কেট, ব্রিটেনের প্রিন্সেস অফ ওয়েলস, ভিড়ের দিকে দোলা দিয়েছিলেন এবং শনিবার একটি সামরিক কুচকাওয়াজ দেখার পরে বাকিংহাম প্যালেসের বারান্দা থেকে বিস্তৃতভাবে হাসলেন, এই বছর তার প্রথম জনসাধারণের উপস্থিতি দেখালেন যখন তিনি ক্যান্সারের চিকিৎসার অধীনে রয়েছেন।
রাজকুমারী, ৪২, তার পেটে বড় অস্ত্রোপচারের পর জানুয়ারিতে হাসপাতালে দুই সপ্তাহ কাটিয়েছিলেন। দুই মাস পরে তিনি একটি ভিডিও বার্তায় ঘোষণা করেছিলেন পরীক্ষাগুলি ক্যান্সারের উপস্থিতি প্রকাশ করেছে এবং তিনি প্রতিরোধমূলক কেমোথেরাপি গ্রহণ করছেন।
তিনি এখনও চিকিৎসাধীন, কিন্তু তার স্বাস্থ্যের উন্নতির অর্থ হল তিনি ডিসেম্বরের পর প্রথমবারের মতো জনসমক্ষে উপস্থিত হতে পেরেছিলেন।
ব্রিটিশ রাজা চার্লসের আনুষ্ঠানিক জন্মদিন উপলক্ষে বার্ষিক সামরিক কুচকাওয়াজ “ট্রুপিং দ্য কালার” দেখার জন্য রাজকুমারী তার তিন সন্তানের সাথে একটি আচ্ছাদিত গাড়িতে চড়েছিলেন।
প্রবল বৃষ্টিপাত সত্ত্বেও, জনতা রাস্তায় সারিবদ্ধ ছিল এবং গাড়িটি অতিক্রম করার সাথে সাথে উল্লাস করেছিল, রাজতন্ত্রের অবসানের আহ্বান জানিয়ে প্ল্যাকার্ডধারী বিক্ষোভকারীদের একটি ছোট দলকে ছাড়িয়ে গেছে।
চার্লস রানী ক্যামিলার সাথে একটি পৃথক গাড়িতে চড়েছিলেন, তার পরে প্রিন্স উইলিয়াম, চার্লসের উত্তরাধিকারী এবং কেটের স্বামী, যিনি রাজপরিবারের অন্যান্য সিনিয়র সদস্যদের সাথে ঘোড়ায় চড়েছিলেন।
কেট, ব্রিটিশ ফ্যাশন ডিজাইনার জেনি প্যাকহ্যামের সাদা এবং নেভি ফিতা দিয়ে সজ্জিত একটি ফ্যাকাশে পোশাক এবং আইরিশ মিলিনার ফিলিপ ট্রেসির একটি চওড়া-ব্রিমড ম্যাচিং টুপি পরা, প্যারেড গ্রাউন্ডের দিকে তাকিয়ে একটি জানালা থেকে অনুষ্ঠানটি দেখেছিল৷
তিনি তার সন্তানদের প্রিন্স জর্জ, প্রিন্সেস শার্লট এবং প্রিন্স লুইসের কাছে ইভেন্টের দিকগুলি তুলে ধরেন, যখন চার্লস প্যারেড গ্রাউন্ডে একটি আচ্ছাদিত মঞ্চ থেকে সৈন্যদের অভিবাদন জানিয়েছিলেন।
রাজা এবং রানী, সেইসাথে উইলিয়াম, কেট এবং রাজপরিবারের অন্যান্য সদস্যরা পরে বাকিংহাম প্রাসাদে ফিরে আসেন ব্যালকনি থেকে একটি সামরিক ফ্লাইপাস্ট দেখতে। কেট বিস্তৃতভাবে হাসল এবং হাত নাড়ালো।
শুক্রবার একটি বিরল ব্যক্তিগত লিখিত বার্তায়, তিনি বলেছিলেন তিনি ভাল অগ্রগতি করছেন তবে “জঙ্গলের বাইরে ছিলেন না”। তিনি বলেছেন তিনি শনিবারের কুচকাওয়াজে যোগদানের জন্য উন্মুখ ছিলেন এবং গ্রীষ্মে কয়েকটি পাবলিক ব্যস্ততায় যোগ দেওয়ার আশা করেছিলেন।
কেট এর কার্যালয়, কেনসিংটন প্যালেস, ক্যান্সারের ধরন বা তার চিকিত্সা সম্পর্কে কোনও বিশদ বিবরণ দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে, ফেব্রুয়ারী মাসে প্রতিরোধমূলক কেমোথেরাপি শুরু হয়েছিল তা বলা ছাড়া।
