একটি রাশিয়ান কবরস্থান ওয়াগনারের বন্দী সেনাবাহিনীকে প্রকাশ করে

গত গ্রীষ্মের শেষের দিকে, দক্ষিণ রাশিয়ার একটি ছোট চাষী সম্প্রদায়ের প্রান্তে একটি জমি ইউক্রেনে নিহত যোদ্ধাদের নতুন খনন করা কবর দিয়ে পূর্ণ হতে শুরু করে। বিশ্রামের স্থানগুলি সাধারণ কাঠের ক্রস এবং উজ্জ্বল রঙের পুষ্পস্তবক দিয়ে সজ্জিত ছিল যা রাশিয়ার ওয়াগনার গ্রুপের চিহ্ন বহন করেছিল – একটি ভয়ঙ্কর এবং গোপনীয় ব্যক্তিগত সেনাবাহিনী।

রয়টার্স জানুয়ারির শেষ দিকে যখন রয়টার্স পরিদর্শন করে তখন ক্রাসনোদর অঞ্চলের বাকিনস্কায়া গ্রামের উপকণ্ঠে প্রায় 200টি কবর ছিল। নিউজ এজেন্সি এখানে কমপক্ষে 39 জন মৃতের নাম এবং কাছাকাছি তিনটি কবরস্থানে রাশিয়ান আদালতের রেকর্ড, সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ ডেটাবেস এবং সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টের সাথে মিলেছে। রয়টার্স নিহতদের কয়েকজনের পরিবার, বন্ধুবান্ধব এবং আইনজীবীদের সাথেও কথা বলেছে।

বাকিনস্কায়ায় দাফন করা পুরুষদের মধ্যে অনেকেই দোষী সাব্যস্ত ছিলেন যাদের গত বছর ওয়াগনার নিয়োগ করেছিলেন যখন এর প্রতিষ্ঠাতা, ইয়েভজেনি প্রিগোজিন, বন্দীরা সামনে ছয় মাস বেঁচে থাকলে ক্ষমা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, এই প্রতিবেদনে দেখা গেছে। তারা একটি চুক্তি হত্যাকারী, খুনি, কর্মজীবন অপরাধী, এবং অ্যালকোহল সমস্যাযুক্ত ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করে।

কয়েক মাস ধরে, ওয়াগনার ইউক্রেনের পূর্ব ডোনেটস্ক অঞ্চলের বাখমুত এবং সোলেদার শহরগুলিকে দখল করার জন্য রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে আটকে রয়েছেন। পশ্চিমা এবং ইউক্রেনীয় কর্মকর্তারা বলেছেন যে তারা ইউক্রেনের প্রতিরক্ষাকে অভিভূত করার জন্য দোষী ব্যক্তিদের কামানের খাদ্য হিসাবে ব্যবহার করে। এই মাসে ওয়াগনারের উপর কঠোর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে, হোয়াইট হাউসের জাতীয় নিরাপত্তা মুখপাত্র জন কিরবি এই গোষ্ঠীটিকে “একটি অপরাধী সংগঠন যা ব্যাপক নৃশংসতা এবং মানবাধিকার লঙ্ঘন করছে।” মার্কিন সরকারের কাছে একটি সংক্ষিপ্ত উন্মুক্ত উত্তরে, প্রিগোজিন কিরবিকে ওয়াগনারের দ্বারা “কী অপরাধ করা হয়েছিল তা দয়া করে স্পষ্ট করতে” বলেছিলেন।

ওয়াগনার যোদ্ধাদের জন্য একটি প্রসারিত কবরস্থান

কবরগুলির ভিডিও এবং ছবিগুলি প্রথম ডিসেম্বরে ক্রাসনোদর অঞ্চলে সোশ্যাল মিডিয়া চ্যানেলগুলিতে উপস্থিত হয়েছিল। রয়টার্স এই ছবিগুলিকে বাকিনস্কায়া কবরস্থানে স্থান দিয়েছে এবং ম্যাক্সার টেকনোলজিস এবং ক্যাপেলা স্পেস থেকে সাইটটির স্যাটেলাইট চিত্র পর্যালোচনা করেছে। স্যাটেলাইট ছবি দেখায় যে ওয়াগনার প্লটটি গ্রীষ্মে খালি ছিল, নভেম্বরের শেষের দিকে তিন সারি কবর ছিল এবং জানুয়ারির শুরুতে তিন-চতুর্থাংশ পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল। কার্যত পুরো প্লটটি 24 জানুয়ারী ব্যবহার করা হয়েছিল।

