প্রথমত, এটি বাদুড় থেকে শূকর সংক্রামিত হয়। তারপর শুয়োর মানুষের শরীরে এলো। এখন মস্তিষ্কের ক্ষতিকারক নিপাহ ভাইরাস একটি মধ্যস্থতাকারী হোস্ট ছাড়াই বাদুড় থেকে মানুষের মধ্যে প্রবেশের উপায় খুঁজে পেয়েছে।

চ্যাংগারোথ, ভারত

3 মে, 2018-এ, ভারতের দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূলের কাছে এই গ্রামে তার বাবা-মায়ের সাথে থাকার সময় মুহাম্মদ সাবিথ জ্বর নিয়ে জেগে ওঠে।

26 বছর বয়সী ইলেকট্রিশিয়ান সহকারী একটি কমিউনিটি হাসপাতালে গিয়েছিলেন এবং পর্যবেক্ষণের জন্য অন্যান্য রোগীদের সাথে একটি ওয়ার্ডে রাখা হয়েছিল। পরবর্তী 24 ঘন্টার মধ্যে, তার লক্ষণগুলি দ্রুত খারাপ হয়ে যায়: বমি, প্রলাপ, কাঁপুনি এবং হিংস্র কাশি। কর্মীরা তাকে একটি মেডিকেল সেন্টারে নিয়ে যান যেখানে তাকে ডেঙ্গু এবং ম্যালেরিয়ার মতো মশাবাহিত অসুস্থতার পরীক্ষা করা হয়েছিল।

সবাই নেগেটিভ হয়ে ফিরে এসেছে। চিকিত্সকরা তাকে অ্যান্টিবায়োটিক এবং অ্যান্টিভাইরাল ওষুধ দিয়ে চিকিত্সা করেছিলেন, কোনও লাভ হয়নি। তার ফুসফুস তরলে ভরা, তার অক্সিজেনের মাত্রা কমে গেছে এবং ৫ মে সাবিথ “আর নেই,” তার শোকাহত ছোট ভাই মুতালিব রয়টার্সকে বলেছেন।

মেডিকেল কর্মীরা তার মৃত্যুর কারণ ভাইরাল এনসেফালাইটিস হিসাবে রেকর্ড করেছে, কিন্তু তারা সত্যিই জানে যে তাকে কী হত্যা করেছে। প্রায় দুই সপ্তাহ পরে ডাক্তাররা বুঝতে পারে সাবিথ বাদুড় থেকে একটি ভাইরাসে সংক্রমিত হয়েছে, এটি জুনোটিক স্পিলওভার নামে পরিচিত যখন একটি রোগজীবাণু এক প্রজাতি থেকে অন্য প্রজাতিতে স্থানান্তরিত হয়।

ততক্ষণে, প্রাদুর্ভাবের পরে প্রকাশিত বৈজ্ঞানিক গবেষণা অনুসারে, আরও 22 জন (তার বাবা, একজন বড় ভাই, একজন খালা, স্বাস্থ্যসেবা কর্মী এবং রোগী যারা তার রুম ভাগ করেছিলেন) সংক্রামিত হয়েছিল। যারা অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন, তাদের মধ্যে মাত্র দুজন বেঁচেছিলেন।

 

কিভাবে নিপাহ ভাইরাস ছড়ায়

মুহাম্মদ সাবিথ 26 বছর বয়সী ইলেকট্রিশিয়ানের সহকারী জ্বরে ভুগছেন, 2018 সালে ভারতের পেরাম্বরাতে একটি কমিউনিটি হাসপাতালে গিয়েছিলেন। সাবিথ, যাকে মহামারী বিশেষজ্ঞরা “ইনডেক্স কেস” বলে ডাকেন, দু’দিন পরে মারা যান। তিনি নিপাহ ভাইরাসে আক্রান্ত হয়েছেন তা জানতে ডাক্তারদের প্রায় দুই সপ্তাহ লেগেছে। ততক্ষণে, আরও 22 জন সংক্রামিত হয়েছিল। দুজন বাদে সবাই মারা গেছে। এভাবেই ছড়িয়ে পড়ে ভাইরাস।

 

সাবিথের গল্পটি রোগ এবং ঝুঁকির দ্রুত বিবর্তনের একটি অধ্যয়ন, একটি সমস্যা যা পরিবেশগতভাবে সংবেদনশীল অঞ্চলে পলাতক বিকাশের কারণে বেড়েছে। যেহেতু বিশ্বজুড়ে আরও বেশি সংখ্যক মানুষ বাদুড় এবং অন্যান্য প্রাণীর কাছাকাছি বাস করে যেগুলি মারাত্মক ভাইরাসগুলি হোস্ট করে, সেই প্যাথোজেনগুলি মানুষকে সংক্রামিত করার সহজ পথ খুঁজে পাচ্ছে, প্রায়শই মারাত্মক পরিণতি সহ।

নিপাহ ভাইরাস সাবিথকে হত্যা করেছিল, সংক্রমণের নতুন পথ খুঁজে বের করতে বিশেষভাবে পারদর্শী প্রমাণিত হয়েছে। এটি কিছু এশিয়ান ফল খেকো বাদুড়ের মাধ্যমে পরিবাহিত হয়, এটি মালয়েশিয়া এবং বাংলাদেশে পূর্ববর্তী প্রাদুর্ভাবের জন্য দায়ী ছিল। নিপাহকে বন্য অঞ্চলে সঞ্চালিত সবচেয়ে বিপজ্জনক প্যাথোজেনগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। সংক্রমণ প্রতিরোধ করার জন্য কোন ভ্যাকসিন নেই এবং এটি নিরাময়ের জন্য কোন চিকিত্সা নেই।

সাবিথ মারা যাওয়ার পরে এবং তার আত্মীয়রা অসুস্থ হয়ে পড়লে একজন ডাক্তার যিনি সম্প্রতি নিপাহ সম্পর্কে পড়েছিলেন, তিনি এটির জন্য পরীক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। প্রাদুর্ভাব অধ্যয়নকারী বিজ্ঞানীদের মতে, সাবিথের বাড়ির কাছে বাদুড়ের উপনিবেশের নমুনাগুলির মতোই একের পর এক পরীক্ষা পজিটিভ হয়েছে।

একবার এখানকার কর্তৃপক্ষ নিপাহ রোগ নির্ণয়ের বিষয়ে অবগত হয়ে গেলে, তারা তার কাছাকাছি বা অন্য পরিচিতদের খুঁজে পাওয়া যায় এমন সবাইকে দ্রুত আলাদা করে ফেলে। যদিও সেই সতর্কতাগুলি সেই নির্দিষ্ট প্রাদুর্ভাবকে থামিয়ে দিয়েছিল, রোগজীবাণুটি যে দ্রুত এবং আক্রমনাত্মক পথটি নিতে পারে তাও নির্দেশ করে।