‘অসাধারণ’
প্যারেডের আগে, দর্শকরা বলেছিলেন তারা রাজকন্যাকে দেখার জন্য উন্মুখ।
“আমি জানি এটি রাজার জন্মদিন, কিন্তু সবার চোখ কেটের দিকে থাকবে কারণ আমরা তাকে কিছুক্ষণ দেখিনি,” বলেছেন জন লঘরি, যিনি কেটের ছবি সহ একটি টি-শার্ট পরেছিলেন৷
অন্য একজন দর্শক, অ্যান গেইলি, যিনি রাজকুমারীর একটি লাইফ-সাইজ কার্ডবোর্ড কাটআউট বহন করছিলেন, তিনি বলেছিলেন কেট সেখানে থাকবেন বলে তিনি স্বস্তি পেয়েছেন।
“আমরা সবাই এটি নিয়ে খুব, খুব চিন্তিত এবং অস্বস্তিতে ছিলাম, কিন্তু এখন এটি আনন্দদায়ক, উচ্ছ্বসিত এবং কল্পিত হতে চলেছে,” তিনি বলেছিলেন।
শুক্রবার তার বার্তায়, কেট বলেছিলেন তিনি সারা বিশ্ব থেকে হাজার হাজার সদয় বার্তা দ্বারা “বিস্মিত” হয়েছিলেন, যা তার এবং উইলিয়ামের মধ্যে পার্থক্য তৈরি করেছিল।
“আমি ভাল অগ্রগতি করছি, কিন্তু কেমোথেরাপির মাধ্যমে যে কেউ জানবে, ভাল দিন এবং খারাপ দিন আছে,” কেটের বিবৃতিতে বলা হয়েছে।
তার অসুস্থতা ৭৫ বছর বয়সী চার্লসের সাথে মিলে গেছে, যিনি ক্যান্সারের জন্যও চিকিৎসাধীন ছিলেন। তিনি এপ্রিল মাসে জনসাধারণের দায়িত্বে ফিরে আসেন, এবং ব্যস্ত থাকেন, যদিও তার ডায়েরির প্রতিশ্রুতিগুলি তার পুনরুদ্ধারের ঝুঁকি কমাতে সীমাবদ্ধ করা হচ্ছে।
কেট, ব্রিটেনের প্রিন্সেস অফ ওয়েলস, ভিড়ের দিকে দোলা দিয়েছিলেন এবং শনিবার একটি সামরিক কুচকাওয়াজ দেখার পরে বাকিংহাম প্যালেসের বারান্দা থেকে বিস্তৃতভাবে হাসলেন, এই বছর তার প্রথম জনসাধারণের উপস্থিতি দেখালেন যখন তিনি ক্যান্সারের চিকিৎসার অধীনে রয়েছেন।
রাজকুমারী, ৪২, তার পেটে বড় অস্ত্রোপচারের পর জানুয়ারিতে হাসপাতালে দুই সপ্তাহ কাটিয়েছিলেন। দুই মাস পরে তিনি একটি ভিডিও বার্তায় ঘোষণা করেছিলেন পরীক্ষাগুলি ক্যান্সারের উপস্থিতি প্রকাশ করেছে এবং তিনি প্রতিরোধমূলক কেমোথেরাপি গ্রহণ করছেন।
তিনি এখনও চিকিৎসাধীন, কিন্তু তার স্বাস্থ্যের উন্নতির অর্থ হল তিনি ডিসেম্বরের পর প্রথমবারের মতো জনসমক্ষে উপস্থিত হতে পেরেছিলেন।
ব্রিটিশ রাজা চার্লসের আনুষ্ঠানিক জন্মদিন উপলক্ষে বার্ষিক সামরিক কুচকাওয়াজ “ট্রুপিং দ্য কালার” দেখার জন্য রাজকুমারী তার তিন সন্তানের সাথে একটি আচ্ছাদিত গাড়িতে চড়েছিলেন।
প্রবল বৃষ্টিপাত সত্ত্বেও, জনতা রাস্তায় সারিবদ্ধ ছিল এবং গাড়িটি অতিক্রম করার সাথে সাথে উল্লাস করেছিল, রাজতন্ত্রের অবসানের আহ্বান জানিয়ে প্ল্যাকার্ডধারী বিক্ষোভকারীদের একটি ছোট দলকে ছাড়িয়ে গেছে।
চার্লস রানী ক্যামিলার সাথে একটি পৃথক গাড়িতে চড়েছিলেন, তার পরে প্রিন্স উইলিয়াম, চার্লসের উত্তরাধিকারী এবং কেটের স্বামী, যিনি রাজপরিবারের অন্যান্য সিনিয়র সদস্যদের সাথে ঘোড়ায় চড়েছিলেন।