স্থানীয় কর্মী ভিটালি ভোটানভস্কি, যিনি প্রথম ছবি তুলেছিলেন এবং ইউক্রেনে নিহত সৈন্যদের নথিভুক্ত করেছেন এবং ক্রাসনোদার অঞ্চলের কবরস্থানে সমাহিত করেছেন, তিনি রয়টার্সকে বলেছেন যে তিনি একটি ট্রাক কবরস্থানে মৃতদেহ পৌঁছে দিতে দেখেছেন। তিনি বলেন, কবর খননকারীরা তাকে বলেছিলেন যে মৃতদেহগুলি রাশিয়ান শহর রোস্তভ-অন-ডন থেকে এসেছে, ডোনেটস্ক অঞ্চলের সাথে রাশিয়ার সীমান্তের কাছে। রয়টার্স যখন জানুয়ারীতে কবরস্থান পরিদর্শন করেছিল, তখন প্লটের চারপাশে বেড়া এবং সুরক্ষা ক্যামেরা স্থাপন করা হয়েছিল এবং আরেকটি দাফন চলছিল।

রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন বার্তা সংস্থা আরআইএ নভোস্তি জানুয়ারির শুরুতে প্রিগোজিন কবরস্থানে যাওয়ার, নিজেকে অতিক্রম করার এবং একটি কবরে ফুল দেওয়ার ফুটেজ প্রকাশ করেছে। তিনি স্থানীয় মিডিয়াকে বলেছেন যে সেখানে দাফন করা ব্যক্তিরা তাদের মৃতদেহ আত্মীয়দের কাছে ফেরত দেওয়ার পরিবর্তে নিকটবর্তী শহর গোরিয়াচি ক্লিউচের বাইরে একটি ওয়াগনার চ্যাপেলে শায়িত হওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। বাকিনস্কায়া প্লটটি স্থানীয় কর্তৃপক্ষ সরবরাহ করেছিল, তিনি বলেছিলেন, চ্যাপেলের স্থান ফুরিয়ে যাওয়ার পরে। 2019 সালে, রয়টার্স বাকিনস্কায়া থেকে প্রায় 5 মাইল (9 কিমি) দূরে মোলকিনো গ্রামে একটি ওয়াগনার প্রশিক্ষণ শিবিরের অস্তিত্ব সম্পর্কে রিপোর্ট করেছে।

রয়টার্সের চিহ্নিত ৩৯ আসামির মধ্যে ১০ জনকে হত্যা বা হত্যার দায়ে, ২৪ জনকে ডাকাতির জন্য এবং দুজনকে গুরুতর শারীরিক ক্ষতির দায়ে কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে। অন্যান্য অপরাধের মধ্যে রয়েছে মাদকদ্রব্য উৎপাদন বা লেনদেন এবং ব্ল্যাকমেইল। দণ্ডপ্রাপ্তদের মধ্যে ইউক্রেন, মলদোভা এবং রুশ-সমর্থিত জর্জিয়ান অঞ্চল আবখাজিয়ার নাগরিক ছিলেন। বাকিনস্কায়া এবং কাছাকাছি তিনটি কবরস্থানে তাদের কবরে কাঠের মার্কারগুলি দেখায় যে লোকরা জুলাই এবং ডিসেম্বর 2022 এর মধ্যে বাখমুতের যুদ্ধের উচ্চতায় মারা গিয়েছিল।

নিকটতম মার্টানস্কায়া কবরস্থানে কবর দেওয়া সবচেয়ে কনিষ্ঠদের মধ্যে একজন হলেন ভাদিম পুশনিয়া। 19 নভেম্বর যখন তিনি মারা যান তখন তার বয়স ছিল মাত্র 25 বছর। ওয়াগনার চ্যাপেলের কাছে তার নিজ শহর গোরিয়াচি ক্লিউচের গ্যারেজ, একটি বিয়ারের দোকান এবং একটি সিমেন্ট কারখানা চুরি করার জন্য 2020 সালে পুষন্যাকে বন্দী করা হয়েছিল। পুষ্ন্যার কবরের জন্মতারিখ তার সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট এবং আদালতের রেকর্ডে দেওয়া তারিখের সাথে মিলে যায়।