রয়টার্সের এমন পরিস্থিতির বিশ্লেষণ এই ধরনের প্রাদুর্ভাবকে সম্ভব করে তোলে তা দেখায় যে সাবিথ অসুস্থ হওয়ার সময়, ভারতের এই কোণটি বাদুড় থেকে মানুষের ছড়ানোর জন্য পৃথিবীর অন্যতম সম্ভাব্য স্থান হয়ে উঠেছে, যা মানুষের মধ্যে নতুন রোগের একটি প্রধান বন্যপ্রাণী উত্স। রয়টার্স এই অঞ্চলগুলিকে “জাম্প জোন” হিসাবে অভিহিত করেছে।

বন উজাড় এবং উন্নয়ন মানুষকে বাদুড়ের একসময়ের দূরবর্তী প্রজনন ক্ষেত্র এবং তাদের বহনকারী ভাইরাসের সংস্পর্শে নিয়ে আসে। কেরালায়, সাবিথের নিজ শহরকে ঘিরে একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় রাজ্য, সাম্প্রতিক দশকগুলিতে ব্যাপক বৃক্ষ হ্রাস এবং দ্রুত নগরায়ন নিপাহের মতো ভাইরাসের উদ্ভবের জন্য আদর্শ পরিস্থিতি তৈরি করেছে।

2018 সালের প্রাদুর্ভাবটি ছিল ভারতের এই অংশে নিপা-এর প্রথম পরিচিত উপস্থিতি। কিন্তু তারপর থেকে কেরালায় অন্তত দুইবার নিপাহ ছড়িয়ে পড়েছে – 21 বছর বয়সী একজন কলেজ ছাত্র যে 2019 সালে বেঁচে গিয়েছিল এবং একটি 13 বছর বয়সী ছেলে 2021 সালে মারা গিয়েছিল।

ভারতের ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ ভাইরোলজির নিপাহ গবেষণার প্রধান বিজ্ঞানী প্রজ্ঞা যাদব বলেছেন, কেরালা এবং বিশ্বব্যাপী মানুষের বসতি সম্প্রসারণের ফলে আবাসস্থল হ্রাস, জীববৈচিত্র্য হ্রাস প্রাণীদের মানুষের কাছাকাছি স্থানান্তরিত করেছে, “যা শেষ পর্যন্ত ভাইরাসটিকে সাহায্য করে। বাদুড় থেকে মানুষের কাছে আশ্রয় নিতে।”

রয়টার্স জাম্প-জোন বিশ্লেষণ বিশ্বব্যাপী প্রবণতা তুলে ধরে যা বিশ্ব নেতাদের “মানবতার ভবিষ্যতের জন্য,” যাদব বলেছিলেন। “কেউই নিরাপদ নয়…আন্তর্জাতিক ভ্রমণ এবং বাণিজ্যের কারণে বিশ্বের কোথাও রোগের প্রাদুর্ভাব হতে সময় লাগবে না।”

বিগত দুই দশকে ইবোলা, সার্স, মারবার্গ এবং নিপাহ সহ বাদুড়ের মধ্যে পাওয়া ভাইরাসের 95টি স্পিলোভারের পরীক্ষার উপর ভিত্তি করে বিশ্লেষণটি করা হয়েছে। নিউজ এজেন্সি 113টি দেশে 9 মিলিয়ন বর্গ কিলোমিটারেরও বেশি এলাকা শনাক্ত করেছে যেখানে মানুষের সংবেদনশীল ল্যান্ডস্কেপের পরিবর্তন এমন পরিস্থিতি তৈরি করেছে যা অতীতের স্পিলওভারগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মেলে।

কেরালা, আরব সাগরের পূর্ব তীরে, রয়টার্স দ্বারা চিহ্নিত কিছু নেতৃস্থানীয় জাম্প জোন রয়েছে। এটি 40 টিরও বেশি প্রজাতির বাদুড় এবং 35 মিলিয়ন মানুষের আবাসস্থল। এর পাহাড়ী বন এবং কাঠের টিলা, প্রধান ব্যাট আবাসস্থল, বাড়ি, কৃষি, ব্যবসা এবং শিল্পের জন্য পথ তৈরি করার জন্য ধীরে ধীরে পরিষ্কার করা হয়েছে, প্রধান রেল ও হাইওয়ে প্রকল্পগুলি এখনও এজেন্ডায় রয়েছে।

দ্রুত বৃদ্ধি, রয়টার্সের বিশ্লেষণ দেখায়, নিপাহ প্রাদুর্ভাবের সময় কেরালার 83% জুড়ে স্পিলওভারের জন্য পরিপক্ক অবস্থা তৈরি করেছিল, যা 2002 সালে 58% ছিল।

ভারতের জাতীয় সরকার দেশের স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রক, জাতীয় রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র, বিদেশ মন্ত্রক এবং অন্যান্য সংস্থাগুলিতে রয়টার্সের ফোন প্রশ্ন বা ইমেলের জবাব দেয়নি।

কেরালার মুখ্যমন্ত্রী পিনারাই বিজয়ন, 2016 সালে নির্বাচিত, প্রধান অবকাঠামো প্রকল্প, শিল্প উন্নয়ন এবং পর্যটন বৃদ্ধির গতি বাড়াতে চেয়েছেন। তার প্রেস সেক্রেটারি রয়টার্সকে একটি বিবৃতিতে ইমেল করেছেন যাতে বলা হয়েছে: “রাজ্যের উন্নয়ন কর্মকাণ্ডের পরিকল্পনা করার সময় নিপাহ ভাইরাস এবং তাদের জলাধার হোস্ট থেকে মানুষের মধ্যে অন্যান্য উদীয়মান সংক্রমণের ঝুঁকি হ্রাস করার জন্য সমস্ত পদক্ষেপ নেওয়া হবে।”

বিবৃতিতে পরিবেশগতভাবে ঝুঁকিপূর্ণ এলাকাগুলির মানচিত্র করার জন্য রাজ্যের চলমান প্রচেষ্টা এবং নিপা এবং অন্যান্য জুনোটিক ভাইরাসগুলির জন্য প্রাণী এবং মানুষের উপর নজরদারি উন্নত করার জন্য মার্কিন সরকারের অর্থায়নে দুটি ভারতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি পরিকল্পিত উদ্যোগের উল্লেখ করা হয়েছে।

রয়টার্সের বিশ্লেষণে দেখা গেছে সাবিথের অসুস্থতার আগের দুই বছরে তার পরিবারের বাড়ির আশেপাশের 25 বর্গ কিলোমিটার এলাকায় ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি বেড়েছে, এই এলাকাটিকে বিশ্বব্যাপী বাদুড়-বাহিত ভাইরাস সংক্রমণের জন্য সবচেয়ে উপযোগী শীর্ষ 1.5% লোকেলে স্থান দিয়েছে।

