- ওয়েলসের রাজকুমারী ক্যান্সারের কেমোথেরাপির চিকিৎসা নিচ্ছেন
- প্রিন্সেস অফ ওয়েলসের ক্যান্সার নির্ণয়ের বিষয়ে আমরা যা জানি
- ক্যাথরিনের সম্পূর্ণ বক্তব্য
ক্যান্সার নির্ণয়ের শর্তে আসা অনেক পিতামাতার জন্য, এটি করা সবচেয়ে কঠিন কথোপকথন। আপনি কীভাবে আপনার সন্তানদের বলবেন যে আপনার একটি গুরুতর অসুস্থতা রয়েছে এবং আপনি ভবিষ্যতে কী ধারণ করে সে সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারেন না?
শুক্রবার প্রকাশিত তার ভিডিও বিবৃতিতে, ওয়েলসের রাজকুমারী বলেছিলেন তার ক্যান্সারের খবরটি একটি “বিশাল ধাক্কা” ছিল। এটি তার এবং উইলিয়ামকে “জর্জ, শার্লট এবং লুইকে তাদের জন্য উপযুক্ত এমনভাবে সবকিছু ব্যাখ্যা করতে এবং তাদের আশ্বস্ত করতে সময় নিয়েছিল যে আমি ঠিক আছি”।
ধারণা করা হয় যে কেট এবং উইলিয়াম ইস্টারের ছুটি কাটাবেন বাচ্চাদের তাদের মায়ের অসুস্থতা বুঝতে এবং গ্রহণ করতে সহায়তা করার জন্য। তাদের ক্ষেত্রে, একটি পারিবারিক সংকটও একটি বিশ্বব্যাপী সংবাদের গল্প, এবং নিরলস মিডিয়া কভারেজ থেকে শিশুদের রক্ষা করার জন্য মহান প্রচেষ্টা করা হবে।
১০, ৮ এবং ৫ এ, জর্জ, শার্লট এবং লুইসের বোঝার বিভিন্ন স্তর থাকবে। কিন্তু ক্যান্সার দাতব্য সংস্থা এবং ক্যান্সার বিশেষজ্ঞদের সম্মতি হল যতটা সম্ভব স্বচ্ছতা থাকা উচিত।
এটা সব ক্ষেত্রে ছিল না। অতীতে, ক্যান্সার একটি শব্দ ছিল নীরব সুরে কথা বলা এবং শিশুদের সামনে কখনও উল্লেখ করা হয়নি। কেউ কেউ অনেক বছর ধরে কারণ না জেনেই বাবা-মায়ের মৃত্যুর যন্ত্রণা ভোগ করেছে।
এখন, ক্যান্সার গবেষণা অনুসারে, “বাচ্চাদের সাথে খোলামেলা এবং সৎ হওয়া প্রায় সবসময়ই সেরা উপায়। মনে রাখবেন অনিশ্চয়তা বা না জানা তাদের পক্ষে সত্যের চেয়ে মোকাবেলা করা কঠিন হতে পারে”।
দাতব্য প্রতিষ্ঠানটি অভিভাবকদের সন্তানের বয়স অনুযায়ী বার্তাটি তৈরি করার পরামর্শ দেয়। অল্পবয়সী শিশুদের শুধুমাত্র অসুস্থতা সম্পর্কে প্রাথমিক ধারণা থাকবে, এবং তারা উদ্বিগ্ন হতে পারে যে তারা ক্যান্সার সৃষ্টি করার জন্য কিছু করেছে বা এটি সংক্রামক হতে পারে।
তারা তাদের অনুভূতি প্রকাশ করতে সক্ষম নাও হতে পারে এবং পরিবর্তে মেজাজ বা আচরণের মাধ্যমে নিজেদের প্রকাশ করতে পারে। ছোট বাচ্চারা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি আঁকড়ে থাকতে পারে এবং বুড়ো আঙ্গুল চোষা, ক্ষেপে যাওয়া বা বিছানা ভিজানোর মতো পুরনো আচরণে ফিরে যেতে পারে।
তারা প্রত্যাহার বলে মনে হতে পারে বা নতুন উদ্বেগ এবং ভয় তৈরি করতে পারে যেমন অন্ধকার বা কুকুরকে ভয় পায়। কারও কারও মাথাব্যথা বা পেট ব্যথার মতো শারীরিক উপসর্গ দেখা দিতে পারে, বা ঘুমাতে সমস্যা হতে পারে বা দুঃস্বপ্ন দেখা যেতে পারে। অন্যরা কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারে না।
বয়স্ক বাচ্চাদের “শরীর কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে আরও ভাল বোঝার”, দাতব্য সংস্থা বলে। তারা বুঝতে পারে যে মানুষের গুরুতর অসুস্থতা হতে পারে। তথ্য গোপন করা হচ্ছে কিনা তাও তারা সহজাতভাবে জানতে পারে।