সবচেয়ে বয়স্ক, ফেইল নাবিয়েভ, মস্কো থেকে 200 মাইল উত্তর-পূর্বে ইভানোভো অঞ্চলের পেনাল কলোনী নং 2-এ চুরির জন্য দেড় বছর জেল খাটছিলেন, অন্তত তার দ্বিতীয় এই ধরনের কারাগার। একটি গ্যারেজ থেকে মোট 5,500 রুবেল ($80) মূল্যের একটি স্ট্রিং ট্রিমার এবং একটি স্যান্ডিং মেশিন চুরি করার জন্য মনোরম পর্যটন শহর সুজদালের একটি আদালত 2022 সালের মে মাসে তাকে দোষী সাব্যস্ত করেছিল। তার সাধারণ কাঠের কবরের চিহ্ন অনুসারে, একটি ইসলামিক অর্ধচন্দ্রাকার চাঁদ দ্বারা সুশোভিত, নাবিয়েভ সাজা হওয়ার পাঁচ মাসেরও কম সময়ের মধ্যে অক্টোবরে মারা যান। তার বয়স ছিল 60।

নাবিভের কমন-ল স্ত্রী ওলগা ভিক্টোরোভা রয়টার্সকে নিশ্চিত করেছেন যে ইউক্রেনে সামরিক অভিযানে ওয়াগনারের সাথে কাজ করার সময় নাবিভকে হত্যা করা হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন যে তার স্বামী তার কারাগারের মেয়াদ শেষের কাছাকাছি চলে এসেছে এবং তার যথেষ্ট ক্রেডিট কার্ড ঋণ রয়েছে যা তাকে এখন পরিশোধ করতে বাকি ছিল। তিনি বলেছিলেন যে তিনি জানতেন না যে তার স্বামী তার মৃত্যুর পর পর্যন্ত ওয়াগনারের সাথে যোগ দিয়েছেন। রাশিয়ান স্বাধীন সংবাদ সাইট iStories জানিয়েছে যে প্রিগোজিন আগস্ট মাসে যোদ্ধাদের নিয়োগের জন্য পেনাল কলোনি নং 2 পরিদর্শন করেছিলেন। রয়টার্স স্বাধীনভাবে প্রতিবেদনটি যাচাই করতে পারেনি।

“তার সবসময় পাগল ধারণা ছিল। একটি ভুল আশাবাদী,” ভিক্টোরোভা বলেছেন। নাবিভ সম্ভবত “ভেবেছিলেন যে তিনি দ্রুত ইউক্রেন ভ্রমণ করবেন এবং কিছু অর্থ উপার্জন করবেন।”

ক্রেমলিন, রাশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় এবং রাশিয়ান কারা কর্তৃপক্ষ এই নিবন্ধের প্রশ্নের উত্তর দেয়নি। রাশিয়ান সরকার অতীতে ওয়াগনার যোদ্ধাদের “সাহসী এবং নিঃস্বার্থ কর্মের” প্রশংসা করেছে। ওয়াগনারের প্রতিষ্ঠাতা প্রিগোজিন, যিনি মন্তব্য করেননি, তিনি আগে বলেছিলেন যে তিনি দোষীদের “জীবনের দ্বিতীয় সুযোগ” দিচ্ছেন।

যদিও রয়টার্স নিশ্চিত করতে পারেনি যে পুরুষরা ঠিক কোথায় মারা গেছে, একজনের মা বলেছেন যে তার ছেলেকে ডোনেটস্ক অঞ্চলে হত্যা করা হয়েছে। আরও কয়েকজনের সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টগুলি ইঙ্গিত করে যে তারা মৃত্যুর আগে ইউক্রেনে ছিল।