ব্যাট অঞ্চলে গাছের ক্ষতি

মুহম্মদ সাবিথের পাড়ার একটি 2002 স্যাটেলাইট চিত্র ছাদের ছিটানো চারপাশে ঘন পাতাগুলি দেখায়। 2018 সাল নাগাদ, যখন সাবিথ নিপাহতে মারা যায়, তখন নতুন ভবন এবং ল্যাটেলাইট কোয়ারি বনের অংশ গ্রাস করেছিল। বিজ্ঞানীরা সাবিথের বাড়ির কাছে নিপাহ ভাইরাসে আক্রান্ত বাদুড় খুঁজে পেয়েছেন।

সূত্র: ম্যাক্সার টেকনোলজিসের স্যাটেলাইট ইমেজ

যদিও বিজ্ঞানীরা নিশ্চিত সাবিথকে সংক্রামিত করা ভাইরাসটি বাদুড় থেকে এসেছিল, তবে তিনি কীভাবে এই রোগজীবাণুর সংস্পর্শে এসেছিলেন তা স্পষ্ট নয়। নিপাহ লোকেদের সংক্রামিত করতে পারে যখন তাদের চোখ, নাক বা মুখ ভাইরাসযুক্ত তরল পদার্থের সংস্পর্শে আসে।

নিপাহ থেকে সাবিথ মারা গেছে বলে ডাক্তাররা জানতে পারার কয়েক সপ্তাহ পরে, গবেষকরা এলাকাটি অন্বেষণ করেন। তারা পেয়ারা, আম এবং বেরিগুলিতে বাদুড়ের কামড়ের চিহ্ন খুঁজে পেয়েছিল যা পরিবারের বাড়ির আশেপাশের এলাকা থেকে সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং যেখানে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন সেখানে তিনি কাজ করেছিলেন।

মুতালিব, এখন 23, রয়টার্সকে বলেছেন তিনি এবং সাবিথ প্রায়শই এলাকার গাছের নীচে ফল তুলে খেতেন। “কামড়ের দাগ থাকলে আমরা আম খেতাম না, তবে পেয়ারা আমরা সেই অংশটি সরানোর পরে খাতাম।” তাদের মা, মারিয়াম উম্মা বলেছেন মাটি থেকে ফল খাওয়া গ্রামে সাধারণ অভ্যাস ছিল এবং সাবিথ তার অসুস্থতার দিকে এগিয়ে যাওয়ার সপ্তাহগুলিতে এটি করেছিলেন।

 

“আমরা প্রতিটি ফলই খেতাম,” তিনি বলেছিলেন। “আমার কোন ভয় ছিল না।”

বিজ্ঞানীরা বাড়ি এবং সাবিথের কাজের জায়গা থেকে ফল পরীক্ষা করেছেন। কিন্তু তারা নিপাহের কোনো প্রমাণ পায়নি। বৃষ্টি ভাইরাসের অবশিষ্টাংশ ধুয়ে ফেলতে পারে, তারা অনুমান করেছিল, বা সাবিথ অন্য কোথাও সংক্রামিত হতে পারে।

আশেপাশের অনুসন্ধানের ফলে তাদের বাড়ির কাছে একটি উপনিবেশ, উড়ন্ত শেয়াল এবং একটি সাধারণ ফলের বাদুড় দেখা যায়। একটি তথাকথিত মেগাবাট, উড়ন্ত শিয়ালের একটি পাঁচ ফুট ডানা এবং একটি কুকুরের মুখ রয়েছে। এটি এশিয়ার গ্রীষ্মমন্ডল জুড়ে পাওয়া যায়।

উড়ন্ত শিয়াল

ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ ভাইরোলজিতে যাদবের ল্যাবের পরীক্ষায় বিজ্ঞানীরা সাবিথের বাড়ির কাছে বন্দী 52টি উড়ন্ত শিয়ালের মধ্যে 13টিতে নিপাহ খুঁজে পেয়েছেন। ভাইরাসের মানুষ এবং বাদুড়ের স্ট্রেন ছিল 97.7% থেকে 100% অভিন্ন, তার গবেষণায় বলা হয়েছে, “বাদুড়ই ছিল প্রাদুর্ভাবের উত্স।”

“যদি আপনি একটি গাছের নীচে বসে থাকেন এবং সেখানে প্রচুর পরিমাণে বাদুড় থাকে এবং তারা প্রস্রাব এবং মলত্যাগ করে তবে এটি সরাসরি এক্সপোজার হতে পারে,” যাদব রয়টার্সকে বলেছেন।

এশিয়ার অন্য কোথাও পূর্বের পরিচিত স্পিলোভারের তুলনায় প্রাদুর্ভাবটি বিশেষত মারাত্মক ছিল, সংক্রামিতদের 90% মারা গিয়েছিল। মালয়েশিয়ায় 1998 সালের একটি প্রাদুর্ভাব তার শিকারদের প্রায় 40% মারা গিয়েছিল। বাংলাদেশে 2001 থেকে শুরু হওয়া প্রাদুর্ভাবের সামগ্রিক মৃত্যুর হার প্রায় 70% ছিল।

নিপাহ প্রাদুর্ভাবে মরিয়ম উম্মার দুই ছেলে, তার স্বামী এবং এক ভগ্নিপতির মৃত্যু হয়েছে। তার ক্ষতি এখনও বোঝার মতো অনেক বেশি, তিনি বলেছিলেন: “এমনকি তাদের নাম মনে রাখা আমার পক্ষে বেদনাদায়ক।”

যে বিজ্ঞানীরা ভাইরাস নিয়ে গবেষণা করেছেন তারা রয়টার্সকে বলেছেন তারা জানেন না কেন সাম্প্রতিক প্রাদুর্ভাবগুলি আরও প্রাণঘাতী হয়েছে। যাদব বলেন, কেরালার স্ট্রেন বাংলাদেশ এবং মালয়েশিয়ায় প্রদর্শিত হওয়াগুলির থেকে আলাদা, তবে এটি কীভাবে ভাইরাসের সংক্রামকতা, সময়সীমা বা ক্লিনিকাল কোর্সকে প্রভাবিত করে তা এখনও স্পষ্ট নয়।

এর উচ্চ মৃত্যুর হার, এর সংক্রামকতা, এবং নিরাময়ের অভাব নিপাকে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার মহামারী সম্ভাবনা সহ উচ্চ-অগ্রাধিকার প্যাথোজেনের সংক্ষিপ্ত তালিকায় রেখেছে।

নিপাহ অধ্যয়নকারী বিজ্ঞানীরা আশঙ্কা করছেন ভাইরাসটি পরিবর্তিত হবে এবং বাদুড় থেকে আরও বেশি সংক্রমণযোগ্য স্ট্রেন বের হবে।