ম্যাকমিলান ক্যানসার সাপোর্ট বলে: “বাচ্চাদের প্রতি সৎ থাকা ভালো। যদি তারা মনে করে যে আপনি অস্পষ্ট বা কিছু লুকাচ্ছেন, তাহলে তাদের বিশ্বাস করা কঠিন হতে পারে যে তাদের সত্য বলা হচ্ছে। জিনিসগুলিকে তাদের চেয়ে কম গুরুতর শোনাবেন না।
“আপনি তাদের সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিতে না পারলে আপনি জানেন না বলা ভাল। তাদের বলুন আপনি জানার চেষ্টা করবেন এবং আপনি যখন জানবেন তখন তাদের জানাবেন।”
ক্যান্সার সম্পর্কে শিশুদের সাথে কথোপকথনের সময় কঠিন হতে পারে। কিছু লোক তাদের রোগ নির্ণয় করার সাথে সাথে তাদের সন্তানদের জানায়। অন্যরা পরীক্ষার ফলাফল ফিরে না আসা পর্যন্ত এবং চিকিত্সা পরিকল্পনা সম্পর্কে আরও জানা না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পছন্দ করে।
“সব সময় সঠিক সময় থাকে না। কিন্তু এটি গোপন রাখা চাপের হতে পারে। এটা সম্ভবত আপনার বাচ্চারা সচেতন যে কিছু ভুল আছে, “ক্যান্সার রিসার্চ বলে।
যদি শিশুরা সরাসরি জিজ্ঞাসা করে যে একজন পিতামাতা মারা যাচ্ছেন কিনা, “এই প্রশ্নটি খারিজ না করা গুরুত্বপূর্ণ কারণ বেশিরভাগ শিশু এটি ভাববে, এমনকি তারা না বললেও … এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি আপনার সন্তানদের সাথে মিথ্যা বলা এড়িয়ে যাবেন।”
লরা তার বাচ্চাদের কিছু না বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যখন তার প্রথম ক্যান্সার ধরা পড়ে। তিনি সবেমাত্র তার তৃতীয় সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন; তার বড় সন্তান চার এবং আট ছিল। “তিনি তাদের কিছুই বলেনি, তারা সম্পূর্ণ বিস্মৃত ছিল, এবং পরিবারের অন্য সবাই নীরব ছিল,” তার বোন জেনিফার বলেছিলেন।
রোগ নির্ণয়ের পাঁচ বছর পর, লরাকে ক্যান্সারমুক্ত ঘোষণা করা হয়। কিন্তু এক বছর পরে এটি ফিরে আসে, এবং এটি ছড়িয়ে পড়ে। “তিনি বড় বাচ্চাদের সাথে কথা বলেছিলেন, কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে তিনি ঠিক থাকবেন। তিনি এটা ঠিক নিচে খেলেছেন,” বলেন জেনিফার। “তিনি সত্যিই এটি গ্রহণ করেননি।”
লরা ১৮ মাস পরে ২০১১ সালে মারা যান। “এটি বাচ্চাদের জন্য একটি ধাক্কা ছিল। তার বড় বলেছিল যে সে তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে মারা যাবে না। তারা সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত ছিল।”
গত বছর জেনিফারকে একজন বন্ধু ক্লেয়ার উপস্থিত থাকতে বলেছিলেন, যখন তিনি তার ১০ এবং ১৪ বছর বয়সী সন্তানদের বলেছিলেন যে তার সবেমাত্র ক্যান্সার ধরা পড়েছে। “ছোটটিকে কিছুটা চমকে ও বিভ্রান্ত দেখাচ্ছিল, এবং কিশোরীটি তার বন্ধুদেরকে টেক্সট করছিল যখন তার মা কথা বলছিলেন – এটি তার সাথে আচরণ করার উপায় ছিল।” কোনো শিশুই কোনো প্রশ্ন করেনি।
সাত সপ্তাহ পরে, ক্লেয়ার ২১ বছর বয়সে মারা যান। “তিনি বাচ্চাদের বলেছিলেন যে তিনি তাদের বড় হতে দেখবেন না, তবে এটি তার পছন্দ নয় এবং তিনি তাদের ভালোবাসেন। এটা আমার বোনের কথোপকথন ছিল,” জেনিফার বলেন.