ইউক্রেনে রাশিয়ার যুদ্ধের শুরু থেকে, পূর্বে গোপনীয় ওয়াগনার এবং প্রতিষ্ঠাতা প্রিগোজিন একটি ক্রমবর্ধমান পাবলিক প্রোফাইল গ্রহণ করেছেন। অতীতে, রাশিয়ার মিত্রদের সমর্থনে ওয়াগনার যোদ্ধারা সিরিয়া, লিবিয়া এবং মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্রে মোতায়েন করেছে। ক্রেমলিন ক্যাটারিং চুক্তির কারণে রাশিয়ায় “পুতিনের শেফ” হিসাবে পরিচিত প্রিগোজিন, ওয়াগনারের সাথে কোনও লিঙ্ক ক্রমাগত অস্বীকার করেছেন। তারপরে, গত সেপ্টেম্বরে, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে তিনি প্রাইভেট আর্মি প্রতিষ্ঠা করেছেন, যাকে তিনি “দেশপ্রেমিকদের দল” হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

হিংস্র অপরাধী এবং মদ্যপানকারী

রয়টার্স দ্বারা চিহ্নিত কিছু দোষী সহিংস অপরাধী যারা তাদের প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের বেশিরভাগ সময় কারাগারে কাটিয়েছে বা দীর্ঘ সাজা ভোগ করেছে। রয়টার্স দ্বারা পর্যালোচনা করা আদালতের কাগজপত্রগুলি এমন পুরুষদেরও চিত্রিত করেছে যারা অ্যালকোহল সমস্যার সাথে লড়াই করেছিল। আরও কয়েকজনের নাম ব্যাঙ্কিং ব্ল্যাকলিস্টে রয়েছে, যা ব্যক্তিগত আর্থিক সমস্যার কথা বলে।

তাদের জীবন রাশিয়ার অপরাধী আন্ডারক্লাসের বাস্তবতাকে অন্ধকারাচ্ছন্ন করে তোলে। ওয়াগনারের প্রতিষ্ঠাতা প্রিগোজিন ডিসেম্বরে রাশিয়ান নিউজ সাইট আরবিসিকে বলেছিলেন যে তিনি দোষীদের “নিজেদের মুক্ত করার” সুযোগ দিচ্ছেন। জানুয়ারিতে, তিনি ইউক্রেনে তাদের কর্মকাণ্ড থেকে বেঁচে থাকার জন্য ক্ষমাপ্রাপ্ত যোদ্ধাদের প্রথম দলের সাথে হাজির হন। কয়েক সপ্তাহ পরে, তিনি রাশিয়ার পার্লামেন্টের স্পিকার, ব্যাচেস্লাভ ভোলোডিনের কাছে একটি খোলা চিঠি লিখেছিলেন, তাকে ওয়াগনার যোদ্ধাদের অসম্মান করে এমন কোনও কাজ বা প্রকাশনাকে অপরাধী করার জন্য এবং তাদের অপরাধমূলক অতীতের জনসাধারণের প্রকাশকে বেআইনি করতে বলেছিলেন। তিনি লিখেছেন যে “যারা প্রতিদিন তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে মাতৃভূমির জন্য মারা যাচ্ছেন তাদের দ্বিতীয় শ্রেণীর মানুষ হিসাবে চিত্রিত করা হচ্ছে, তাদের অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করার অধিকার কেড়ে নেওয়া হচ্ছে।” ভোলোডিন মন্তব্যের জন্য রয়টার্সের অনুরোধের জবাব দেননি।

রয়টার্স দ্বারা চিহ্নিত বন্দীদের মধ্যে 43 বছর বয়সী আনাতোলি বোডেনকভ ছিলেন। কন্ট্রাক্ট কিলার হিসেবে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর তিনি ১৬ বছরের সাজা ভোগ করছিলেন, আদালতের কাগজপত্র দেখায়। মামলার একটি স্থানীয় সংবাদ প্রতিবেদন অনুসারে, 2016 সালে বোডেনকভ উত্তরের শহর কিরোভো-চেপেটস্কে একজন স্থানীয় রিয়েল এস্টেট এজেন্টকে 400,000 রুবেল ($5,720) এর জন্য করাত বন্ধ শটগান দিয়ে হত্যা করেছিলেন। কবরের চিহ্নে বলা হয়েছে যে বোডেনকভ 27 নভেম্বর, 2022-এ মারা গিয়েছিলেন। কোথায় তা বলা হয়নি।