কর্নেল ইউনিভার্সিটির বিজ্ঞানী রায়না প্লোরাইট বলেছেন, “আমি বলব, আরও বেশি সম্ভাবনা আছে যে, এটি ইতিমধ্যেই আছে।” বলেছেন, ব্যাট ভাইরাস এবং স্পিলওভার নিয়ে 100 টিরও বেশি গবেষণা সহ-লেখক। “আমরা যত বেশি চাপ দিই এই পরিবেশে, এই ঘটনাগুলি ঘটার সম্ভাবনা তত বেশি।”

ঝুঁকিপূর্ণ এলাকায় উন্নয়ন ত্বরান্বিত হওয়ায়, নিপাহ ছড়িয়ে পড়ার নতুন জায়গা খুঁজে পেয়েছে। আরও জানতে, রয়টার্স ছয়টি স্পিলওভার সাইট পরিদর্শন করেছে, শত শত গবেষণা পত্র পর্যালোচনা করেছে এবং কয়েক ডজন ডাক্তার, বিজ্ঞানী এবং নিপাহ আক্রান্তদের শোকাহত আত্মীয়দের সাক্ষাৎকার নিয়েছে। প্রতিটি প্রাদুর্ভাবের চারপাশে, স্থানীয় অর্থনীতির পলাতক বিকাশ একটি স্পিলওভারের জন্য পথ তৈরি করেছিল। প্রতিটি ক্ষেত্রেই ভাইরাস পাওয়া গেছে।

কাশি শূকর

বিজ্ঞানীরা সন্দেহ করেন নিপা সহস্রাব্দ ধরে উড়ন্ত শিয়ালের মধ্যে বসবাস করছে।

কিন্তু সাম্প্রতিক দশকের স্পিলওভারগুলি একটি বহুমুখিতাকে চিত্রিত করেছে যে ভাইরাসটি একটি প্যাথোজেন হিসাবে ব্যবহার করে: তথাকথিত ইফ্রিন-বি রিসেপ্টর ধারণ করে এমন কোষগুলিকে সংক্রামিত করার ক্ষমতা। এই রিসেপ্টরগুলি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ এবং কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্রের রেখাযুক্ত কোষগুলির মধ্যে বা বাইরে যা আসে তা নিয়ন্ত্রণ করে। যেহেতু সমস্ত স্তন্যপায়ী প্রাণীর একই রকম রিসেপ্টর রয়েছে, তাই নিপাহ মানুষ সহ তাদের অনেককে সংক্রামিত করতে সক্ষম।

 

 

 

 

 

 

 

নেটিং নিপাহ: বাংলাদেশের গবেষকরা বাদুড় ধরার জন্য জাল ব্যবহার করেন এবং বন্যের মধ্যে নিপাহ ভাইরাস খুঁজে বের করার জন্য নমুনা সংগ্রহ করেন। রয়টার্স/মোহাম্মদ পনির হোসেন

সাবিথ দূষিত ফল খেয়েছে বা কোনোভাবে বাদুড়ের সরাসরি সংস্পর্শে এসেছে কি না, যে ভাবেই হোক ভাইরাসটি তার কোষে প্রবেশ করেছে। সেখান থেকে, এটি তার দেহের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের মাধ্যমে প্রতিলিপি তৈরি এবং স্থানান্তরিত হয়, অবশেষে তার মস্তিষ্ক এবং শ্বাসযন্ত্রের ট্র্যাক্টকে সংক্রামিত করে, রোগটি কীভাবে অগ্রসর হয় তার নিপাহ বিশেষজ্ঞদের বর্ণনা অনুসারে। একবার তিনি কাশি শুরু করলে, এটি সহজে সাবিথ থেকে ফোঁটার মাধ্যমে অন্যদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।

 

পূর্বের প্রাদুর্ভাবে, প্রক্রিয়াটি কম সরাসরি ছিল।

1998 সালে, মালয়েশিয়ায় শূকর উৎপাদন সর্বকালের সর্বোচ্চ ছিল। শুয়োরের মাংসের ক্রমবর্ধমান চাহিদা দ্বারা চালিত সেই বছর শূকর জনসংখ্যা 3 মিলিয়ন মাথা ফুলে গিয়েছিল, একটি গবেষণা অনুসারে, এক দশকেরও কম সময়ে 50% বৃদ্ধি পেয়েছে। বাড়তি আয়ের জন্য অনেক শূকর চাষি ফলের বাগানও করেছেন।

কুয়ালালামপুর থেকে প্রায় 200 কিলোমিটার উত্তরে কিন্টা উপত্যকায় শূকর এবং আম গাছের ঘনত্ব বিশেষভাবে বেশি ছিল। উড়ন্ত শিয়াল একসময় লম্বা বনে বাস করত, বন্য ফল এবং ফুলের গাছের অমৃত থেকে বাঁচত। কিন্তু পরে, তাদের আবাসস্থল কমে যাওয়ায়, কুকুরের মুখের মেগাব্যাটরা পরিবর্তে চাষ করা ফল খুঁজে বের করে।

একটি উপনিবেশ একটি খামারের কাছে 30,000 শূকর এবং আমের বাগান নিয়ে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল। সেখানকার খামার কর্মীরা পরে বিজ্ঞানীদের বলেছিলেন রাতে উড়ন্ত শিয়াল ফলের গাছগুলিতে অভিযান চালাবে, যার কিছু শাখা শূকরকে ঝুলিয়ে দেয়।

“তারা খুব অগোছালো ভক্ষণকারী,” বলেছেন জুলিয়েট পুলিয়াম, দক্ষিণ আফ্রিকার স্টেলেনবোশ বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন মহামারী বিশেষজ্ঞ, যিনি প্রাদুর্ভাবের পুনর্গঠনের লেখক। “তারা সব জায়গায় ঢুঁ মারতে থাকে এবং খাওয়ার সাথে সাথে জিনিস ফেলে দেয়। তারা প্রস্রাব এবং মলত্যাগ করার প্রবণতাও রাখে এবং তারা নামার আগে বোঝা হালকা করে।”

এক পর্যায়ে, ভাইরাসটি শূকরকে সংক্রামিত করে ফলে পশুরা কাশি শুরু করল।

প্রাথমিকভাবে নিরঙ্কুশ, খামারটি অন্যান্য খামারে শূকর বিক্রি করে এবং বধের জন্য পরিপক্ক শূকর পাঠায়। শীঘ্রই, খামারের কিছু শ্রমিক এবং পশু পরিবহনকারী চালকরা অসুস্থ হয়ে পড়েন। কসাইখানার শ্রমিকরাও অসুস্থ হয়ে পড়ে। শূকরের বিপরীতে, শ্রমিকদের প্রধান উপসর্গ ছিল জ্বর, কাশি নয়।

