ডোনাল্ড ট্রাম্পের মুক্তি দিবসটি নিঃসন্দেহে অনেক আগের কথা। এর জায়গায় এসেছে আত্মসমর্পণ দিবস, কারণ স্বঘোষিত “শুল্ক পুরুষ” বিনিয়োগকারীদের প্রত্যাশার চেয়েও দ্রুত চীনের শি জিনপিংয়ের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন।
চোখ পিটপিটিয়েছেন। পিছু হটলেন। পিছু হটলেন। পদত্যাগ করলেন। বিমুখ হলেন। ব্লাঞ্চেড হলেন। বাজেয়াপ্ত হলেন। দ্বিধান্বিত হলেন। ১২৫ বছরের মধ্যে আমেরিকার সবচেয়ে বণিক নেতা এখন এই শব্দগুলি ঘৃণা করেন কারণ জেনেভায় সোমবার ঘোষিত শুল্ক যুদ্ধবিরতির মাধ্যমে চীন কীভাবে তার হোয়াইট হাউসকে ছাড়িয়ে গেছে তা বর্ণনা করার জন্য এগুলি ব্যবহার করা হচ্ছে।
ট্রাম্প এবং তার প্রতিপক্ষরা এটিকে একটি বিপর্যয়কর অবনতি ছাড়া অন্য কিছু হিসাবে ঘোরানোর চেষ্টা করছেন। কিন্তু আজ বেইজিংয়ে শ্যাম্পেন কর্কের পতনকে চিনির আবরণ দেওয়ার কোনও উপায় নেই কারণ ট্রাম্পের ১৪৫% শুল্ক কমপক্ষে ৯০ দিনের জন্য ৩০% এ নেমে এসেছে।
তবুও এই অর্থনৈতিক যুদ্ধবিরতি ধরে রাখার সম্ভাবনা ট্রাম্পের অনুমোদনের রেটিংকে চিহ্নিত করার চেয়েও কম। যদিও এর অনেক কারণ আছে, তবে এখানে তিনটি বৃহত্তম কারণ রয়েছে।
এক, বাজারের পতনের মধ্যে ট্রাম্পের ভয় দেখানোর খবর নিশ্চিতভাবেই তাকে আবারও নির্বাচনে টেনে আনবে। যদি এমন কিছু থাকে যা চুক্তির কৌশলী রাষ্ট্রপতিকে উৎসাহিত করে, তবে তা যেকোনো আলোচনায় “পরাজয়কারী” হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।
তার মুখোশধারী এবং শি দক্ষতার সাথে দীর্ঘ খেলা খেলেছেন – ট্রাম্পকে তার নতুন ১২৫% শুল্ক বাতিল করার বাইরে বিরতির বিনিময়ে খুব কমই দিয়েছেন – এই খবরগুলি অবশ্যই ট্রাম্পকে ক্ষুব্ধ করবে।
জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া, সিঙ্গাপুর এবং অন্যান্য এশীয় দেশগুলি কীভাবে ট্রাম্পকে টিম শি’র মতো কৌশলে পরাজিত করতে পারে সে সম্পর্কে সংবাদ বিশ্লেষণ নিবন্ধগুলিও তাই করবে।
হোয়াইট হাউস যেমন বলেছে, এই “সম্পূর্ণ পুনর্নির্মাণ”, এখন পর্যন্ত “ট্রাম্পের সবচেয়ে বড় পতন”, ইউরেশিয়া গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা ইয়ান ব্রেমার বলেছেন। ক্যাপিটাল ইকোনমিক্সের অর্থনীতিবিদ মার্ক উইলিয়ামস বেইজিংকে “সফলভাবে ট্রাম্পের ধোঁকাবাজি” বলে অভিহিত করেছেন।
বাণিজ্য-যুদ্ধের রণক্ষেত্রে ট্রাম্পের প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত নয়। কিন্তু তিনি যদি কেবল বসে থাকেন এবং বাস্তব সময়ে কোনও অপমানজনক সংবাদ চক্রকে চলতে দেন, তাহলে তার সম্ভাবনা খুব একটা ভালো বলে মনে হয় না। এর জন্য এমন এক স্তরের ভারসাম্য এবং আত্মনিয়ন্ত্রণের প্রয়োজন হবে যা কুইন্সের ৭৮ বছর বয়সী এই উত্তপ্ত বাণিজ্যযুদ্ধের দ্বন্দ্বের প্রেক্ষাপটে খুব কমই দেখা গেছে।
কিন্তু বাণিজ্য-যুদ্ধের তীব্রতম সংঘাতের মধ্যে ট্রাম্পের কৌশলগত পশ্চাদপসরণ অন্যান্য বিশ্ব নেতাদের কাছে ওভাল অফিসে তাদের সফরের ভয়ে একটি বার্তা পাঠায়: বাজারের পতন এক মুহূর্তের মধ্যে ট্রাম্পের মন বদলে দেবে।