আদালতের নথি এবং স্থানীয় মিডিয়া রিপোর্ট অনুসারে, দ্বিতীয় বন্দী, ভিক্টর দেশকো, 40, 2021 সালে হত্যার জন্য 10 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিল। রুশ নিয়ন্ত্রিত ডনবাস সীমান্তের কাছে শাখটির খনির শহরের কাছে বনে অর্থ নিয়ে মাতাল তর্কের সময় তিনি এক মহিলার গলা কেটেছিলেন। আদালতের নথিগুলি দেশকোকে “একজন আক্রমণাত্মক ব্যক্তি, যাকে অ্যালকোহলের অপব্যবহার করার জন্য দেওয়া হয়েছে” হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। হত্যার সময় তিনি পরীক্ষায় ছিলেন, এর আগে একটি মারাত্মক অস্ত্র দিয়ে হামলার জন্য সাড়ে তিন বছর কারাভোগ করেছিলেন।

বোডেনকভ এবং দেশকোর জন্য, কবরের চিহ্নগুলিতে পূর্ণ নাম এবং জন্ম তারিখগুলি তাদের সামাজিক মিডিয়া এবং আদালতের রেকর্ডের সাথে মিলেছে। রয়টার্স দুই ব্যক্তির বন্ধু বা পরিবারের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়নি এবং তাদের আইনজীবীরা মন্তব্যের অনুরোধের জবাব দেননি।

তৃতীয় ব্যক্তি, ব্যাচেস্লাভ কোচাস, 2020 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গের একটি আদালত হত্যা এবং সশস্ত্র ডাকাতির জন্য 18 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিল, যখন তার বয়স ছিল 23। রাশিয়ান আদালতের নথি অনুসারে, কোচাস এবং অন্য একজন পরিচিতের অ্যাপার্টমেন্টে ফেটে পড়ে ডাকাতির চেষ্টায় মাতাল অবস্থায়। তিনি একটি লোহা এবং একটি ধাতব কাপড়ের ঘোড়া ব্যবহার করে পরিচিত এবং একজন মহিলা শিকারকে অজ্ঞান করে মারধর করেন। কোচাস তখন পোশাকের একটি জিনিসে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং অচেতন লোকটির দিকে ছুড়ে দেয়। অ্যাপার্টমেন্টের বেশিরভাগ অংশ আগুনে পুড়ে গেছে, এবং লোকটি দুই দিন পরে তার ক্ষতগুলিতে মারা যায়।

“ওয়াগনার এমন লোকদের কাছে আবেদন করতে পারে যারা নিশ্চিতভাবে, বা নিজেকে বিশ্বাস করে, প্রান্তিক, বহিরাগত, সিস্টেমে কোনোভাবে হেরেছে, এবং তাদের নিজেদের বিজয়ী হিসাবে ভাবার সুযোগ দেয়।”

সোশ্যাল মিডিয়ায় কোচাসের ছবিতে দেখা যাচ্ছে একটি শিশুর মুখের মানুষ। কোনো কোনোটিতে তিনি অজ্ঞাত পরিচয় তরুণীকে জড়িয়ে ধরেছেন। রাশিয়ার ফেসবুকের সমতুল্য VKontakte-এ কোচাসের প্রোফাইলে এখন লেখা আছে: “ডনবাসে নিহত।” বাকিনস্কায়ায় কোচাসের সমাধি চিহ্নিতকারী তার মৃত্যুর তারিখ 21 জুলাই, তার 25 তম জন্মদিনের কিছু পরে এবং বাখমুতের দিকে রাশিয়ার ধাক্কার প্রথম দিকের দিনগুলিতে দেয়।

কোচাসের আইনজীবী, স্টেপান আকিমভ, তার প্রাক্তন ক্লায়েন্টকে “সত্যিই একজন সাধারণ লোক” হিসাবে বর্ণনা করেছেন যাকে তিনি বলেছেন অন্যায়ভাবে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে। তার আবেদন ব্যর্থ হওয়ার পর কোচাসের কাছ থেকে সর্বশেষ তিনি একটি টেক্সট বার্তা শুনেছিলেন, আকিমভকে তার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন। আকিমভ রয়টার্স থেকে জানতে পেরেছিলেন যে তার প্রাক্তন ক্লায়েন্ট ওয়াগনারে যোগ দিয়েছেন।

আকিমভ বলেন, “আমি কল্পনা করতে পারি, তার সাজার দৈর্ঘ্য এবং সে কতটা ছোট ছিল, এটা তার কাছে মুক্ত হওয়ার পথ বলে মনে হয়েছিল।” “যখন একজন বন্দীর দুই অঙ্কের সাজা হয়, এখানে তারা ছয় মাসের মধ্যে মুক্তির প্রস্তাব দিচ্ছে। স্পষ্টতই, ব্যাচেস্লাভ ভেবেছিলেন এই অফারটি একটি উপায় ছিল।”

