2013 সালে তার উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভাবস্থা বন্ধ করার জন্য ডাক্তারদের আহ্বান সত্ত্বেও এল সালভাদর একজন নারীর অধিকার লঙ্ঘন করেছে, আন্তঃআমেরিকান কোর্ট অফ হিউম্যান রাইটস (IACHR) শুক্রবার বলেছে।
নারীর মামলা, বিয়াট্রিজ নামে পরিচিত একজন গৃহকর্মী, গর্ভপাতের উপর এল সালভাদরের কম্বল নিষেধাজ্ঞার প্রতীক হয়ে উঠেছে, যা এই প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যারা এটি সম্পাদন করে বা এতে সহায়তা করে তাদের কারাগারে শাস্তি দেয়।
আদালত একটি বিবৃতিতে বলেছে, আদালতের সিদ্ধান্তে সালভাদোরান রাষ্ট্রকে “কার্যকর বিচার বিভাগীয় প্রতিকার, ব্যক্তিগত সততা, স্বাস্থ্য এবং গোপনীয়তা অ্যাক্সেস করার অধিকার নিশ্চিত করার জন্য যথাযথ পরিশ্রমের দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হওয়ার জন্য আন্তর্জাতিকভাবে দায়ী” বলে বিবৃতিতে বলা হয়েছে।
ডাক্তাররা তখন 22 বছর বয়সী বিয়াট্রিজ, যিনি লুপাস এবং অন্যান্য রোগে ভুগছিলেন, 2013 সালের ফেব্রুয়ারিতে তার দ্বিতীয় উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভাবস্থা নির্ণয় করে বলেছিলেন ভ্রূণটি গর্ভাবস্থায় বেঁচে থাকবে না। তারা একটি গর্ভপাতের সুপারিশ করেছিল কিন্তু এল সালভাদরের কঠোর নিষেধাজ্ঞার কারণে তারা এই পদ্ধতিটি সম্পাদন করবে না।
বিট্রিজ সুপ্রিম কোর্টে আপিল করেন, যা তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে। 2013 সালের জুনে তার সিজারিয়ান অপারেশন করা হয়েছিল এবং তার কয়েক ঘন্টা পরে তার মেয়ে মারা যায়।
বিট্রিজ 2017 সালে মেডিকেল অ্যাপয়েন্টমেন্টের পথে একটি মোটরসাইকেল দুর্ঘটনার জটিলতার কারণে মারা যান।
IACHR বলেছে 2017 সালে বিয়াট্রিজের মৃত্যু এবং 2013 সালে তার দ্বিতীয় গর্ভাবস্থায় চিকিৎসা সেবার মধ্যে একটি প্রমাণিত কারণগত যোগসূত্র ছিল না, তাই এটি তার মৃত্যুর জন্য রাষ্ট্রীয় দায়বদ্ধতার উপর শাসন করে না।
তার রায়ে, IACHR এল সালভাদরকে একই ধরনের ক্ষেত্রে আইনি স্বচ্ছতা এবং যথাযথ যত্ন নিশ্চিত করার জন্য চিকিৎসা ও বিচার বিভাগীয় কর্মীদের জন্য নির্দেশিকা এবং প্রোটোকল তৈরির মতো ব্যবস্থা বাস্তবায়নের নির্দেশ দিয়েছে।
IACHR-এর বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “বিয়াট্রিজের মামলা পরিচালনার বিষয়ে আইনি নিশ্চিততার অভাব প্রয়োজনীয় চিকিৎসা যত্নের আমলাতান্ত্রিকীকরণ এবং বিচারবিভাগীয়করণের দিকে পরিচালিত করে, যার ফলে একাধিক পরিণতি হয়,” আইএএইচআর-এর বিবৃতিতে বলা হয়েছে।
এল সালভাদরের রাষ্ট্রপতির কার্যালয় মন্তব্যের জন্য অনুরোধের সাথে সাথে সাড়া দেয়নি।
শুক্রবার একটি সংবাদ সম্মেলনে, বিয়াট্রিজের মা, প্রকাশ্যে শুধুমাত্র ডেলমি নামে পরিচিত, বিয়াট্রিজের ভাই এবং নারী অধিকার কর্মীদের পাশাপাশি এই রায় উদযাপন করেছিলেন।
“আমি জানি এটি সহজ ছিল না, তবে আদালত যে ব্যবস্থাগুলি আরোপ করেছে তার প্রতিক্রিয়া জানাতে রাষ্ট্রের কর্তব্য এবং অধিকার রয়েছে এবং আমার জন্য এটি একটি মহান বিজয়,” তিনি বলেছিলেন।
