছে এবং প্রস্তুতিও নিয়েছে।
প্রস্তাবটি শর্তসাপেক্ষ, তবে, পশ্চিমা শক্তিগুলি IAEA-এর সাথে সহযোগিতার অভাবের কারণে IAEA এর 35-দেশীয় বোর্ড অফ গভর্নরসের এই সপ্তাহের ত্রৈমাসিক সভায় ইরানের বিরুদ্ধে একটি রেজুলেশনের জন্য তাদের চাপ ত্যাগ করার বিষয়ে যোগ করা হয়েছে যে চাপ অব্যাহত ছিল।
ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী আব্বাস আরাকচি তার ফরাসি প্রতিপক্ষ জিন-নোয়েল ব্যারটকে বলেছেন তেহরানের বিরুদ্ধে একটি প্রস্তাব পেশ করার জন্য ফ্রান্স, জার্মানি এবং ব্রিটেনের চাপ “বিষয়গুলিকে জটিল করবে” এবং “ইরান ও আইএইএর মধ্যে তৈরি ইতিবাচক পরিবেশের বিরোধিতা করবে”, ইরানি পররাষ্ট্রমন্ত্রী। বুধবার মন্ত্রণালয় একথা জানিয়েছে।
গত সপ্তাহে IAEA প্রধান রাফায়েল গ্রোসির ইরান সফরের সময়, “ইরান তার 60% U-235 পর্যন্ত সমৃদ্ধ ইউরেনিয়ামের মজুদ সম্প্রসারণ না করার সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল,” আইএইএর দুটি ত্রৈমাসিক প্রতিবেদনের একটি অনুসারে।
এটি যোগ করেছে IAEA যাচাই করেছে যে ইরান “প্রস্তুতিমূলক ব্যবস্থা বাস্তবায়ন শুরু করেছে”। একজন সিনিয়র কূটনীতিক যোগ করেছেন যে সেই স্তরে সমৃদ্ধির গতি ধীর হয়ে গেছে, থামার আগে একটি পদক্ষেপ প্রয়োজনীয়।
পশ্চিমা কূটনীতিকরা বোর্ড সভায় নিন্দা এড়াতে ইরানের সিদ্ধান্তকে শেষ মুহূর্তের আরেকটি প্রয়াস হিসেবে প্রত্যাখ্যান করেছেন, অনেকটা গত বছরের মার্চে IAEA-এর সাথে গভীর সহযোগিতার একটি অস্পষ্ট প্রতিশ্রুতির মতো যা পুরোপুরি বাস্তবায়িত হয়নি।
একজন পশ্চিমা কূটনীতিক বলেছেন, “60% সমৃদ্ধ করা বন্ধ করা, দুর্দান্ত, তাদের প্রথম স্থানে এটি করা উচিত নয় কারণ আমরা সবাই জানি যে 60% এর জন্য কোনও বিশ্বাসযোগ্য বেসামরিক ব্যবহার নেই,” যোগ করেছেন: “এটি এমন কিছু যা তারা আবার সহজেই চালু করতে পারে।”
একজন সিনিয়র কূটনীতিক বলেছেন, ইরানের প্রস্তাব ছিল প্রায় 185 কেজিতে সমৃদ্ধ ইউরেনিয়ামের স্টক 60% পর্যন্ত বা দুই দিন আগে যে পরিমাণ ছিল। এটি নীতিগতভাবে যথেষ্ট চারটি পারমাণবিক অস্ত্রের জন্য, IAEA এর মানদণ্ড অনুসারে। ইরান পরমাণু অস্ত্র চাওয়ার কথা অস্বীকার করেছে।
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে ইরানের 60% পর্যন্ত সমৃদ্ধ ইউরেনিয়ামের মজুদ গত ত্রৈমাসিকে 17.6 কেজি বেড়ে 26 অক্টোবর পর্যন্ত 182.3 কেজি হয়েছে, যা এই পরিমাপ অনুসারে চারটি অস্ত্রের জন্যও যথেষ্ট।
