সারসংক্ষেপ
- রায় ঘোষণার ২৪ ঘণ্টার মধ্যে অ্যাসাঞ্জকে হস্তান্তর করা হতে পারে
- লন্ডন হাইকোর্ট মার্কিন আশ্বাসের উপর রায় দেবে
- অ্যাসাঞ্জ ২০১০ সাল থেকে আইনি লড়াইয়ে জড়িত
একটি ব্রিটিশ আদালত সোমবার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দিতে পারে যে উইকিলিকসের প্রতিষ্ঠাতা জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গোপন নথিপত্র ফাঁস করা, ১৩ বছরের আইনি লড়াই এবং আটকের পরিণামে যুক্তরাষ্ট্রে হস্তান্তর করা উচিত কিনা।
৫২ বছর বয়সী অ্যাসাঞ্জ মৃত্যুদণ্ডের মুখোমুখি হবেন না এবং গুপ্তচরবৃত্তির জন্য মার্কিন বিচারের মুখোমুখি হলে বাকস্বাধীনতার প্রথম সংশোধনীর অধিকারের ওপর নির্ভর করতে পারেন বলে যুক্তরাষ্ট্রের আশ্বাসে আদালত সন্তুষ্ট কিনা তা নিয়ে রায় দেবেন লন্ডনের হাইকোর্টের দুই বিচারক।
অ্যাসাঞ্জের আইনি দল বলেছে তিনি সিদ্ধান্তের ২৪ ঘন্টার মধ্যে আটলান্টিক পেরিয়ে একটি বিমানে থাকতে পারেন, জেল থেকে মুক্তি পেতে পারেন বা কয়েক মাস আইনি লড়াইয়ে তার মামলা আবার আটকে যেতে পারে।
তার স্ত্রী স্টেলা গত সপ্তাহে বলেছিলেন, “আমি বুঝতে পেরেছি এই পর্যায়ে কিছু ঘটতে পারে।”
“জুলিয়ানকে প্রত্যর্পণ করা যেতে পারে, অথবা তাকে মুক্ত করা যেতে পারে।”
তিনি বলেছিলেন তার স্বামী গুরুত্বপূর্ণ শুনানির জন্য আদালতে উপস্থিত হওয়ার আশা করেছিলেন।
উইকিলিকস আফগানিস্তান এবং ইরাকে ওয়াশিংটনের যুদ্ধের বিষয়ে কয়েক হাজার শ্রেণীবদ্ধ মার্কিন সামরিক নথি প্রকাশ করেছে – মার্কিন সামরিক ইতিহাসে তাদের ধরণের সবচেয়ে বড় নিরাপত্তা লঙ্ঘন – এর সাথে কূটনৈতিক তারবার্তাগুলিও রয়েছে৷
এপ্রিল ২০১০-এ এটি একটি শ্রেণীবদ্ধ ভিডিও প্রকাশ করে যেখানে ২০০৭ সালের মার্কিন হেলিকপ্টার হামলা দেখানো হয়েছে যা ইরাকের রাজধানী বাগদাদে রয়টার্সের দুই সংবাদ কর্মী সহ এক ডজন লোককে হত্যা করেছে।
মার্কিন কর্তৃপক্ষ অস্ট্রেলিয়ান বংশোদ্ভূত অ্যাসাঞ্জকে ১৮টি অভিযোগে বিচার করতে চায়, প্রায় সবই গুপ্তচরবৃত্তি আইনের অধীনে, বলেছে উইকিলিকসের সাথে তার কাজগুলি বেপরোয়া, জাতীয় নিরাপত্তাকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে এবং এজেন্টদের জীবনকে বিপন্ন করেছে৷
তার অনেক বৈশ্বিক সমর্থক প্রসিকিউশনকে একটি প্রতারণা, সাংবাদিকতা এবং বাকস্বাধীনতার উপর আক্রমণ এবং বিব্রতকর অবস্থা সৃষ্টির প্রতিশোধ বলে অভিহিত করেছেন। মানবাধিকার গোষ্ঠী এবং কিছু মিডিয়া সংস্থা থেকে শুরু করে অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী অ্যান্থনি আলবানিজ এবং অন্যান্য রাজনৈতিক নেতাদের কাছে মামলাটি বাদ দেওয়ার আহ্বান জানানো হয়েছে।
