বোগোটা, অক্টোবর 6 – বোগোটার সুপিরিয়র কোর্ট শুক্রবার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি আলভারো উরিবের বিরুদ্ধে সাক্ষী টেম্পারিং এবং জালিয়াতির মামলা স্থগিত করার জন্য প্রসিকিউটরের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে দীর্ঘমেয়াদী আইনি লড়াই বাড়িয়েছে৷
ডানপন্থী আধাসামরিক বাহিনীর সাথে তার সম্পর্ক ছিল এমন অভিযোগগুলিকে অস্বীকার করার প্রয়াসে সাক্ষী টেম্পারিংয়ের অভিযোগে উরিবে এবং বেশ কয়েকজন সহযোগীর তদন্ত করা হয়েছে।
প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বরাবরই তার নির্দোষতা বজায় রেখেছেন।
“আলভারো উরিবে ভেলেজের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা বাতিল করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে,” ট্রাইব্যুনালের তিন ম্যাজিস্ট্রেটের সিদ্ধান্তে বলা হয়েছে, যা শুনানির সময় পড়ে শোনানো হয়েছিল।
সিদ্ধান্তটি সর্বসম্মত হয়েছে বলে জানান তারা।
এটি মামলাটি চালিয়ে যাচ্ছে কিনা তা নির্ধারণ করা অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসের উপর নির্ভর করবে, রায়ে বলা হয়েছে, যদিও বিচারকরা সাক্ষীর সাক্ষ্য এবং অন্যান্য দৃষ্টান্তগুলিতে অসামঞ্জস্যতা তুলে ধরে বলেছিলেন প্রসিকিউটরদের তদন্ত চালিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।
আদালতের সিদ্ধান্ত গভীরভাবে মেরুকৃত মামলায় একটি নতুন মাইলফলক চিহ্নিত করে (যা উরিবের সমর্থকরা নিপীড়ন বলে অভিযোগ করে এবং তার বিরোধিতাকারীরা একটি প্রাপ্য পতন হিসাবে উদযাপন করে) এবং মামলাটি স্থগিত করার জন্য প্রসিকিউটরদের অনুরোধ খারিজ করার বিচারকের মে মাসের সিদ্ধান্তকে নিশ্চিত করেছে।
সূত্রের বরাত দিয়ে স্থানীয় মিডিয়া রিপোর্টের পর বৃহস্পতিবার রাতে উরিবে সাংবাদিকদের বলেন, “স্পষ্টতই আমি অত্যন্ত উদ্বেগের সাথে এটি পড়েছি। আমি আন্তরিকভাবে আমার খ্যাতি রক্ষা করেছি কিন্তু আমি সাক্ষীদের ঘুষ দেওয়া বা আদালতকে বিভ্রান্ত করার বিষয়ে কিছুই জানি না।”
অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয় 2021 সালের মার্চ মাসে সম্ভাব্য তদন্ত কমানোর বিষয়ে শুনানির জন্য বলেছিল, যখন এটি পাওয়া গেছে যে উরিবের আচরণ অপরাধ নয়।
উরিবে দোষী সাব্যস্ত হলে 12 বছরের কারাদণ্ড ভোগ করতে পারেন, সুপ্রিম কোর্ট গৃহবন্দি করার আদেশ দেওয়ার পরে 2020 সালে তিনি সিনেট আসন থেকে পদত্যাগ করেছিলেন।
তার পদত্যাগের ফলে মামলাটি অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয়ে স্থানান্তরিত হয় এবং একজন বিচারক দুই মাস পর তার গৃহবন্দিত্ব তুলে নেন।
মামলাটি উরিবের 2012 সালের একটি অভিযোগ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যিনি বামপন্থী সিনেটর ইভান সেপেদাকে আধাসামরিক বাহিনীর সাথে বেঁধে রাখার জন্য একটি চক্রান্ত করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন।
কিন্তু 2018 সালে সুপ্রিম কোর্ট বলেছিল Cepeda তার কাজের অংশ হিসাবে প্রাক্তন যোদ্ধাদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করেছে এবং প্রাক্তন আধাসামরিকদের অর্থ প্রদান বা চাপ দেয়নি। পরিবর্তে, আদালত বলেছিল উরিবে এবং তার সহযোগীরা সাক্ষীদের চাপ দিয়েছিল।