রয়টার্স কোচাসের জীবিত আত্মীয়দের কাছে পৌঁছাতে পারেনি।

রাশিয়ায় মাথাপিছু বিশ্বের অন্যতম বৃহত্তম কারাগার রয়েছে। মার্ক গ্যালিওটি, দ্য ভরি: রাশিয়ার সুপার মাফিয়া, রাশিয়ার অপরাধী এবং কারাগারের সংস্কৃতির উপর একটি বইয়ের লেখক, বলেছেন বন্দীদের কাছে ওয়াগনারের সম্ভাব্য আবেদন কেবল ক্ষমার জন্য একটি বিডের চেয়ে বিস্তৃত। ওয়াগনারের সাথে সেবা, তিনি বলেন, মুক্তির পর অল্প কিছু সম্ভাবনার সাথে দোষী সাব্যস্তদের জন্য গর্ব এবং উদ্দেশ্যের অনুভূতি প্রদান করে, যারা কারাগারের সংস্কৃতিতে “খুব শক্তিশালী রাশিয়ান জাতীয়তাবাদী আভাস” দিয়ে সময় কাটিয়েছে।

“হ্যাঁ, এটি আপনাকে কারাগার থেকে বেরিয়ে আসার সুযোগ দেবে, তবে এটি আপনাকে প্রকৃতপক্ষে কেউ হওয়ার সুযোগ দেয়,” গ্যালিওটি বলেছিলেন। “এটি এমন একটি উপায় যা আসলে ওয়াগনার এমন লোকদের কাছে আবেদন করতে পারে যারা নিশ্চিতভাবে নিজেদেরকে, প্রান্তিক, বহিরাগত, সিস্টেমে কোনোভাবে হেরেছে বলে বিশ্বাস করে, এবং তাদের নিজেদের বিজয়ী হিসেবে ভাবার সুযোগ দেয়।”

বাকিনস্কায়ায় দাফন করা পুরুষদের মধ্যে অন্তত একজন তাদের অপরাধমূলক রেকর্ড এবং কারাগারের সময় প্রিয়জনের কাছ থেকে গোপন করেছিলেন।

তিনি বিয়ে করে পূর্ব ইউক্রেনের লুহানস্ক শহর ছেড়ে চলে যাওয়ার পর অর্ধ দশকেরও বেশি সময় ধরে, স্বিতলানা হলিক বিশ্বাস করতেন যে তার ভাই ইউরি দানিলিউক রাশিয়ার সুদূর উত্তরে কোথাও কাজ করছেন। তিনি বলেন, ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত দুই ভাইবোনের অল্প কিছু জীবিত আত্মীয় ছিল এবং 2014 সালে রাশিয়ান-সমর্থিত প্রক্সিরা তাদের নিজ শহর দখল করার পর খুব কমই কথা বলেছিল। Svitlana শুধুমাত্র জানতেন যে তার ভাই নিয়মিতভাবে রাশিয়ান সীমান্ত শহর Bryansk, 500 মাইল (800 কিমি) দূরে কাজের জন্য যাতায়াত করেন।

কিন্তু স্বিতলানা যখন ইউক্রেনীয় শহর ডিনিপ্রোতে একটি নতুন জীবন গড়ে তুলছিলেন, ইউরি ডনবাস বিচ্ছিন্নতাবাদী বিদ্রোহকে সমর্থনকারী রাশিয়াপন্থী গোষ্ঠীগুলির সদস্যতা নেওয়ার জন্য সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করছিলেন, তার অনলাইন কার্যকলাপ দেখায়। 2016 সালে, দেড় বছর ধরে যোগাযোগের বাইরে থাকার পরে, ইউরি তার বোনকে বলেছিলেন যে তিনি রাশিয়ার উত্তর আর্কটিকে চলে গেছেন। তিনি বলেছিলেন যে তার বার্তাগুলি সংক্ষিপ্ত ছিল এবং তিনি তার জীবন সম্পর্কে খুব কম বলেছিলেন।