২০১০ সাল থেকে আটক
অ্যাসাঞ্জকে প্রথম ২০১০ সালে ব্রিটেনে যৌন অপরাধের অভিযোগে সুইডিশ ওয়ারেন্টে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল যা পরে বাদ দেওয়া হয়েছিল। তারপর থেকে তিনি বিভিন্নভাবে গৃহবন্দী ছিলেন, সাত বছর ধরে লন্ডনে ইকুয়েডর দূতাবাসে আটকে ছিলেন এবং ২০১৯ সাল থেকে বেলমার্শ শীর্ষ নিরাপত্তা কারাগারে বন্দী ছিলেন, তিনি তার প্রত্যর্পণের রায়ের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন।
“২০১০ সালের সপ্তম ডিসেম্বর থেকে প্রতিদিনই তিনি কোনো না কোনোভাবে আটকে আছেন,” বলেছেন স্টেলা অ্যাসাঞ্জ, যিনি মূলত তার আইনি দলের অংশ ছিলেন এবং ২০২২ সালে বেলমার্শে তাকে বিয়ে করেছিলেন।
হাইকোর্ট যদি আদেশ দেয় যে প্রত্যর্পণ এগিয়ে যেতে পারে, ব্রিটেনে অ্যাসাঞ্জের আইনি পথ শেষ হয়ে গেছে, এবং তার আইনজীবীরা অবিলম্বে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতের কাছে যাবেন যাতে আদালত তার মামলার সম্পূর্ণ শুনানি না হওয়া পর্যন্ত নির্বাসন রোধ করে জরুরী আদেশ চান। একটি পরবর্তী তারিখ
অন্যদিকে, যদি বিচারকরা মার্কিন দাখিল প্রত্যাখ্যান করেন, তাহলে তার কাছে তিনটি ভিত্তিতে তার প্রত্যর্পণের মামলার আপিল করার অনুমতি থাকবে, এবং আগামী বছর পর্যন্ত শুনানি নাও হতে পারে।
এটাও সম্ভব যে বিচারপতিরা সিদ্ধান্ত নিতে পারেন সোমবারের শুনানিতে তিনি আপিল করতে পারবেন কিনা তা বিবেচনা করা উচিত নয় বরং সেই আপিলের উপাদানটিও বিবেচনা করা উচিত। যদি তারা সেই পরিস্থিতিতে তার পক্ষে পায় তবে তাকে ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে।
স্টেলা অ্যাসাঞ্জ বলেছেন ফলাফল যাই হোক না কেন তিনি তার স্বাধীনতার জন্য লড়াই চালিয়ে যাবেন।
যদি সে মুক্ত হয় তবে সে তাকে অস্ট্রেলিয়ায় বা যেখানে সে নিরাপদ সেখানে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছে।
যদি তাকে প্রত্যর্পণ করা হয়, তিনি বলেছিলেন আদালতে উপস্থাপিত সমস্ত মানসিক প্রমাণ এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে সে আত্মহত্যার খুব গুরুতর ঝুঁকিতে ছিল।
“আমরা দিন থেকে দিন, সপ্তাহ থেকে সপ্তাহে, সিদ্ধান্ত থেকে সিদ্ধান্তে বাস করি। এটি এমন একটি উপায় যা আমরা বছরের পর বছর ধরে বেঁচে আছি,” তিনি রয়টার্সকে বলেছেন।
“এটি কেবল বেঁচে থাকার উপায় নয় – এটি খুব নিষ্ঠুর। এবং আমি তার প্রত্যর্পণের জন্য প্রস্তুত করতে পারি না – আমি কীভাবে পারি? কিন্তু যদি তাকে প্রত্যর্পণ করা হয়, তবে আমি যা করতে পারি তা করব, এবং আমাদের পরিবার এর জন্য লড়াই করতে যাচ্ছি। যতক্ষণ না সে মুক্ত হয়।”
