ব্রিটেনের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় এমন ফ্লাইট রেকর্ড পর্যালোচনা করছে যা জেফ্রি এপস্টাইনের সাথে সম্পর্কিত তথ্য ধারণ করতে পারে, মন্ত্রণালয়ের একজন মুখপাত্র বলেছেন, প্রয়াত মার্কিন যৌন অপরাধীর সামরিক ঘাঁটিতে তার ব্যক্তিগত বিমান অবতরণের নথি প্রকাশের পর।
ব্রিটিশ পুলিশ ইতিমধ্যেই মূল্যায়ন করছে যে এপস্টাইন লন্ডনের দুটি বিমানবন্দর এবং মধ্য ইংল্যান্ডের একটি বিমানবন্দর দিয়ে ব্যক্তিগত বিমানে নারী পাচার করেছিলেন কিনা, ব্রিটেনের সাথে এই অপমানিত অর্থদাতার সম্পর্ক তদন্তের জন্য জাতীয়ভাবে সমন্বিত প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে।
তবে পূর্ব ইংল্যান্ডের মারহাম এবং লন্ডনের কাছে নর্থোল্টের মতো রয়েল এয়ার ফোর্স ঘাঁটিগুলিতেও একই কার্যকলাপের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল কিনা তা তদন্ত করার জন্য পুলিশের কাছে দাবি বাড়ছে, কারণ ফাইলগুলিতে এপস্টাইনের ব্যক্তিগত বিমানটিও সেখানে অবতরণ করেছে বলে দেখা গেছে।
ব্যক্তিগত বিমানগুলি নিয়মিতভাবে আরএএফ নর্থোল্ট ব্যবহার করে, তবে তাদের পক্ষে আরএএফ মারহামে অবতরণ করা খুব কম দেখা যায়, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ ফ্রন্টলাইন ঘাঁটি।
প্রতিরক্ষামন্ত্রী জন হিলি এখন সামরিক বিমানের রেকর্ড পর্যালোচনার নির্দেশ দিয়েছেন, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র বৃহস্পতিবার গভীর রাতে এক বিবৃতিতে বলেছেন।
প্রতিরক্ষা মন্ত্রী জন হিলি এখন সামরিক বিমানের রেকর্ড পর্যালোচনার নির্দেশ দিয়েছেন, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র।
“প্রতিরক্ষা সচিব RAF ঘাঁটিতে অবতরণকারী এপস্টাইনের বিমানের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত রেকর্ড পর্যালোচনা করার নির্দেশ দিয়েছেন যাতে এপস্টাইনের অপরাধের সাথে সম্পর্কিত যে কোনও তথ্য উন্মোচিত হয় এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে সরবরাহ করা হয়,” মুখপাত্র বলেছেন।
বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় যেকোনো বেসামরিক পুলিশ তদন্তকে সমর্থন করবে, আরও যোগ করা হয়েছে যে এপস্টাইনের “জঘন্য অপরাধ”-এর শিকারদের প্রতি মন্ত্রণালয়ের চিন্তাভাবনা রয়েছে।
তার মৃত্যুর প্রায় সাত বছর পরেও, এপস্টাইন কেলেঙ্কারি ব্রিটিশ প্রতিষ্ঠানকে কাঁপিয়ে দিচ্ছে।
জানুয়ারিতে প্রকাশিত সর্বশেষ ফাইলগুলির ফলে রাজা চার্লসের ভাই অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর এবং তারপরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রাক্তন ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত পিটার ম্যান্ডেলসনকে এপস্টাইনের সাথে গোপনীয় সরকারি নথি ভাগ করে নেওয়ার সন্দেহে সংক্ষিপ্ত গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।