“আমি তখন সন্দেহ করেছিলাম যে কিছু ঘটেছে, তার এমন কিছু সমস্যা হতে পারে যা তিনি চান না বা কোন কারণে কথা বলতে পারছেন না,” তিনি রয়টার্সকে বলেছেন, ইউক্রেনীয় ভাষায়, ডিনিপ্রো থেকে একটি টেলিফোন কলে। শহরটি এখন ডনবাসে যুদ্ধরত ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীর একটি প্রধান রসদ কেন্দ্র এবং রাশিয়ান ক্ষেপণাস্ত্রের অবিরাম লক্ষ্যবস্তু।

নাম প্রকাশ না করার শর্তে ইউরি দানিলিউকের এক ঘনিষ্ঠ বন্ধু রয়টার্সের সাথে কথা বলেছেন। বন্ধুটি বলেছিল যে ইউরি তার বোনকে মিথ্যা বলেছিল, যাকে তিনি গভীরভাবে ভালোবাসতেন, তার কারাবাসের খবরে তাকে বিরক্ত না করতে। বাস্তবে, তাকে মাদকের অভিযোগে 2016 সালে নয় বছর আট মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। এই দুই ব্যক্তিকে ক্রাসনোদর অঞ্চলের 6 নং পেনাল কলোনিতে একসঙ্গে বন্দী করা হয়েছিল।

বন্ধুটি বলেছিল যে সে 2022 সালের সেপ্টেম্বরে ইউরির সাথে শেষ কথা বলেছিল এবং সেই মাসের শেষের দিকে অন্যান্য বন্দীদের কাছ থেকে শুনেছিল যে ইউরি ওয়াগনারে যোগ দিয়েছে। রাশিয়ার বিহাইন্ড বার ওয়াচডগ গ্রুপের বন্দি-অধিকার কর্মী ওলগা রোমানভা রয়টার্সকে বলেছেন যে ইয়েভজেনি প্রিগোজিন দুটি পৃথক অনুষ্ঠানে বন্দীদের নিয়োগের জন্য পেনাল কলোনি নং 6 পরিদর্শন করেছেন। রয়টার্স স্বাধীনভাবে এই পরিদর্শন যাচাই করতে পারেনি।

বন্ধুটি বলেছিলেন যে জেলে থাকাকালীন, ইউরি বন্দীদের একটি দলে পড়েছিলেন যারা নীতিগতভাবে কারা কর্তৃপক্ষের সাথে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করে – এটি রাশিয়ার শাস্তি ব্যবস্থার একটি সাধারণ ঘটনা। এর মানে ইউরি ভাল আচরণের জন্য তাড়াতাড়ি মুক্তির সুযোগ হারায়। তিনি বলেছিলেন যে ওয়াগনারে যোগদানের ইউরির সিদ্ধান্ত এই জ্ঞান দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যে তিনি সম্ভবত তার দীর্ঘ সাজা পূর্ণ করবেন।

তার কবর অনুসারে, ইউরি ড্যানিলুক 30 নভেম্বর, 2022-এ মারা যান। তার বয়স 28।

রয়টার্সের সাংবাদিকদের সাথে যোগাযোগ না করা পর্যন্ত ড্যানিলিউকের বোন স্বিতলানা বলেছিলেন যে তিনি তার ভাইয়ের কারাদণ্ড, ওয়াগনারের সাথে সেবা এবং রাশিয়ার তাদের জন্মের দেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় শেষ মৃত্যু সম্পর্কে কিছুই জানেন না। হোলিক বলেছেন: “ইউরি মারা যাওয়ার বিষয়টি আমি আপনার কাছ থেকে শিখেছি। আপনি যখন আমাকে লিখেছিলেন তখন আমি আপনার বার্তাটি কয়েকবার পুনরায় পড়ি। একরকম আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছিলাম না।”

বন্দী বন্ধুটি গাড়ির প্রতি অনুরাগের সাথে ইউরিকে তার স্থানীয় ডনবাসের উগ্র দেশপ্রেমিক হিসাবে স্মরণ করেছিল। বন্ধুটি বলল, “আমি সব দোষ তার কারা কর্তৃপক্ষকে সহযোগিতা করতে চাইনি। “যদি তিনি রাজি হতেন, তিনি বেঁচে থাকতেন। কিন্তু সে প্রত্যাখ্যান করেছে, তাই সে বোকা।”