জেফ্রিজ নামে একটি বিনিয়োগ ব্যাংকের বিশ্লেষকরা লিখেছেন, জেনেভার ঘটনাবলী “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাজারে ‘উত্তেজনা কমানোর’ বার্তা পৌঁছে দিতে চীনের চেয়ে বেশি মরিয়া”, এই ইঙ্গিত দেয়।
দুই, ট্রাম্প যে ছাড়গুলি প্রাপ্য বলে মনে করেন, চীন তা ছেড়ে দেওয়ার সম্ভাবনা খুব কম।
এখন, অবশ্যই, কঠিন অংশটি আসে। ট্রাম্প নিশ্চিতভাবেই শি’কে উপহার হিসেবে ১৪৫% থেকে ৩০% শুল্কে তার শেয়ার প্রত্যাহার দেখতে পাবেন, যা কিছু গুরুতর প্রতিদানের যোগ্য।
টিম শি’র সম্ভবত খুব ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি থাকবে। বেইজিংয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে, ট্রাম্প আর্থিক অতল গহ্বরের দিকে তাকালেন এবং ওয়াল স্ট্রিটের ক্ষুব্ধ টাইটানদের তার দিকে তাকাতে দেখলেন।
বাজার মূলধনের দিক থেকে বিশ্বের বৃহত্তম ব্যাংকের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা জেপি মরগান চেজের সিইও জেমি ডিমন, ট্রাম্পের শুল্ক “অত্যধিক বড়, অত্যধিক বড় এবং অত্যধিক আক্রমণাত্মক” বলে অভিযোগ করার সময় দ্য স্ট্রিটের পক্ষে কথা বলেছিলেন – এমনকি কেউ যদি মনে করেন যে শত্রু এবং মিত্র উভয়ের সাথেই কঠোর খেলা চালানো বুদ্ধিমানের কাজ।
খালি তাক এবং সিয়াটল, লস অ্যাঞ্জেলেস এবং বাল্টিমোরের উপকূলে ভিড় করা অলস কন্টেইনার জাহাজের ছবি সম্পর্কে খুচরা বিক্রেতাদের কাছ থেকে ক্রমবর্ধমান কঠোর সতর্কতা প্রকাশিত হয়েছে।
কয়েক ট্রিলিয়ন ডলারের শেয়ার বাজারের ক্ষতি, “ট্রাম্পসিশন” সম্পর্কে আলোচনা এবং তথাকথিত “বন্ড ভিজিল্যান্টস” সম্পর্কে আলোচনার শিরোনামগুলি দেখিয়েছে হোয়াইট হাউস কে বস ট্রাম্পকে খুব কম বিকল্প রেখে গেছে।
জেনেভায় সপ্তাহান্তে বাণিজ্য আলোচনায় চীনের অবস্থানের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। টিম শি শুল্কের বিষয়ে শুভেচ্ছার ইঙ্গিত দাবি করেছিল; ট্রাম্প শেষ পর্যন্ত রাজি হন।
বাক্যাংশের আকস্মিক পরিবর্তন সবকিছু বলে দেয়। মুক্তি দিবসের আশেপাশে, ট্রাম্প ওয়ার্ল্ড যুক্তি দিয়েছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র “কাছাকাছি এবং দূরবর্তী দেশগুলি দ্বারা লুটপাট, লুণ্ঠন, ধর্ষণ এবং লুণ্ঠনের শিকার হচ্ছে।” এখন, আলোচনার বিষয় হল “একটি টেকসই, দীর্ঘমেয়াদী এবং পারস্পরিকভাবে উপকারী অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্কের গুরুত্ব”।
পর্যবেক্ষকরা এটিকে একটি বিভক্ত পর্দার মুহূর্ত হিসেবে দেখতে স্বাধীন। তবে, এটি আসলে একটি লোবোটমির অর্থনৈতিক সমতুল্য। এটি কোনও উত্তেজনা হ্রাস নয়; এটি একটি বিকল্প বৌদ্ধিক মহাবিশ্ব।
কিন্তু এখন পর্যন্ত, ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট এবং মার্কিন বাণিজ্য প্রতিনিধি জেমিসন গ্রিয়ার পুরোপুরি জানেন যে গত দুই সপ্তাহ ধরে চীন সাহসী বোধ করছে, ভীত নয়। টিম ট্রাম্প যখন চীনের কাছ থেকে ছাড়ের তালিকা চাইছে, তখন শি’র লোকেরা ট্রাম্পের দেখার দাবি জানাচ্ছে।
