নিউইয়র্ক – নিউইয়র্কের আমেরিকান মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রি শনিবার থেকে শুরু হওয়া নেটিভ আমেরিকান বস্তু সমন্বিত দুটি হল বন্ধ করে দিচ্ছে, প্রদর্শনীগুলি “গুরুতরভাবে পুরানো” এবং এতে সাংস্কৃতিকভাবে সংবেদনশীল আইটেম রয়েছে৷
ম্যানহাটনের আপার ওয়েস্ট সাইডে সেন্ট্রাল পার্ক থেকে বিশাল কমপ্লেক্স হল সাম্প্রতিক মার্কিন প্রতিষ্ঠান যা আদিবাসী মানুষের দেহাবশেষ এবং সাংস্কৃতিক আইটেম প্রদর্শনের সাথে সম্পর্কিত সাম্প্রতিক সংস্কার করা ফেডারেল প্রবিধানগুলি মেনে নেটিভ আমেরিকান প্রদর্শনীগুলিকে ঢেকে রাখে বা সরিয়ে দেয়৷
যাদুঘর অক্টোবরে বলেছিল এটি সর্বজনীন প্রদর্শন থেকে সমস্ত মানব দেহাবশেষ টেনে আনবে, অবশেষে এটি যতটা সম্ভব আমেরিকান আদিবাসী এবং অন্যান্য অধিকার মালিকদের কাছে ফেরত পাঠাবে।
জাদুঘরের সভাপতি শন ডেকাতুর শুক্রবার কর্মীদের কাছে একটি চিঠিতে বলেছেন যে সর্বশেষ পদক্ষেপটি জাদুঘরগুলির মধ্যে উপজাতিদের সাথে তাদের সম্পর্ক পরিবর্তন করার জন্য এবং তারা কীভাবে আদিবাসী সংস্কৃতি প্রদর্শন করে তার “ক্রমবর্ধমান জরুরিতা” প্রতিফলিত করে।
“আমরা যে হলগুলি বন্ধ করছি সেগুলি সেই যুগের নিদর্শন যখন আমাদের মতো জাদুঘরগুলি আদিবাসীদের মূল্যবোধ, দৃষ্টিভঙ্গি এবং প্রকৃতপক্ষে ভাগ করা মানবতাকে সম্মান করেনি,” তিনি লিখেছেন৷ “কারো কাছে হঠাৎ মনে হতে পারে এমন কাজগুলি অন্যদের কাছে দীর্ঘ সময়ের জন্য বকেয়া বলে মনে হতে পারে।”
এই মাসের শুরুর দিকে, শিকাগোর ফিল্ড মিউজিয়াম নেটিভ আমেরিকান আইটেম ধারণকারী বেশ কয়েকটি প্রদর্শন কভার করে। হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটির পিবডি মিউজিয়াম অফ আর্কিওলজি অ্যান্ড এথনোলজি বলেছে এটি তার প্রদর্শনী থেকে নেটিভ আমেরিকান ফানারারি আইটেমগুলি সরিয়ে ফেলবে। ক্লিভল্যান্ড মিউজিয়াম অফ আর্ট আরেকটি প্রতিষ্ঠান যা একই ধরনের পদক্ষেপ নিয়েছে।
আমেরিকান ইন্ডিয়ান অ্যাফেয়ার্সের অ্যাসোসিয়েশনের প্রধান শ্যানন ও’লফলিন, একটি জাতীয় দল যা দীর্ঘদিন ধরে জাদুঘরগুলিকে ফেডারেল প্রয়োজনীয়তা মেনে চলার আহ্বান জানিয়েছিল, এই ধরনের উন্নয়নকে স্বাগত জানিয়েছে তবে বলেছে প্রকৃত পরীক্ষাটি শেষ পর্যন্ত সরানো আইটেমগুলির হয়ে যায়।
“ডিসপ্লে কভার করা বা জিনিসগুলি নামিয়ে নেওয়া লক্ষ্য নয়,” তিনি বলেছিলেন। “এটি প্রত্যাবাসন সম্পর্কে – উপজাতিদের কাছে বস্তু ফিরিয়ে দেওয়া। সুতরাং এটি অনেক বড় প্রক্রিয়ার একটি অংশ মাত্র।”
ক্লিভল্যান্ড মিউজিয়াম অফ আর্ট এর মুখপাত্র টড মেসেক বলেছেন, প্রতিষ্ঠানটি কিছু আইটেম প্রদর্শনের জন্য তাদের সম্মতি সুরক্ষিত করার জন্য এবং ইতিমধ্যেই রেকর্ডে কিছু চুক্তি আছে কিনা তা নির্ধারণের জন্য সংরক্ষণাগার রেকর্ড পর্যালোচনা করার জন্য নেটিভ আমেরিকান গ্রুপগুলির সাথে পরামর্শ করছে।
