লস অ্যাঞ্জেলেস – একাডেমি পুরষ্কারগুলি নিশ্চিত জিনিস, দীর্ঘ প্রতীক্ষিত অভিষেক এবং সহজ ভবিষ্যদ্বাণীতে পূর্ণ ছিল। “ওপেনহাইমার” রোম্প। রায়ান গসলিং এর কেন শো চুরি করছে। এটি আরও বেশি ফোকাস করেছে যে বিভাগে কল করা সবচেয়ে কঠিন ছিল: সেরা অভিনেত্রী৷
যখন এমা স্টোনকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়, তখন সারপ্রাইজের একটি অনুষ্ঠানের আলো একটি সত্যিকারের শক পেয়েছিল, যা স্টোনের স্তব্ধ অভিব্যক্তি দ্বারা পুরোপুরি চিত্রিত। স্টোনের জয়, “পুরো থিংস”-এ তার উত্তেজনাপূর্ণ অভিনয়ের জন্য, লিলি গ্ল্যাডস্টোনের পরাজয় হিসাবে কাস্ট করা কঠিন ছিল না। “কিলার অফ দ্য ফ্লাওয়ার মুন” অভিনেত্রীকে বেশিরভাগ পূর্বাভাসকারীরা বেছে নিয়েছিলেন এবং – যেমন সবাই জানত – ইতিহাস ভারসাম্যের মধ্যে ঝুলছে। অস্কারের প্রায় শতাব্দী-দীর্ঘ ইতিহাসে একজন নেটিভ আমেরিকানদের জন্য তার জয়টিই হবে প্রথম।
ফলাফল নির্ধারণ করা কঠিন ছিল। এটা খুব একটা বিচলিত ছিল না – স্টোন এর পারফরম্যান্স, সমানভাবে অনুকূল, এটি বলা খুব ভাল ছিল। কিন্তু এটি এখনও স্তব্ধ হয়েছে, বিশেষ করে দেশ জুড়ে নেটিভ আমেরিকানদের দেখার জন্য – এমন একটি সম্প্রদায় যারা হলিউডকে তার বেশিরভাগ অস্তিত্বের জন্য দেখেছে তার গল্প এবং অভিনয়কারীদের উপেক্ষা করে।
একটি জিনিস যা আপনি এটি বলতে পারেন না, যদিও, গ্ল্যাডস্টোনের জন্য একটি ক্ষতি ছিল।
“লিলি গ্ল্যাডস্টোন অনস্বীকার্যভাবে একটি অমার্জনীয় চিহ্ন রেখে গেছেন, বাধাগুলি ভেঙে ফেলেছেন এবং গল্প বলার প্রতি তার অসাধারণ উপস্থিতি এবং প্রতিশ্রুতি দিয়ে অগণিত ব্যক্তিকে অনুপ্রাণিত করেছেন,” ব্ল্যাকফুট কনফেডারেসি, কাইনাই-ব্লাড ট্রাইব, সিকসিকা, পেইগান-পিগান-এর ব্ল্যাকফুট কনফেডারেসি নেশনস-এর উপজাতীয় কাউন্সিলকে উল্লাস করেছেন।
“তার প্রতিনিধিত্ব ব্ল্যাকফুট কনফেডারেসি, দ্য ওসেজ নেশন এবং সমস্ত আদিবাসী সম্প্রদায়ের জন্য গর্বের উৎস, একটি একক অনুষ্ঠানের সীমানার বাইরেও অনুরণিত।”
পুরো পুরষ্কার মৌসুম জুড়ে, গ্ল্যাডস্টোন বিরল অনুগ্রহের একজন ব্যক্তিত্ব, তিনি তার উপজাতি, ওসেজ, নেটিভ আমেরিকান প্রতিনিধিত্ব এবং হলিউড ইতিহাসের পক্ষে বাকপটু কথা বলেছেন। রবিবার রাতে অন্য যেকোন মনোনীত অভিনয়শিল্পীর চেয়ে বেশি, তিনি জনগণের আশা এবং স্বপ্ন বহন করেছিলেন।
“এটি প্রতিটি ছোট রেজ বাচ্চার জন্য,” গ্ল্যাডস্টোন জানুয়ারিতে তার গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার গ্রহণ করার সময় বলেছিলেন। “প্রতিটি ছোট শহুরে বাচ্চা, সেখানে থাকা প্রতিটি ছোট নেটিভ বাচ্চা যার একটি স্বপ্ন আছে, যারা নিজেদেরকে প্রতিনিধিত্ব করতে দেখছে এবং আমাদের গল্পগুলি নিজেদের কথায়, অসাধারণ মিত্রদের সাথে এবং একে অপরের সাথে এবং তাদের কাছ থেকে প্রচুর বিশ্বাসের সাথে।”