কারণ অনেক ভুক্তভোগী মস্তিষ্কের প্রদাহের কারণে মারা গেছে, জনস্বাস্থ্য কর্মকর্তারা প্রাথমিকভাবে জাপানিজ এনসেফালাইটিস সন্দেহ করেছিলেন, একই রকম লক্ষণ সহ এটি মশাবাহিত রোগ। তারা কীটনাশক দিয়ে অঞ্চলটি কুয়াশাচ্ছন্ন করেছিল, কিন্তু ভাইরাসটি ছড়িয়ে পড়তে থাকে।

মার্চ 1999 সালে, বিজ্ঞানীরা কাম্পুং সুঙ্গাই নিপাহ শহরের একজন শিকারের মেরুদণ্ডের তরল বিশ্লেষণ করেছিলেন। কাও বিং চুয়া, একজন মালয়েশিয়ান ভাইরোলজিস্ট, প্যাথোজেনটিকে চিহ্নিত করেছিলেন, পরে গ্রামের নামানুসারে নিপাহ নামকরণ করা হয়েছিল। মালয়েশিয়ার সরকার শীঘ্রই এক মিলিয়ন শূকর জবাই করার আদেশ দেয়, প্রায় 300 জনকে সংক্রামিত করে এবং 100 জনেরও বেশি মারা যাওয়ার প্রাদুর্ভাব শেষ করে।

 

নতুন স্ট্রেনস: বিজ্ঞানীরা জানেন না কেন নিপাহের সাম্প্রতিক প্রাদুর্ভাব ভাইরাস দ্বারা প্রাথমিক সংক্রমণের চেয়ে বেশি প্রাণঘাতী হয়েছে। গবেষকরা, উপরের বাংলাদেশের বাদুড়ের পরীক্ষা করার মতো, উত্তরের জন্য ভাইরাসের স্ট্রেন খুঁজছেন। রয়টার্স/মোহাম্মদ পনির হোসেন

এক বছর পরে, চুয়ার দল উড়ন্ত শিয়ালের মধ্যে নিপাহ ভাইরাসের একই স্ট্রেন খুঁজে পেয়েছিল। মহামারীর কারণ স্পষ্ট হয়ে উঠেছে, চুয়া বলেছেন: বন উজাড়ের পর শূকর চাষ এবং ফলের বাগানের একীকরণ। মালয়েশিয়ার সরকার শূকর খামারের কাছে বাগানের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে। দেশটি তখন থেকে প্রাদুর্ভাব নথিভুক্ত করেনি।

2001 সালে, নিপাহ 4,000 কিমি দূরে আরেকটি পথ খুঁজে পেয়েছিল, যা আবার বাদুড় এবং মানুষের মধ্যে ঘনিষ্ঠতার দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল। উত্তর-পূর্ব ভারত থেকে শুরু করে, তারপর বাংলাদেশে, রোগীরা জ্বর নিয়ে হাসপাতালে হাজির হয়েছিল। এবার অনেকেরই কাশি হয়েছে।

ইউএস সেন্টার ফর ডিজিজ কন্ট্রোল নিপা, গবেষণা এবং জনস্বাস্থ্যের তথ্য দেখায় নতুন স্ট্রেন সনাক্ত করার আগে ভারতে প্রাদুর্ভাব এবং বাংলাদেশে আরও দু’জন সংক্রামিত 91 জনের মধ্যে 62 জনের মৃত্যু হয়েছিল। বিজ্ঞানীরা কাছাকাছি প্রাণীদের মধ্যে ভাইরাসের অ্যান্টিবডি খুঁজে পেয়েছেন।

মালয়েশিয়ার বিপরীতে, যেখানে বেশিরভাগ ভুক্তভোগীর সংক্রামিত শূকরের সাথে সরাসরি যোগাযোগ ছিল, এই স্ট্রেনটি ব্যক্তি থেকে অন্য ব্যক্তিতে ছড়িয়ে পড়েছিল। এটি কাশি সৃষ্টি করে এবং ফোঁটার মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে।

বাল্টিমোরের জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটির এপিডেমিওলজিস্ট এমিলি গার্লে বলেন, “যে প্যাথোজেনগুলো আমাদের উদ্বিগ্ন হতে পারে তাদের দুটি কৌশল আছে, যিনি বাংলাদেশে প্রাদুর্ভাব নিয়ে গবেষণা করেছেন। “একটি হল প্রজাতি অতিক্রম করার এবং মানুষকে সংক্রামিত করার ক্ষমতা। অন্যটি হ’ল মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে দক্ষ হওয়া।

যদিও চিকিত্সকরা এখনও নিশ্চিত ছিলেন না যে কীভাবে ভাইরাসটি ছড়িয়ে পড়েছিল।

2005 সালে, বাংলাদেশের একটি কেন্দ্রীয় জেলা টাঙ্গাইলে একটি প্রাদুর্ভাবের ফলে 12 জনের মধ্যে 11 জনের মৃত্যু হয়েছিল। গার্লে এবং সহকর্মীরা এই অঞ্চলে ছুটে যান এবং ক্ষতিগ্রস্তদের দৈনন্দিন রুটিনে ক্লু খোঁজেন। তারা একটি সাধারণ উপাদান দ্বারা আঘাত করেছিল: অসুস্থদের মধ্যে সাতজন কাঁচা খেজুরের রস খেয়েছিল, একটি মিষ্টি, স্থানীয় উপাদেয় যা এলাকার গাছ থেকে টেপ করা হয়েছিল।

একটা রহস্যের সমাধান

বিজ্ঞানীরা আবিষ্কার করেছেন খেজুর গাছের রস নিপাহ ভাইরাসের বাহন হিসেবে কাজ করে, যা এটি বাদুড় থেকে মানুষের মধ্যে সংক্রামিত হতে সক্ষম।

একজন ব্যক্তি যার অল্প বয়স্ক ছেলে শিকারদের মধ্যে একজন বলেছিল তিনি প্রায়শই তার বাড়ির চারপাশে লাগানো ট্যাপের উপরে গাছে বাদুড়ের কথা শুনতে পান এবং কখনও কখনও তার সংগ্রহ করা রসে মল খুঁজে পান, গার্লে এবং সহকর্মীরা তাদের গবেষণায় লিখেছেন। বাড়ির গাছের কল ছাড়াও খেজুরের রস সংগ্রহ করা হয় আবাদে। ইনফ্রারেড ক্যামেরার সাহায্যে, বিজ্ঞানীরা তাদের লম্বা, গোলাপী জিভ দিয়ে সিরাপ চাটতে এলাকার গাছপালাগুলিতে উড়ন্ত শিয়ালের ছবি তুলেছেন – এবং তাদের লালা এবং প্রস্রাব নীচে বালতিতে পড়ছে।

রসের মাধ্যমে গবেষণায় দেখা গেছে, ভাইরাসটি অন্য প্রাণীর মধ্য দিয়ে না গিয়ে সরাসরি মানুষকে সংক্রামিত করছে। “আপনি যদি খেজুরের রসের মাধ্যমে সংক্রামিত হন তবে মৃত্যুর ঘটনা ঘটবে 90% বা তারও বেশি,” গার্লে রয়টার্সকে বলেছেন।”