সারসংক্ষেপ
- রায় ঘোষণার ২৪ ঘণ্টার মধ্যে অ্যাসাঞ্জকে হস্তান্তর করা হতে পারে
- লন্ডন হাইকোর্ট মার্কিন আশ্বাসের উপর রায় দেবে
- অ্যাসাঞ্জ ২০১০ সাল থেকে আইনি লড়াইয়ে জড়িত
একটি ব্রিটিশ আদালত সোমবার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দিতে পারে যে উইকিলিকসের প্রতিষ্ঠাতা জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গোপন নথিপত্র ফাঁস করা, ১৩ বছরের আইনি লড়াই এবং আটকের পরিণামে যুক্তরাষ্ট্রে হস্তান্তর করা উচিত কিনা।
৫২ বছর বয়সী অ্যাসাঞ্জ মৃত্যুদণ্ডের মুখোমুখি হবেন না এবং গুপ্তচরবৃত্তির জন্য মার্কিন বিচারের মুখোমুখি হলে বাকস্বাধীনতার প্রথম সংশোধনীর অধিকারের ওপর নির্ভর করতে পারেন বলে যুক্তরাষ্ট্রের আশ্বাসে আদালত সন্তুষ্ট কিনা তা নিয়ে রায় দেবেন লন্ডনের হাইকোর্টের দুই বিচারক।
অ্যাসাঞ্জের আইনি দল বলেছে তিনি সিদ্ধান্তের ২৪ ঘন্টার মধ্যে আটলান্টিক পেরিয়ে একটি বিমানে থাকতে পারেন, জেল থেকে মুক্তি পেতে পারেন বা কয়েক মাস আইনি লড়াইয়ে তার মামলা আবার আটকে যেতে পারে।
তার স্ত্রী স্টেলা গত সপ্তাহে বলেছিলেন, “আমি বুঝতে পেরেছি এই পর্যায়ে কিছু ঘটতে পারে।”
“জুলিয়ানকে প্রত্যর্পণ করা যেতে পারে, অথবা তাকে মুক্ত করা যেতে পারে।”
তিনি বলেছিলেন তার স্বামী গুরুত্বপূর্ণ শুনানির জন্য আদালতে উপস্থিত হওয়ার আশা করেছিলেন।
উইকিলিকস আফগানিস্তান এবং ইরাকে ওয়াশিংটনের যুদ্ধের বিষয়ে কয়েক হাজার শ্রেণীবদ্ধ মার্কিন সামরিক নথি প্রকাশ করেছে – মার্কিন সামরিক ইতিহাসে তাদের ধরণের সবচেয়ে বড় নিরাপত্তা লঙ্ঘন – এর সাথে কূটনৈতিক তারবার্তাগুলিও রয়েছে৷
এপ্রিল ২০১০-এ এটি একটি শ্রেণীবদ্ধ ভিডিও প্রকাশ করে যেখানে ২০০৭ সালের মার্কিন হেলিকপ্টার হামলা দেখানো হয়েছে যা ইরাকের রাজধানী বাগদাদে রয়টার্সের দুই সংবাদ কর্মী সহ এক ডজন লোককে হত্যা করেছে।
মার্কিন কর্তৃপক্ষ অস্ট্রেলিয়ান বংশোদ্ভূত অ্যাসাঞ্জকে ১৮টি অভিযোগে বিচার করতে চায়, প্রায় সবই গুপ্তচরবৃত্তি আইনের অধীনে, বলেছে উইকিলিকসের সাথে তার কাজগুলি বেপরোয়া, জাতীয় নিরাপত্তাকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে এবং এজেন্টদের জীবনকে বিপন্ন করেছে৷
তার অনেক বৈশ্বিক সমর্থক প্রসিকিউশনকে একটি প্রতারণা, সাংবাদিকতা এবং বাকস্বাধীনতার উপর আক্রমণ এবং বিব্রতকর অবস্থা সৃষ্টির প্রতিশোধ বলে অভিহিত করেছেন। মানবাধিকার গোষ্ঠী এবং কিছু মিডিয়া সংস্থা থেকে শুরু করে অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী অ্যান্থনি আলবানিজ এবং অন্যান্য রাজনৈতিক নেতাদের কাছে মামলাটি বাদ দেওয়ার আহ্বান জানানো হয়েছে।