গ্ল্যাডস্টোন, মন্টানায় জন্মগ্রহণ করেন এবং ব্ল্যাকফিট নেশনে বেড়ে ওঠেন, তিনি ছিলেন প্রথম আদিবাসী অভিনয়শিল্পী যিনি একটি নাটকে সেরা অভিনেত্রীর জন্য এই পুরস্কার জিতেছিলেন – অস্কার পর্যন্ত তিনি যে অনেকগুলি “প্রথম” অর্জন করেছিলেন তার মধ্যে মাত্র একটি৷ তিনি একইভাবে স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড অ্যাওয়ার্ডে ইতিহাস তৈরি করেছিলেন, যেখানে তিনি প্রধান ভূমিকায় সেরা নারী অভিনেতা জিতেছিলেন। “কিলার অফ দ্য ফ্লাওয়ার মুন”-এ তার অভিনয়ের ধ্বংসাত্মক সহানুভূতি এবং ভদ্রতার সাথে – এই জয়গুলি গ্ল্যাডস্টোনের অনেক মাইলফলক অর্জনের জন্য যথেষ্ট ছিল।
“লিলি গ্ল্যাডস্টোন, আপনি ইতিমধ্যেই জিতেছেন,” পেগি ফ্লানাগান, মিনেসোটার লেফটেন্যান্ট গভর্নর এবং ওজিবওয়ের হোয়াইট আর্থ ব্যান্ডের সদস্য, X-এ লিখেছেন। আমরা প্রতিদিন আপনার মধ্যে নিজেদের দেখি – আপনার সাথে এই যাত্রায় আমাদের সাথে নিয়ে যাওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার কারণে আমরা যা ভেবেছিলাম তার চেয়েও বড় স্বপ্ন দেখতে পারি।”
গ্ল্যাডস্টোনের এসএজি পুরষ্কার একটি বড় কারণ ছিল কেউ কেউ তার অস্কারে জয়ী হওয়ার প্রত্যাশা করেছিল। এটি অভিনয় পুরস্কারের জন্য সবচেয়ে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক পুরস্কার। অন্যান্য SAG বিজয়ীরা — Cillian Murphy, Da’Vine Joy Randolph, Robert Downey Jr. — রবিবার জিতেছেন৷ আগের দুই বছরে, SAG বিজয়ীরা একাডেমি অ্যাওয়ার্ডে তাদের সাথে হুবহু মিলে গেছে।
কিন্তু স্টোন BAFTA এবং Globes এও জিতেছে, যেখানে “দরিদ্র জিনিস” কমেডি বা মিউজিক্যাল বিভাগে স্লট করা হয়েছিল। অস্কারে, এটা স্পষ্ট যে একাডেমির ভোটাররা “পুওর থিংস” সম্পর্কে “কিলার অফ দ্য ফ্লাওয়ার মুন” এর চেয়ে বেশি উত্সাহী ছিল। “পুরো থিংস” চারটি পুরষ্কার নিয়েছিল, দ্বিতীয় সর্বাধিক “ওপেনহাইমার”, যখন “কিলার অফ দ্য ফ্লাওয়ার মুন” বন্ধ হয়ে গেছে।
অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পর মার্টিন স্কোরসেকে গ্ল্যাডস্টোনকে সান্ত্বনা দিতে দেখা যায়। ৮১ বছর বয়সী পরিচালক অস্কার হতাশা সম্পর্কে কিছু জানেন। স্কোরসেস, উল্লেখযোগ্যভাবে, শুধুমাত্র একটি একাডেমি পুরষ্কার জিতেছেন (“দ্য ডিপার্টেড” পরিচালনার জন্য), এবং তিনি “ট্যাক্সি ড্রাইভার,” “গ্যাংস অফ নিউ ইয়র্ক”, “দ্য উলফ” সহ তার বহু মনোনীত চলচ্চিত্র দেখার জন্য অসংখ্য অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে বসেছেন ওয়াল স্ট্রিট” এবং “দ্য আইরিশম্যান” – কিছুই ছাড়া ছেড়ে যান। তার শেষ দুটি বৈশিষ্ট্য একাডেমি পুরস্কারে ০-এর জন্য-২০ হয়েছে, সহজেই একটি রেকর্ড।