কাঁচা খেজুরের রস পান এড়াতে জনস্বাস্থ্য কর্মকর্তাদের সতর্কতা সত্ত্বেও 160 জনেরও বেশি মারা গেছে।

ঈশ্বরদী শহরে ডাক্তাররা এই বছর মেগাফোন দিয়ে টহল দিয়েছিলেন এবং মসজিদে লাউডস্পিকার থেকে সতর্কবার্তা প্রচার করেছিলেন সৈয়দ হোসেন, 23 জানুয়ারী নিপাহ-তে মারা যাওয়ার পরে। তিনি তার উঠানের একটি গাছ থেকে রস পান করেছিলেন। তার বাবা-মা রয়টার্সকে বলেছেন তারা কখনো নিপাহের কথা শোনেননি। “কিছুই এই ক্ষতি পূরণ বা সান্ত্বনা দিতে পারে না,” বলেছেন তার বাবা, মোহাম্মদ সানোয়ার হোসেন, একজন 43 বছর বয়সী দিনমজুর।

বাংলাদেশের স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রকের একজন চিকিত্সক এবং আঞ্চলিক কর্মকর্তা এফএ আসমা খান রয়টার্সকে বলেছেন কিছু বাংলাদেশী, বিশেষ করে যারা নিরক্ষর, সরকারের জনসচেতনতামূলক প্রচারাভিযান সত্ত্বেও তাদের কাছে পৌঁছানো কঠিন।

“জৈবিক বিপর্যয়”

গারলে সহ-লেখক একটি গবেষণায় প্রমাণ পায়েছেন বাদুড়রা পশ্চিম বাংলাদেশের খণ্ডিত বন এবং ঘন জনসংখ্যার সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে। তারা গ্রাম জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ছোট উপনিবেশে বিভক্ত হয়ে পড়ে, যেখানে তারা মানুষের খাদ্যের উত্সগুলিকে খায়।

কেরালার চেয়ে খুব কম জায়গাতেই স্পিলওভারের সম্ভাবনা বেশি ছিল। গত অর্ধশতাব্দীতে ভারতীয় রাষ্ট্র নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।

উচ্চ ঝুঁকি: দ্রুত উন্নয়ন বাস্তুতন্ত্রকে পরিবর্তন করেছে এবং দ্রুত বর্ধনশীল রাজ্য কেরালা এবং বাংলাদেশের কিছু অংশ সহ ভারতীয় উপমহাদেশের কিছু অংশে ভাইরাল স্পিলওভারের ঝুঁকি বাড়িয়েছে। রয়টার্স

ইন্ডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ সায়েন্সের সেন্টার ফর ইকোলজিক্যাল সায়েন্সেস-এর রিপোর্ট অনুসারে, 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে কেরলের 38,000 বর্গ কিলোমিটারের মধ্যে প্রায় 25,000 জুড়ে বিস্তৃত বনভূমি ছিলো। 1973 থেকে 2016 পর্যন্ত, দ্রুত নগরায়ণ এবং বৃক্ষরোপণের সম্প্রসারণের সাথে সেই বনভূমির এক তৃতীয়াংশেরও বেশি অদৃশ্য হয়ে গেছে। কেরালা হল ভারতের রাবার, কফি, নারকেল এবং মশলা উৎপাদনকারীদের মধ্যে অন্যতম।

প্রতিবেদনের সহ-লেখক টিভি রামচন্দ্র রয়টার্সকে বলেছেন, “উন্নয়নের নামে, আমরা পরিবেশগতভাবে ভঙ্গুর ল্যান্ডস্কেপগুলিকে অবনমিত করেছি।” “আমরা অঞ্চলটিকে আরও ঝুঁকিপূর্ণ করেছি।”

বৃহৎ শহরগুলির জন্য জাতিসংঘের শহুরে জনসংখ্যার অনুমান অনুসারে বিশ্বের 50টি দ্রুত বর্ধনশীল মেট্রোপলিটন এলাকার মধ্যে তিনটিই কেরালায়।

2000-2018 ডেটার উপর ভিত্তি করে বিজ্ঞানীদের একটি আন্তর্জাতিক দলের এক সমীক্ষা নতুন SARS-সম্পর্কিত করোনাভাইরাসের সম্ভাব্য উত্থানের জন্য শীর্ষ সাতটি “গ্লোবাল হটস্পট” এর মধ্যে কেরালাকে তালিকাভুক্ত করেছে। লেখকরা বন উজাড়, উচ্চ গবাদি পশুর ঘনত্ব এবং বাদুড়ের আবাসস্থলে মানুষের আগ্রাসনকে “জুনোটিক সংক্রামক রোগের স্পিলওভারে অবদানকারী প্রধান কারণ” হিসাবে উল্লেখ করেছেন।

কিন্তু নিপাহ প্রথম আবির্ভূত হয়।

উড়ন্ত শিয়াল কেরালার উপকূলীয় অঞ্চলে এবং মধ্যভূমিতে, উত্তর ও দক্ষিণে সাগর এবং পূর্বে পর্বতমালার মধ্যবর্তী কাঠের পাহাড়গুলি প্রচুর। খোলা ভূখণ্ড বাদুড়ের বড় ডানার বিস্তারকে মিটমাট করে। 2022 সালের একটি সমীক্ষা কেরালায় বাদুড়ের প্রজাতির বন্টন ম্যাপ করে দেখা গেছে সেখানে উড়ন্ত শিয়াল অঞ্চলের 90% অরক্ষিত, উন্নয়নের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ।

উপকূল এবং মধ্যভূমিগুলি হল যেখানে কেরালার বেশিরভাগ বৃদ্ধি ঘটেছে। এটি সেখানে সাম্প্রতিক তিনটি স্পিলওভার ঘটেছে: 2018 এর প্রাদুর্ভাব যা সাবিথের সাথে শুরু হয়েছিল এবং এর পর থেকে দুটি পৃথক ক্ষেত্রে ঘটেছে।

মালিক ফাসিল মাদালা, একজন বন্যপ্রাণী পরিবেশবিদ যিনি কেরালা কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ে উড়ন্ত শিয়াল নিয়ে গবেষণা করেন, খনি ও নির্মাণের জন্য প্রাণীদের আবাসস্থলের ধ্বংস লক্ষ্য করেছেন। তিনি গবেষণার উদ্ধৃতি দিয়েছেন যা প্রমাণ পেয়েছে এই ধরনের ঝামেলার চাপ বাদুড়ের ভাইরাস প্রতিরোধ করার ক্ষমতাকে দুর্বল করে দেয়। “এবং ভাইরাস ছড়ানোর প্রবণতা বেশি হয়,” মাদালা বলেন।

