ঔপন্যাসিক সালমান রুশদি মঙ্গলবার একটি জুরিকে তার অন্ধ ডান চোখ দেখিয়েছিলেন যখন তিনি 2022 সালে নিউইয়র্কের একটি গ্রামীণ স্থানে একটি বক্তৃতায় তাকে হত্যার চেষ্টা করার অভিযোগে অভিযুক্ত ব্যক্তির বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন।
Hadi Matar, 26, Chautauqua কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নি দ্বারা আনা সেকেন্ড-ডিগ্রি খুনের চেষ্টা এবং সেকেন্ড-ডিগ্রি হামলার অভিযোগে দোষী নন বলে দাবি করেছে।
রুশদি একটি গাঢ় স্যুট, সাদা শার্ট এবং ধূসর টাই পরে আদালত কক্ষে প্রবেশ করেন। তার চশমার ডান লেন্সটি কালো হয়ে গিয়েছিল, চোখটিকে মাস্ক করে রেখেছিল, যা তার আক্রমণকারীর ছুরিটি অপটিক স্নায়ুতে বিদ্ধ করেছিল।
“আমি জানতাম যে এই ব্যক্তি আমার ডান দিক থেকে আমার দিকে ছুটে আসছে,” রুশদি 12 আগস্ট, 2022-এ তার আক্রমণের স্থান চৌতাকুয়া ইনস্টিটিউশনের কয়েক মাইল উত্তরে মেভিলের আদালতে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন।
“সে আমাকে খুব জোরে আঘাত করেছিল,” রুশদি বলেছিলেন। “প্রাথমিকভাবে, আমি ভেবেছিলাম সে আমাকে ঘুষি মেরেছে। আমি ভেবেছিলাম সে তার মুঠি দিয়ে আমাকে মারছে। কিন্তু খুব শীঘ্রই আমি দেখতে পেলাম যে আমার জামাকাপড়ের উপর থেকে সত্যিই খুব বেশি পরিমাণে রক্ত ঝরছে, এবং ততক্ষণে সে আমাকে বারবার আঘাত করছে।
মাতার, একটি ব্যাগি হালকা নীল শার্ট পরা, তার প্রতিরক্ষা আইনজীবীদের সাথে কাছাকাছি বসেছিলেন। আক্রমণ সম্পর্কে তার স্মৃতিকথায়, রুশদি এই আক্রমণ সম্পর্কে মাতারকে প্রশ্ন করার কল্পনা করেছিলেন এবং লিখেছেন যে তিনি একটি আদালতে তার মুখোমুখি হওয়ার অপেক্ষায় ছিলেন।
রুশদি, যিনি 1988 সালের উপন্যাস “দ্য স্যাটানিক ভার্সেস” এর জন্য মৃত্যুর হুমকি পাওয়ার পর 1990 এর দশকের বেশিরভাগ সময় যুক্তরাজ্যে লুকিয়ে থেকেছিলেন, প্রায় 15 বার ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল: মাথা, ঘাড়, ধড় এবং বাম হাতে, তার ডান চোখ অন্ধ করে এবং তার যকৃত এবং অন্ত্রের ক্ষতি করে।
পেনসিলভানিয়ার এরির একটি হাসপাতালে বিমানে নিয়ে যাওয়ার পর যে ট্রমা ডাক্তাররা তাকে চিকিত্সা করেছিলেন, তারা বলেছিলেন তিনি এত রক্ত হারিয়েছিলেন যে তিনি মৃত্যুর কাছাকাছি এসেছিলেন।
রুশদি বলেন, তার ডান চোখে ছুরিকাঘাত সবচেয়ে বিপজ্জনক।
“আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এটির বাকি আছে,” রুশদি তার চশমা সরিয়ে জুরির দিকে ফিরে বললেন। “চোখে কোন দৃষ্টি নেই।”
পিটসবার্গের সিটি অফ অ্যাসাইলামের সহ-প্রতিষ্ঠাতা হেনরি রিসকে আহত করার জন্য হামলার অভিযোগ, একটি অলাভজনক গোষ্ঠী যা নির্বাসিত লেখকদের সাহায্য করে, যিনি সেই সকালে রুশদির সাথে কথা বলছিলেন। রিসও সাক্ষ্য দেওয়ার কারণে।
রুশদি তার আক্রমণকারীকে গাঢ় কোভিড ফেস মাস্ক পরা খুব গাঢ় পোশাক পরা বলে বর্ণনা করেছেন।
রুশদি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, “আমি তার চোখ দেখে খুব আঘাত পেয়েছিলাম যা অন্ধকার ছিল এবং আমার কাছে খুব হিংস্র মনে হয়েছিল।”
মাতারের পক্ষে একজন প্রতিরক্ষা আইনজীবী চরিত্রায়নে আপত্তি জানিয়েছিলেন এবং বিচারক ডেভিড ফোলি খুব রেকর্ড থেকে উত্তরটি আঘাত করেছিলেন।
“ঠিক আছে, হিংস্র নয়,” রুশদি বললেন।
চৌতাউকা জেলা অ্যাটর্নি জেসন শ্মিড্ট তার প্রশ্নের পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, লেখককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি কীভাবে তার আক্রমণকারীর হিংস্রতা সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন।
“তিনি আমাকে বেশ কয়েকবার আঘাত করেছেন, আরও অর্ধ ডজন বার,” রুশদি উত্তর দেন। “একটা সময়ে আমি ভেবেছিলাম আমি মারা যাচ্ছি। এটাই আমার তাৎক্ষণিক চিন্তা।”