গ্ল্যাডস্টোনের পক্ষে কাজ করা হতে পারে যে তিনি চলচ্চিত্রের দীর্ঘ চলমান সময়ের এক তৃতীয়াংশের কাছাকাছি পর্দায় রয়েছেন। কেউ কেউ মনে করেন তার সেরা সহায়ক অভিনেত্রীর প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা উচিত ছিল। এদিকে, স্টোনের পারফরম্যান্স ছিল আরও ঐতিহ্যবাহী নেতৃস্থানীয়। পাঁচটি মনোনয়নের মধ্যে দুটি অস্কারের সাথে, ৩৫ বছর বয়সী স্টোন আজ কাজ করা সর্বজনীনভাবে প্রিয় অভিনেতাদের মধ্যে একজন।
“আমি মনে করি আমি ব্ল্যাক আউট,” স্টোন প্রেস রুমে ব্যাকস্টেজ বলেন. “হ্যাঁ, আমি খুব হতবাক হয়েছিলাম। আমার এখনও মনে হচ্ছে আমি একটু ঘুরছি। তাই হ্যাঁ, এটি একটি বিশাল সম্মান এবং আমি খুব অবাক।”
পুরষ্কারের মরসুমের প্রসঙ্গ, যদিও, একটি নেটিভ আমেরিকান সম্প্রদায়ের কাছে কেবল এতটাই বোঝায় যে কয়েক দশক ধরে একাডেমি অ্যাওয়ার্ডের প্রায় সম্পূর্ণ অনুপস্থিত থাকার পরে, একটি ঐতিহাসিক মুহূর্তের জন্য প্রস্তুত হয়েছিল।
ডালাস গোল্ডটুথ, একজন সিওক্স অভিনেতা এবং নিয়মিত “রিজার্ভেশন ডগস” X-এ লিখেছেন: “আপনি কীভাবে ব্ল্যাকফুটে ‘ছিনতাই’ বলবেন?”
“একজন বন্ধুর জন্য জিজ্ঞাসা করছি,” গোল্ডটুথ যোগ করেছে। “শুধু মজা করছি, আমি নিজের জন্য জিজ্ঞাসা করছি।”
লুকাস ব্রাউন আইস, একজন ওগলালা লাকোটা টিভি লেখক, শুধুমাত্র গ্ল্যাডস্টোন জেতা না হওয়ায় হতাশ হয়েছিলেন কিন্তু এটিই একমাত্র আসল সুযোগ ছিল আমেরিকানদের।
“একজন নেটিভ (ব্ল্যাকফিট) মেয়ের এভাবে মনোনয়ন পেতে ৯৫ বছর লেগেছে,” ব্রাউন আইজ লিখেছেন। “‘মেক আপ’ অস্কার নেটিভদের জন্য কাজ করে না যখন এই শিল্পটি শতাব্দীতে একবার নেটিভদের সুযোগ দেয়।”
একজন অভিনেতা, এমনকি গ্ল্যাডস্টোনের মতো একজনও, এমন জোয়ার ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট নয় যে নেটিভ আমেরিকানরা যতদিন তারা সিনেমায় ছিলেন ততদিন ধরেই পিছিয়ে আসছে। আদিবাসীদের জন্য উদযাপনের মুহূর্ত, শেষ পর্যন্ত, সম্মিলিত শক্তির পারফরম্যান্সে অস্কার অনুষ্ঠানের আগে এসেছিল। স্কট জর্জ, সেরা গানের জন্য মনোনীত প্রথম নেটিভ আমেরিকান, ওসেজ উপজাতি গায়কদের সাথে “ওয়াহজাজে (আমার লোকের জন্য একটি গান)” পরিবেশন করেছিলেন। এক ডজনেরও বেশি গায়ক এবং নৃত্যশিল্পী নয়টি উপজাতীয় সঙ্গীতশিল্পীদের একটি ঘনিষ্ঠ ড্রাম সার্কেলকে ঘিরে।
একটি পুরষ্কার অনুষ্ঠানে যা প্রায়শই শিল্পীদের বিচ্ছিন্ন করে, এটি ছিল সাম্প্রদায়িক সংযোগের একটি উত্তেজনাপূর্ণ প্রদর্শন, যা প্রাচীন ছন্দের মাধ্যমে শোনানো হয়েছিল। এবং এটি ২০১৯ সালে সম্মানসূচক অস্কার পাওয়ার সময় ওয়েস স্টুডি যা বলেছিলেন তা স্মরণ করে। স্টুডি, মহান চেরোকি অভিনেতা যার “ডান্সেস উইথ উলভস”-এর ব্রেকআউট চরিত্রটি শুধুমাত্র “কঠিন পাওনি” হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, এখনও একাডেমি পুরস্কার প্রাপ্ত একমাত্র নেটিভ আমেরিকান।
“আমি বলব না যে এটি করতে আমার কত সময় লেগেছে,” স্টুডি তখন বলেছিলেন। “আমি কেবল বলতে পারি যে এই যাত্রাটি অনেকের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে।”