হার্ভার্ডের মুখপাত্র জেসন নিউটন বলেছেন, পিবডি সমস্ত পৈতৃক দেহাবশেষ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আইটেম ফেরত দিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং সাম্প্রতিক মাসগুলিতে সেই লক্ষ্যে কাজ করা কর্মীদের সংখ্যা দ্বিগুণেরও বেশি করেছে। জাদুঘরটি এই মাসে ঘোষণা করেছে এটি প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে ক্যাম্পাসে উপজাতীয় সদস্যদের ভ্রমণের খরচ বহন করবে।
মার্কিন অভ্যন্তরীণ বিভাগ দ্বারা ডিসেম্বরে প্রকাশিত সংশোধিত প্রবিধানগুলি 1990 সালের নেটিভ আমেরিকান গ্রেভস প্রোটেকশন এবং প্রত্যাবাসন আইনের সাথে সম্পর্কিত। পরিবর্তনগুলির মধ্যে রয়েছে আদিবাসী নিদর্শনগুলি প্রদর্শন এবং গবেষণা পরিচালনা করার জন্য উপজাতিদের সাথে পরামর্শ এবং সম্মতির জন্য বর্ধিত প্রয়োজনীয়তাগুলি অন্তর্ভুক্ত মানুষের দেহাবশেষ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, পবিত্র এবং সাংস্কৃতিক বস্তু।
নেটিভ আমেরিকান গোষ্ঠীগুলি দীর্ঘদিন ধরে অভিযোগ করেছে যে জাদুঘর, কলেজ এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানগুলি কয়েক হাজার সাংস্কৃতিকভাবে উল্লেখযোগ্য আইটেমগুলি ফেরত দেওয়ার প্রক্রিয়াটি টেনে নিয়ে গেছে।
“প্রত্যাবাসনের একমাত্র ব্যতিক্রম হল যদি একটি যাদুঘর বা প্রতিষ্ঠান প্রমাণ করতে পারে যে তারা আইটেমটি নেওয়ার সময় সম্মতি পেয়েছিল,” ও’লফলিন বলেছিলেন। “কিন্তু বেশিরভাগ প্রতিষ্ঠান অবশ্যই তা করতে পারে না, কারণ এই আইটেম এবং মৃতদেহগুলি সাধারণত সহিংসতা, চুরি এবং লুটপাটের মাধ্যমে নেওয়া হয়।”
ডেকাটুর চিঠিতে বলেছে ইস্টার্ন উডল্যান্ডস এবং গ্রেট প্লেইন হলগুলির আইটেমগুলিকে কেবল ঢেকে ফেলা বা অপসারণ করার পরিবর্তে, এই সপ্তাহান্তে বন্ধ করা হয়েছে, সেগুলি সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল কারণ সেগুলি “গুরুতরভাবে পুরানো”৷
ইতিমধ্যে, জাদুঘরের অন্য কোথাও কিছু প্রদর্শনী (যার মধ্যে নেটিভ হাওয়াইয়ান আইটেমগুলি প্রদর্শন করা হয়েছে) কভার করা হবে, তিনি যোগ করেছেন।
ডেকাটুর স্বীকার করেছেন যে বন্ধের একটি পরিণতি হবে স্কুল ফিল্ড ট্রিপের মাধ্যমে তাদের সাথে পরিদর্শন স্থগিত করা। ইস্টার্ন উডল্যান্ডস হল বিশেষ করে নিউ ইয়র্ক-এলাকার শিক্ষার্থীদের জন্য উত্তর-পূর্বে নেটিভ আমেরিকান জীবন সম্পর্কে শেখার একটি প্রধান ভিত্তি হয়েছে।
জাদুঘরটি আদিবাসী সংস্কৃতির শিক্ষাকে সমর্থন করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, ডেকাটুর বলেছেন, এবং কর্মকর্তারা তাদের প্রভাব বোঝার জন্য নতুন ফেডারেল প্রবিধানগুলি পর্যালোচনা করছেন।
অ্যাসোসিয়েশন অন আমেরিকান ইন্ডিয়ান অ্যাফেয়ার্সের ও’লফলিন বলেছেন জাদুঘরের কর্মকর্তারা যতটা পরামর্শ দিতে পারেন ততটা ধূসর এলাকা নেই।
“নতুন প্রবিধানগুলি এটিকে স্পষ্ট করে তোলে,” তিনি বলেছিলেন। “তারা গবেষণা নিষিদ্ধ করে না, স্থানীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রদর্শন নিষিদ্ধ করে না। এটি করার আগে শুধুমাত্র পূর্ব এবং অবহিত সম্মতি প্রয়োজন।”