- ওয়েলসের রাজকুমারী ক্যান্সারের কেমোথেরাপির চিকিৎসা নিচ্ছেন
- প্রিন্সেস অফ ওয়েলসের ক্যান্সার নির্ণয়ের বিষয়ে আমরা যা জানি
- ক্যাথরিনের সম্পূর্ণ বক্তব্য
ক্যান্সার নির্ণয়ের শর্তে আসা অনেক পিতামাতার জন্য, এটি করা সবচেয়ে কঠিন কথোপকথন। আপনি কীভাবে আপনার সন্তানদের বলবেন যে আপনার একটি গুরুতর অসুস্থতা রয়েছে এবং আপনি ভবিষ্যতে কী ধারণ করে সে সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারেন না?
শুক্রবার প্রকাশিত তার ভিডিও বিবৃতিতে, ওয়েলসের রাজকুমারী বলেছিলেন তার ক্যান্সারের খবরটি একটি “বিশাল ধাক্কা” ছিল। এটি তার এবং উইলিয়ামকে “জর্জ, শার্লট এবং লুইকে তাদের জন্য উপযুক্ত এমনভাবে সবকিছু ব্যাখ্যা করতে এবং তাদের আশ্বস্ত করতে সময় নিয়েছিল যে আমি ঠিক আছি”।
ধারণা করা হয় যে কেট এবং উইলিয়াম ইস্টারের ছুটি কাটাবেন বাচ্চাদের তাদের মায়ের অসুস্থতা বুঝতে এবং গ্রহণ করতে সহায়তা করার জন্য। তাদের ক্ষেত্রে, একটি পারিবারিক সংকটও একটি বিশ্বব্যাপী সংবাদের গল্প, এবং নিরলস মিডিয়া কভারেজ থেকে শিশুদের রক্ষা করার জন্য মহান প্রচেষ্টা করা হবে।
১০, ৮ এবং ৫ এ, জর্জ, শার্লট এবং লুইসের বোঝার বিভিন্ন স্তর থাকবে। কিন্তু ক্যান্সার দাতব্য সংস্থা এবং ক্যান্সার বিশেষজ্ঞদের সম্মতি হল যতটা সম্ভব স্বচ্ছতা থাকা উচিত।
এটা সব ক্ষেত্রে ছিল না। অতীতে, ক্যান্সার একটি শব্দ ছিল নীরব সুরে কথা বলা এবং শিশুদের সামনে কখনও উল্লেখ করা হয়নি। কেউ কেউ অনেক বছর ধরে কারণ না জেনেই বাবা-মায়ের মৃত্যুর যন্ত্রণা ভোগ করেছে।
এখন, ক্যান্সার গবেষণা অনুসারে, “বাচ্চাদের সাথে খোলামেলা এবং সৎ হওয়া প্রায় সবসময়ই সেরা উপায়। মনে রাখবেন অনিশ্চয়তা বা না জানা তাদের পক্ষে সত্যের চেয়ে মোকাবেলা করা কঠিন হতে পারে”।
দাতব্য প্রতিষ্ঠানটি অভিভাবকদের সন্তানের বয়স অনুযায়ী বার্তাটি তৈরি করার পরামর্শ দেয়। অল্পবয়সী শিশুদের শুধুমাত্র অসুস্থতা সম্পর্কে প্রাথমিক ধারণা থাকবে, এবং তারা উদ্বিগ্ন হতে পারে যে তারা ক্যান্সার সৃষ্টি করার জন্য কিছু করেছে বা এটি সংক্রামক হতে পারে।
তারা তাদের অনুভূতি প্রকাশ করতে সক্ষম নাও হতে পারে এবং পরিবর্তে মেজাজ বা আচরণের মাধ্যমে নিজেদের প্রকাশ করতে পারে। ছোট বাচ্চারা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি আঁকড়ে থাকতে পারে এবং বুড়ো আঙ্গুল চোষা, ক্ষেপে যাওয়া বা বিছানা ভিজানোর মতো পুরনো আচরণে ফিরে যেতে পারে।
তারা প্রত্যাহার বলে মনে হতে পারে বা নতুন উদ্বেগ এবং ভয় তৈরি করতে পারে যেমন অন্ধকার বা কুকুরকে ভয় পায়। কারও কারও মাথাব্যথা বা পেট ব্যথার মতো শারীরিক উপসর্গ দেখা দিতে পারে, বা ঘুমাতে সমস্যা হতে পারে বা দুঃস্বপ্ন দেখা যেতে পারে। অন্যরা কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারে না।
বয়স্ক বাচ্চাদের “শরীর কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে আরও ভাল বোঝার”, দাতব্য সংস্থা বলে। তারা বুঝতে পারে যে মানুষের গুরুতর অসুস্থতা হতে পারে। তথ্য গোপন করা হচ্ছে কিনা তাও তারা সহজাতভাবে জানতে পারে।