কেট, ব্রিটিশ ফ্যাশন ডিজাইনার জেনি প্যাকহ্যামের সাদা এবং নেভি ফিতা দিয়ে সজ্জিত একটি ফ্যাকাশে পোশাক এবং আইরিশ মিলিনার ফিলিপ ট্রেসির একটি চওড়া-ব্রিমড ম্যাচিং টুপি পরা, প্যারেড গ্রাউন্ডের দিকে তাকিয়ে একটি জানালা থেকে অনুষ্ঠানটি দেখেছিল৷
তিনি তার সন্তানদের প্রিন্স জর্জ, প্রিন্সেস শার্লট এবং প্রিন্স লুইসের কাছে ইভেন্টের দিকগুলি তুলে ধরেন, যখন চার্লস প্যারেড গ্রাউন্ডে একটি আচ্ছাদিত মঞ্চ থেকে সৈন্যদের অভিবাদন জানিয়েছিলেন।
রাজা এবং রানী, সেইসাথে উইলিয়াম, কেট এবং রাজপরিবারের অন্যান্য সদস্যরা পরে বাকিংহাম প্রাসাদে ফিরে আসেন ব্যালকনি থেকে একটি সামরিক ফ্লাইপাস্ট দেখতে। কেট বিস্তৃতভাবে হাসল এবং হাত নাড়ালো।
শুক্রবার একটি বিরল ব্যক্তিগত লিখিত বার্তায়, তিনি বলেছিলেন তিনি ভাল অগ্রগতি করছেন তবে “জঙ্গলের বাইরে ছিলেন না”। তিনি বলেছেন তিনি শনিবারের কুচকাওয়াজে যোগদানের জন্য উন্মুখ ছিলেন এবং গ্রীষ্মে কয়েকটি পাবলিক ব্যস্ততায় যোগ দেওয়ার আশা করেছিলেন।
কেট এর কার্যালয়, কেনসিংটন প্যালেস, ক্যান্সারের ধরন বা তার চিকিত্সা সম্পর্কে কোনও বিশদ বিবরণ দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে, ফেব্রুয়ারী মাসে প্রতিরোধমূলক কেমোথেরাপি শুরু হয়েছিল তা বলা ছাড়া।
‘অসাধারণ’
প্যারেডের আগে, দর্শকরা বলেছিলেন তারা রাজকন্যাকে দেখার জন্য উন্মুখ।
“আমি জানি এটি রাজার জন্মদিন, কিন্তু সবার চোখ কেটের দিকে থাকবে কারণ আমরা তাকে কিছুক্ষণ দেখিনি,” বলেছেন জন লঘরি, যিনি কেটের ছবি সহ একটি টি-শার্ট পরেছিলেন৷
অন্য একজন দর্শক, অ্যান গেইলি, যিনি রাজকুমারীর একটি লাইফ-সাইজ কার্ডবোর্ড কাটআউট বহন করছিলেন, তিনি বলেছিলেন কেট সেখানে থাকবেন বলে তিনি স্বস্তি পেয়েছেন।
“আমরা সবাই এটি নিয়ে খুব, খুব চিন্তিত এবং অস্বস্তিতে ছিলাম, কিন্তু এখন এটি আনন্দদায়ক, উচ্ছ্বসিত এবং কল্পিত হতে চলেছে,” তিনি বলেছিলেন।
শুক্রবার তার বার্তায়, কেট বলেছিলেন তিনি সারা বিশ্ব থেকে হাজার হাজার সদয় বার্তা দ্বারা “বিস্মিত” হয়েছিলেন, যা তার এবং উইলিয়ামের মধ্যে পার্থক্য তৈরি করেছিল।
“আমি ভাল অগ্রগতি করছি, কিন্তু কেমোথেরাপির মাধ্যমে যে কেউ জানবে, ভাল দিন এবং খারাপ দিন আছে,” কেটের বিবৃতিতে বলা হয়েছে।
তার অসুস্থতা ৭৫ বছর বয়সী চার্লসের সাথে মিলে গেছে, যিনি ক্যান্সারের জন্যও চিকিৎসাধীন ছিলেন। তিনি এপ্রিল মাসে জনসাধারণের দায়িত্বে ফিরে আসেন, এবং ব্যস্ত থাকেন, যদিও তার ডায়েরির প্রতিশ্রুতিগুলি তার পুনরুদ্ধারের ঝুঁকি কমাতে সীমাবদ্ধ করা হচ্ছে।