পরিদর্শক
দ্বিতীয় প্রতিবেদনে বলা হয়েছে ইরান আরও চারজন “অভিজ্ঞ পরিদর্শক”কে ইরানে কাজ করার অনুমতি দেওয়ার বিষয়ে বিবেচনা করতে সম্মত হয়েছে যখন এটি গত বছর IAEA এর বেশিরভাগ পরিদর্শকদের যারা সমৃদ্ধকরণে বিশেষজ্ঞ, যাকে IAEA তার ক্ষমতার জন্য “খুব গুরুতর আঘাত” বলে অভিহিত করেছিল।
কূটনীতিকরা বলেছিলেন তারা একই পরিদর্শক হতে পারে না যাকে বাধা দেওয়া হয়েছিল।
প্রতিবেদনগুলি গ্রোসির সফরে বিলম্বিত হয়েছিল, এই সময় তিনি ইরানের নতুন রাষ্ট্রপতি মাসুদ পেজেশকিয়ানকে অঘোষিত স্থানে অব্যক্ত ইউরেনিয়াম ট্রেস এবং আরও এলাকায় IAEA তত্ত্বাবধান সম্প্রসারিত করার মতো দীর্ঘকাল ধরে চলমান ইস্যুতে IAEA এর সাথে স্থবিরতার অবসান ঘটাতে প্ররোচিত করার আশা করেছিলেন।
কূটনীতিকরা বলেছেন, আইএইএর সাথে দুর্বল সহযোগিতার জন্য ইরানের নিন্দা করে ব্রিটেন, ফ্রান্স, জার্মানি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমর্থিত খসড়া প্রস্তাবটি আইএইএকে ইরানের পারমাণবিক কর্মকাণ্ডের উপর একটি “বিস্তৃত প্রতিবেদন” জারি করার দায়িত্ব দেবে।
এই সপ্তাহের শেষের দিকে ভোটের জন্য মঙ্গলবার সন্ধ্যায় আনুষ্ঠানিকভাবে জমা দেওয়ার কারণে বোর্ড রেজোলিউশনটি পাস করবে তাতে সন্দেহ নেই। ইরানের বিরুদ্ধে সর্বশেষ প্রস্তাবটি হয়েছিল জুনে।
শুধুমাত্র রাশিয়া ও চীন এর বিরোধিতা করে।
লক্ষ্য হল ইরানকে আলোচনার টেবিলে ফিরে আসার জন্য চাপ দেওয়া যাতে 2015 সালে দূরবর্তী নিষেধাজ্ঞার সাথে একটি চুক্তি ভেঙ্গে যাওয়ার পর থেকে তার পারমাণবিক কার্যক্রমের উপর নতুন বিধিনিষেধ সম্মত হয়। যদিও এর বেশিরভাগ শর্ত ভঙ্গ করা হয়েছে, চুক্তির “সমাপ্তির দিন” আনুষ্ঠানিকভাবে সেগুলি তুলে নেওয়া হচ্ছে আগামী বছরের অক্টোবরে।
মার্কিন প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত ডোনাল্ড ট্রাম্প 20 জানুয়ারি অফিস নেওয়ার আগে এটি শেষ ত্রৈমাসিক বোর্ড মিটিং।
ট্রাম্প 2018 সালে পারমাণবিক চুক্তি থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন, যা এটির উন্মোচনকে প্ররোচিত করেছিল। এটা স্পষ্ট নয় যে তিনি ইরানের সাথে আলোচনায় ফিরে আসবেন কিনা, প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি আবার আরও সংঘাতমূলক পদ্ধতি গ্রহণ করবেন এবং ওয়াশিংটনকে ইরানের চিরশত্রু ইসরায়েলের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সারিবদ্ধ করবেন, যারা চুক্তির বিরোধিতা করেছিল।