বোগোটা, অক্টোবর 6 – বোগোটার সুপিরিয়র কোর্ট শুক্রবার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি আলভারো উরিবের বিরুদ্ধে সাক্ষী টেম্পারিং এবং জালিয়াতির মামলা স্থগিত করার জন্য প্রসিকিউটরের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে দীর্ঘমেয়াদী আইনি লড়াই বাড়িয়েছে৷
ডানপন্থী আধাসামরিক বাহিনীর সাথে তার সম্পর্ক ছিল এমন অভিযোগগুলিকে অস্বীকার করার প্রয়াসে সাক্ষী টেম্পারিংয়ের অভিযোগে উরিবে এবং বেশ কয়েকজন সহযোগীর তদন্ত করা হয়েছে।
প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বরাবরই তার নির্দোষতা বজায় রেখেছেন।
“আলভারো উরিবে ভেলেজের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা বাতিল করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে,” ট্রাইব্যুনালের তিন ম্যাজিস্ট্রেটের সিদ্ধান্তে বলা হয়েছে, যা শুনানির সময় পড়ে শোনানো হয়েছিল।
সিদ্ধান্তটি সর্বসম্মত হয়েছে বলে জানান তারা।
এটি মামলাটি চালিয়ে যাচ্ছে কিনা তা নির্ধারণ করা অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসের উপর নির্ভর করবে, রায়ে বলা হয়েছে, যদিও বিচারকরা সাক্ষীর সাক্ষ্য এবং অন্যান্য দৃষ্টান্তগুলিতে অসামঞ্জস্যতা তুলে ধরে বলেছিলেন প্রসিকিউটরদের তদন্ত চালিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।
আদালতের সিদ্ধান্ত গভীরভাবে মেরুকৃত মামলায় একটি নতুন মাইলফলক চিহ্নিত করে (যা উরিবের সমর্থকরা নিপীড়ন বলে অভিযোগ করে এবং তার বিরোধিতাকারীরা একটি প্রাপ্য পতন হিসাবে উদযাপন করে) এবং মামলাটি স্থগিত করার জন্য প্রসিকিউটরদের অনুরোধ খারিজ করার বিচারকের মে মাসের সিদ্ধান্তকে নিশ্চিত করেছে।
সূত্রের বরাত দিয়ে স্থানীয় মিডিয়া রিপোর্টের পর বৃহস্পতিবার রাতে উরিবে সাংবাদিকদের বলেন, “স্পষ্টতই আমি অত্যন্ত উদ্বেগের সাথে এটি পড়েছি। আমি আন্তরিকভাবে আমার খ্যাতি রক্ষা করেছি কিন্তু আমি সাক্ষীদের ঘুষ দেওয়া বা আদালতকে বিভ্রান্ত করার বিষয়ে কিছুই জানি না।”
অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয় 2021 সালের মার্চ মাসে সম্ভাব্য তদন্ত কমানোর বিষয়ে শুনানির জন্য বলেছিল, যখন এটি পাওয়া গেছে যে উরিবের আচরণ অপরাধ নয়।
উরিবে দোষী সাব্যস্ত হলে 12 বছরের কারাদণ্ড ভোগ করতে পারেন, সুপ্রিম কোর্ট গৃহবন্দি করার আদেশ দেওয়ার পরে 2020 সালে তিনি সিনেট আসন থেকে পদত্যাগ করেছিলেন।
তার পদত্যাগের ফলে মামলাটি অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয়ে স্থানান্তরিত হয় এবং একজন বিচারক দুই মাস পর তার গৃহবন্দিত্ব তুলে নেন।
মামলাটি উরিবের 2012 সালের একটি অভিযোগ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যিনি বামপন্থী সিনেটর ইভান সেপেদাকে আধাসামরিক বাহিনীর সাথে বেঁধে রাখার জন্য একটি চক্রান্ত করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন।
কিন্তু 2018 সালে সুপ্রিম কোর্ট বলেছিল Cepeda তার কাজের অংশ হিসাবে প্রাক্তন যোদ্ধাদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করেছে এবং প্রাক্তন আধাসামরিকদের অর্থ প্রদান বা চাপ দেয়নি। পরিবর্তে, আদালত বলেছিল উরিবে এবং তার সহযোগীরা সাক্ষীদের চাপ দিয়েছিল।