2018 স্পিলওভারের পরে জনস্বাস্থ্য আধিকারিকরা বাসিন্দাদের কামড়ের চিহ্নযুক্ত ফল খাওয়া বা উড়ন্ত শিয়াল উপনিবেশগুলিকে বিরক্ত করতে পারে এমন কিছু করা থেকে নিরুৎসাহিত করার জন্য একটি প্রচার শুরু করেছিলেন। কিন্তু বাসিন্দারা বলছেন, বাদুড়কে এড়ানো কঠিন হয়ে পড়েছে।

গোকুল কৃষ্ণ, টেলিকমিউনিকেশনের ছাত্র, উড়ন্ত শেয়ালের মুখোমুখি না হয়ে সন্ধ্যায় বাড়ি থেকে বের হতে পারেনি। বাদুড়গুলি বাড়ির দরজার ঠিক বাইরে একটি আম গাছে ঝাঁকে ঝাঁকে পড়ে যেখানে সে এবং পরিবারের অন্যান্য সদস্যরা থাকতেন।

রয়টার্সের বিশ্লেষণে দেখা গেছে বাড়ির আশেপাশের প্রায় 200 বর্গ কিলোমিটারের প্রায় 90% – কেরালার বৃহত্তম কোচি শহরের বাইরে – স্পিলওভারের জন্য উচ্চ ঝুঁকিতে ছিল।

ঝুঁকি দ্রুত সম্প্রসারণ

ভারতে, অন্য যে কোনও দেশের তুলনায় বেশি লোক এমন এলাকায় বাস করে যেখানে উচ্চ স্পিলওভার ঝুঁকি রয়েছে। 2002 থেকে 2020 সাল পর্যন্ত ভারতের সেই অংশগুলিতে জনসংখ্যা নাটকীয়ভাবে প্রায় অর্ধ বিলিয়ন বেড়েছে।

 

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বাদুড়ের উপস্থিতি লক্ষণীয়ভাবে বেড়েছে, গোকুল রয়টার্সকে জানিয়েছেন।

“আমরা গাছের নীচে হাঁটলে, তারা আমাদের উপর আমের পাতা বর্ষণ করত, এবং আমি আমার উপর আম পড়তে না দেওয়ার জন্য আমার হাত দিয়ে আমার মাথা ঢেকে রাখতাম,” তিনি বলেছিলেন। “আমি নীচে পড়ে যাওয়া আমগুলিতে তাদের পায়ের ছাপ দেখেছি। মাঝে মাঝে আমি সেই আমগুলো নিয়ে পথ পরিষ্কার করার জন্য ফেলে দিতাম এবং হাত না ধুয়ে ফেলে দিতাম।”

23 মে, 2019 তারিখে, গোকুলের জ্বর হয়েছিল। স্থানীয় ক্লিনিকের চিকিত্সকরা অ্যান্টিবায়োটিক লিখেছিলেন, কিন্তু তার অবস্থা আরও খারাপ হয়েছে, তিনি বলেছিলেন।

পরের সপ্তাহে, তিনি এতটা হিংস্রভাবে হ্যালুসিনেশনে আক্রান্ত হন এবং কাঁপতে শুরু করেছিলেন যে তার পুরো বিছানা কাঁপতে শুরু করেছিল। তিনি রয়টার্সকে বলেছিলেন তিনি 27 মে তার প্রথম লক্ষণগুলির চার দিন পরে এবং 9 জুন, যেদিন তিনি নিবিড় পরিচর্যায় জেগেছিলেন তার কিছুই মনে নেই। এটা তার জন্মদিন ছিল।

কয়েক সপ্তাহ পরে, তাকে হাসপাতাল থেকে ছাড়ার আগে একজন স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্মকর্তা গোকুলকে বলেছিলেন তিনি নিপাহের জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করেছেন।

উদ্বিগ্ন, জনস্বাস্থ্য আধিকারিকরা ততক্ষণে ফ্যান আউট করেছিলেন, তার পরিচিতির সন্ধান করেছিলেন এবং সংক্রামিত হতে পারে এমন কাউকে বিচ্ছিন্ন করেছিলেন। তাদের একটি ভাগ্যবান বিরতি ছিল: তার কাশি হয়নি এটা ভাইরাসের অন্যদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ার ক্ষমতা সীমিত করে। আর কেউ আক্রান্ত হননি। বাংলাদেশে 248 জন নিপাহ আক্রান্তদের নিয়ে গারলির নেতৃত্বে করা একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে 10 জনের মধ্যে একজন সংক্রামিত হয়েছে, তিনি বলেছিলেন।

পরিবারের বাড়ির কাছে উড়ন্ত শেয়ালের মধ্যে নিপাহের অনুসন্ধান ভবিষ্যতের স্পিলওভার সম্পর্কে ভয় কমিয়ে দিতে পারেনি। গোকুলের বাড়ির আশেপাশে বন্দী বাদুড়ের ত্রিশ শতাংশ বিজ্ঞানী এবং আশেপাশের বাগানগুলিতে ইতিবাচক পরীক্ষা করেছিলেন। প্রায় 60 কিলোমিটার পূর্বে, কলেজ গোকুলের চারপাশে, বিজ্ঞানীরা 10,000টিরও বেশি উড়ন্ত শিয়াল বনের একক আধা একর অংশে খুঁজে পেয়েছেন। সেখানে পরীক্ষা করা বাদুড়ের প্রায় 20% ইতিবাচক ছিল।

গোকুল বেঁচে গিয়েছিল কিন্তু স্মৃতিশক্তি হ্রাস এবং বিষণ্ণতায় ভুগছিল, দীর্ঘস্থায়ী স্নায়বিক সমস্যা অন্যান্য নিপাহ বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা শেয়ার করেছেন। তিনি স্কুল শেষ করতে বা কাজ খুঁজে পাননি। এখন 25 বছর বয়সী, তিনি ধ্যান এবং ডায়েটের মাধ্যমে নিজেকে ধীরে ধীরে সুস্থ করে তুলেছেন, তিনি বলেছিলেন।

সম্প্রতি, একটি জাতীয় সড়ক প্রশস্ত করার জন্য তার বাড়ি এবং তার প্রতিবেশীদের বাড়ি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। জাতীয় সরকারের তত্ত্বাবধানে হাইওয়ে প্রকল্পটি কেরালার প্রায় পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে চলে এবং উত্তরে নিপাহ প্রাদুর্ভাবের অন্যান্য দুটি স্থানের 20 কিলোমিটারের মধ্যে চলে যায়। হাইওয়ের সমান্তরালে একটি পরিকল্পিত হাই-স্পিড রেল প্রকল্প অতিরিক্ত বৃক্ষ হ্রাস এবং উন্নয়ন আনবে।