ম্যাকমিলান ক্যানসার সাপোর্ট বলে: “বাচ্চাদের প্রতি সৎ থাকা ভালো। যদি তারা মনে করে যে আপনি অস্পষ্ট বা কিছু লুকাচ্ছেন, তাহলে তাদের বিশ্বাস করা কঠিন হতে পারে যে তাদের সত্য বলা হচ্ছে। জিনিসগুলিকে তাদের চেয়ে কম গুরুতর শোনাবেন না।
“আপনি তাদের সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিতে না পারলে আপনি জানেন না বলা ভাল। তাদের বলুন আপনি জানার চেষ্টা করবেন এবং আপনি যখন জানবেন তখন তাদের জানাবেন।”
ক্যান্সার সম্পর্কে শিশুদের সাথে কথোপকথনের সময় কঠিন হতে পারে। কিছু লোক তাদের রোগ নির্ণয় করার সাথে সাথে তাদের সন্তানদের জানায়। অন্যরা পরীক্ষার ফলাফল ফিরে না আসা পর্যন্ত এবং চিকিত্সা পরিকল্পনা সম্পর্কে আরও জানা না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পছন্দ করে।
“সব সময় সঠিক সময় থাকে না। কিন্তু এটি গোপন রাখা চাপের হতে পারে। এটা সম্ভবত আপনার বাচ্চারা সচেতন যে কিছু ভুল আছে, “ক্যান্সার রিসার্চ বলে।
যদি শিশুরা সরাসরি জিজ্ঞাসা করে যে একজন পিতামাতা মারা যাচ্ছেন কিনা, “এই প্রশ্নটি খারিজ না করা গুরুত্বপূর্ণ কারণ বেশিরভাগ শিশু এটি ভাববে, এমনকি তারা না বললেও … এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি আপনার সন্তানদের সাথে মিথ্যা বলা এড়িয়ে যাবেন।”
লরা তার বাচ্চাদের কিছু না বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যখন তার প্রথম ক্যান্সার ধরা পড়ে। তিনি সবেমাত্র তার তৃতীয় সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন; তার বড় সন্তান চার এবং আট ছিল। “তিনি তাদের কিছুই বলেনি, তারা সম্পূর্ণ বিস্মৃত ছিল, এবং পরিবারের অন্য সবাই নীরব ছিল,” তার বোন জেনিফার বলেছিলেন।
রোগ নির্ণয়ের পাঁচ বছর পর, লরাকে ক্যান্সারমুক্ত ঘোষণা করা হয়। কিন্তু এক বছর পরে এটি ফিরে আসে, এবং এটি ছড়িয়ে পড়ে। “তিনি বড় বাচ্চাদের সাথে কথা বলেছিলেন, কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে তিনি ঠিক থাকবেন। তিনি এটা ঠিক নিচে খেলেছেন,” বলেন জেনিফার। “তিনি সত্যিই এটি গ্রহণ করেননি।”
লরা ১৮ মাস পরে ২০১১ সালে মারা যান। “এটি বাচ্চাদের জন্য একটি ধাক্কা ছিল। তার বড় বলেছিল যে সে তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে মারা যাবে না। তারা সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত ছিল।”
গত বছর জেনিফারকে একজন বন্ধু ক্লেয়ার উপস্থিত থাকতে বলেছিলেন, যখন তিনি তার ১০ এবং ১৪ বছর বয়সী সন্তানদের বলেছিলেন যে তার সবেমাত্র ক্যান্সার ধরা পড়েছে। “ছোটটিকে কিছুটা চমকে ও বিভ্রান্ত দেখাচ্ছিল, এবং কিশোরীটি তার বন্ধুদেরকে টেক্সট করছিল যখন তার মা কথা বলছিলেন – এটি তার সাথে আচরণ করার উপায় ছিল।” কোনো শিশুই কোনো প্রশ্ন করেনি।
সাত সপ্তাহ পরে, ক্লেয়ার ২১ বছর বয়সে মারা যান। “তিনি বাচ্চাদের বলেছিলেন যে তিনি তাদের বড় হতে দেখবেন না, তবে এটি তার পছন্দ নয় এবং তিনি তাদের ভালোবাসেন। এটা আমার বোনের কথোপকথন ছিল,” জেনিফার বলেন.