২০১০ সাল থেকে আটক
অ্যাসাঞ্জকে প্রথম ২০১০ সালে ব্রিটেনে যৌন অপরাধের অভিযোগে সুইডিশ ওয়ারেন্টে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল যা পরে বাদ দেওয়া হয়েছিল। তারপর থেকে তিনি বিভিন্নভাবে গৃহবন্দী ছিলেন, সাত বছর ধরে লন্ডনে ইকুয়েডর দূতাবাসে আটকে ছিলেন এবং ২০১৯ সাল থেকে বেলমার্শ শীর্ষ নিরাপত্তা কারাগারে বন্দী ছিলেন, তিনি তার প্রত্যর্পণের রায়ের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন।
“২০১০ সালের সপ্তম ডিসেম্বর থেকে প্রতিদিনই তিনি কোনো না কোনোভাবে আটকে আছেন,” বলেছেন স্টেলা অ্যাসাঞ্জ, যিনি মূলত তার আইনি দলের অংশ ছিলেন এবং ২০২২ সালে বেলমার্শে তাকে বিয়ে করেছিলেন।
হাইকোর্ট যদি আদেশ দেয় যে প্রত্যর্পণ এগিয়ে যেতে পারে, ব্রিটেনে অ্যাসাঞ্জের আইনি পথ শেষ হয়ে গেছে, এবং তার আইনজীবীরা অবিলম্বে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতের কাছে যাবেন যাতে আদালত তার মামলার সম্পূর্ণ শুনানি না হওয়া পর্যন্ত নির্বাসন রোধ করে জরুরী আদেশ চান। একটি পরবর্তী তারিখ
অন্যদিকে, যদি বিচারকরা মার্কিন দাখিল প্রত্যাখ্যান করেন, তাহলে তার কাছে তিনটি ভিত্তিতে তার প্রত্যর্পণের মামলার আপিল করার অনুমতি থাকবে, এবং আগামী বছর পর্যন্ত শুনানি নাও হতে পারে।
এটাও সম্ভব যে বিচারপতিরা সিদ্ধান্ত নিতে পারেন সোমবারের শুনানিতে তিনি আপিল করতে পারবেন কিনা তা বিবেচনা করা উচিত নয় বরং সেই আপিলের উপাদানটিও বিবেচনা করা উচিত। যদি তারা সেই পরিস্থিতিতে তার পক্ষে পায় তবে তাকে ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে।
স্টেলা অ্যাসাঞ্জ বলেছেন ফলাফল যাই হোক না কেন তিনি তার স্বাধীনতার জন্য লড়াই চালিয়ে যাবেন।
যদি সে মুক্ত হয় তবে সে তাকে অস্ট্রেলিয়ায় বা যেখানে সে নিরাপদ সেখানে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছে।
যদি তাকে প্রত্যর্পণ করা হয়, তিনি বলেছিলেন আদালতে উপস্থাপিত সমস্ত মানসিক প্রমাণ এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে সে আত্মহত্যার খুব গুরুতর ঝুঁকিতে ছিল।
“আমরা দিন থেকে দিন, সপ্তাহ থেকে সপ্তাহে, সিদ্ধান্ত থেকে সিদ্ধান্তে বাস করি। এটি এমন একটি উপায় যা আমরা বছরের পর বছর ধরে বেঁচে আছি,” তিনি রয়টার্সকে বলেছেন।
“এটি কেবল বেঁচে থাকার উপায় নয় – এটি খুব নিষ্ঠুর। এবং আমি তার প্রত্যর্পণের জন্য প্রস্তুত করতে পারি না – আমি কীভাবে পারি? কিন্তু যদি তাকে প্রত্যর্পণ করা হয়, তবে আমি যা করতে পারি তা করব, এবং আমাদের পরিবার এর জন্য লড়াই করতে যাচ্ছি। যতক্ষণ না সে মুক্ত হয়।”