রেলওয়ের পরিবেশগত মূল্যায়নে “জৈবিক বিপর্যয়” শিরোনামের একটি অংশে একটি অনুচ্ছেদ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেখানে স্পিলওভার এবং একটি জুনোটিক ভাইরাসের বিস্তারের ঝুঁকি স্বীকার করা হয়েছে। প্রতিবেদনের অন্যতম লেখক বিনোদ টিআর বলেছেন, মূল্যায়নটি ত্বরান্বিত করা হয়েছিল এবং বিশ্লেষকদের কাছে আরও গভীরভাবে পরীক্ষা করার জন্য সময় বা সংস্থান ছিল না। “রাজ্যটি ইতিমধ্যেই জুনোটিক রোগের একটি হটস্পট এবং আরও যে কোনও উন্নয়ন ছড়িয়ে পড়তে পারে,” তিনি রয়টার্সকে একটি ইমেলে লিখেছেন।

ভারতের সড়ক পরিবহন ও মহাসড়ক মন্ত্রণালয় রয়টার্সের ইমেল বা ফোন কলের জবাব দেয়নি। রেলপথ মন্ত্রণালয় রয়টার্সকে প্রকল্পের ওয়েবসাইটে উল্লেখ করে মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানায়।

মুখ্যমন্ত্রী বিজয়নের অফিসের বিবৃতিতে প্রাদুর্ভাবের প্রস্তুতিকে উচ্চ অগ্রাধিকার হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। তার প্রশাসন 2018 স্পিলওভারের পরে চিকিত্সা কেন্দ্রগুলিতে নিপাহ পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র স্থাপন করেছিল এবং এক বছর পরে প্রাদুর্ভাবের পরে হাসপাতালের প্রস্তুতি উন্নত করার জন্য একটি প্রচারণা শুরু করেছিল।

তবুও, 2021 সালের আগস্টে তৃতীয় একটি স্পিলওভার চিকিৎসা কর্তৃপক্ষকে অবাক করে দিয়েছিল। এটি প্রথম প্রাদুর্ভাবের স্থান থেকে মাত্র 40 কিলোমিটার দূরে ঘটেছিল। পাঁচ দিন ধরে 13 বছর বয়সী হাশিম ভায়োলি জ্বর এবং বমি হওয়ায় তার বাবা-মা একটি ক্লিনিকে, দুটি ছোট হাসপাতাল এবং সরকারি মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নিয়ে যান, যেখানে সাবিথ তিন বছর আগে মারা গিয়েছিল।

শোকাহত বাবা-মা: আবুবকর ভায়োলি তার প্রয়াত ছেলে হাশিম ভায়োলির একটি ছবি ধারণ করেছেন, যখন ছেলেটির মা ওয়াফিদা কাঁদছেন। 2021 সালের সেপ্টেম্বরে 13 বছর বয়সী নিপাহ সংক্রমণে মারা গিয়েছিল। REUTERS/Sivaram Vডাক্তাররা হতভম্ব হয়ে পড়েন।

কলেজ হাসপাতালের জরুরি মেডিসিন বিভাগের দায়িত্বে থাকা ডাক্তার চাঁদনি রাধাকৃষ্ণান বলেছেন, সময় একটি ফ্যাক্টর নিয়ে খেলেছে। আগের নিপাহের প্রাদুর্ভাব বসন্তের ফলের মৌসুমে হয়েছিল। যখন চিকিত্সকরা, COVID-19 মহামারীর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছেন, গ্রীষ্মের শেষের দিকে নিপাহের আশা করছেন না।

হাশিমের খিঁচুনি শুরু হয়। যেহেতু তিনি দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন এবং শ্বাস নিতে কষ্ট করতেন, হাসপাতাল তাকে একটি শিশুর আকারের ভেন্টিলেটর সহ একটি সুবিধায় স্থানান্তরিত করে। মেডিকেল কর্মীরা এমআরআই করার নির্দেশ দেন। ৪ সেপ্টেম্বর চিকিৎসকরা জানান তার হাশিমের নিপাহ হয়েছে।

পরের দিন তিনি মারা যান।

ততক্ষণে, কমপক্ষে 64 জন হাশিমের ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে এসেছিলেন, জনস্বাস্থ্য তদন্তকারীরা খুঁজে পেয়েছেন। মহামারীর কারণে অনেকেই মুখোশ পরেছিলেন।

পরিবারের সদস্যরা তাদের পোশাক দিয়ে মুখের ফেনা মুছে সরকারি মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে তাকে দেখাশোনা করেন।

“সে তার জিহ্বা বের করে কামড় দিত। তাই আমরা তাকে আমাদের হাত দিয়ে তার জিহ্বা ভিতরে ঢুকাতে সাহায্য করেছি,” বলেন তার মা ওয়াফিদাহ। “আমাদের হাত ধোয়ার জন্য একটি ওয়াশ বেসিন পর্যন্ত ছিল না।”

কিন্তু, আবারও, স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ একটি বুলেট এড়িয়ে গেল: হাশিম, গোকুলের মতো, কাশি তৈরি করেনি বা অন্য কারও কাছে ভাইরাস ছড়ায়নি।

তার মৃত্যুর কয়েক সপ্তাহের মধ্যে, বিজ্ঞানীরা পজহুর গ্রামে হাশিমের বাড়ির কাছে উড়ন্ত শিয়াল কলোনিতে নিপাহকে খুঁজে পান। এক কিলোমিটার দূরে একটি মোড়ে পরীক্ষা করা বাদুড়ের শতকরা 20 শতাংশ এবং 18 কিলোমিটার দূরে একটি মোড়ে পরীক্ষা করা অর্ধেকেরও বেশি পজিটিভ ছিল।

তদন্তকারীরা, যদিও, হাশিম কীভাবে সংক্রামিত হয়েছিল তা নির্ধারণ করতে পারেনি।

গত বছর রয়টার্স তার বাড়িতে গিয়েছিলেন। এটি একটি সম্প্রতি সম্প্রসারিত মসজিদ এবং নদীর মাঝখানে একটি জঙ্গলে অবস্থিত। একটি সুপারি বাগান এবং আম, কাঁঠাল এবং খেজুর গাছ কাছাকাছি জন্মে। এই খাবারগুলি এবং জল উড়ন্ত শিয়ালকে আকর্ষণ করে।

তার বাবা আবুবকর বলেন, কয়েক বছর আগে তাদের আশেপাশে বাদুড়ের সংখ্যা বেড়েছে কলা বাগানের জন্য নদীর ওপারে গাছের একটি স্ট্যান্ড পরিষ্কার করার পর। ওয়াফিদা এটা মেনে নিতে হিমশিম খাচ্ছেন যে তার ছেলে বাদুড়ের ভাইরাসে মারা গেছে। কেরালার কিছু লোক উড়ন্ত শিয়ালকে নির্মূল করতে চায়, কিন্তু সে মনে করে না যে তাদের ক্ষতি করা উচিত।

“আমরা জীবন্ত প্রাণীদের হত্যা করতে পারি না, তাই না?” সে বলেছিল.