ট্রাম্প ওয়ার্ল্ডে এটি ভালোভাবে চলবে না। কিন্তু তারপরে, কেবল যুক্তরাজ্যের সাথে ট্রাম্পের বেশ মরিয়া বাণিজ্য “চুক্তি” বেশ নজির স্থাপন করেছে।
যুক্তরাজ্যের সাথে বাণিজ্য উদ্বৃত্ত থাকার কারণে, একজন মার্কিন নেতা কেন প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারের সরকারের সাথে আলোচনায় রাজনৈতিক পুঁজি ব্যয় করবেন তা একটি উন্মুক্ত প্রশ্ন। উত্তর: একটি অনুভূত জয়ের জন্য চরম ক্ষুধা, যে কোনও জয়ের জন্য।
মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতিবিদ জাস্টিন ওলফার্স লন্ডনের সাথে ট্রাম্পের বাণিজ্য “চুক্তি”র সারসংক্ষেপ এখানে তুলে ধরেছেন: “প্রথম দিন থেকেই প্রতিদিনের আমেরিকানদের জন্য দাম কমানোর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে লেজার, রাষ্ট্রপতি একটি চুক্তি করেছেন যা রোলস-রয়েস, বেন্টলি, জাগুয়ার, অ্যাস্টন মার্টিন, রেঞ্জ রোভার এবং মিনিসের দাম কমিয়ে দেবে। অন্য কোনও ভোগ্যপণ্যের কার্ভ-আউট পাওয়া যায়নি।”
তৃতীয়ত, ট্রাম্পের ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিশ্বাস যে শুল্ক আমেরিকাকে আবার মহান করে তোলার জন্য একটি জাদুর বুলেট।
ট্রাম্পের সবচেয়ে ধারাবাহিক অর্থনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি – কেউ বলতে পারেন একমাত্র ধারাবাহিক দৃষ্টিভঙ্গি – দশক ধরে যে এশিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে শোষণ করছে এবং কেবল আমদানি করই দিনটিকে বাঁচাতে পারে।
অন্য কোন জনসাধারণ শুল্ককে “সুন্দর” বলবেন এবং দাবি করবেন যে তারা মার্কিন অর্থনীতিকে “অতিরিক্ত” করবে যখন অন্য সবাই জানে যে তারা সহজাতভাবে মুদ্রাস্ফীতিহীন?
ট্রাম্প বুঝতে পারেন না খুচরা বিক্রেতারা এবং গ্রাহকরা এই শুল্ক প্রদান করে, অ্যামাজন, টার্গেট এবং ওয়ালমার্টে পণ্য পরিবহনকারী দেশ নয়। তিনি আরও ভুলভাবে বিশ্বাস করেন যে, ৩৬ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি জাতীয় ঋণ বহনকারী অর্থনীতিতে শুল্ক “রাজস্ব” আয়কর প্রতিস্থাপন করতে পারে।
বর্তমানে, কেউই এখন কোথায় যাবেন এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে না। ট্রাম্পের ১৪৫% শুল্কের ৯০ দিনের বিরতি সাদা ক্যানভাস তৈরি করেছে যেখানে বিনিয়োগকারীরা তাদের সেরা-কেস/সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি তুলে ধরতে পারে।
“যুক্তরাষ্ট্র যদি ৯০ দিনের মধ্যে চীনাদের অর্থপূর্ণ বাণিজ্য পুনঃভারসাম্যের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করতে পারে, তবে এটি ঐতিহাসিক হবে,” হ্যারিস ফিনান্সিয়াল গ্রুপের ব্যবস্থাপনা অংশীদার জেমি কক্স বলেন। “তবে, চীনারা স্থবিরতায় বেশ পারদর্শী, তাই একটি বাস্তব চুক্তি পেতে এখনও অনেক খাড়া পাহাড় বেয়ে উঠতে হবে।”
এখানে, টিম শি জাপানের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবের কাছ থেকে একটি পৃষ্ঠা নিতে পারে। ২০১৮ এবং ২০১৯ সালে, প্রয়াত আবে ট্রাম্প ১.০ হোয়াইট হাউসের সাথে ধীরগতিতে আলোচনা করতে সক্ষম হন।
সেই সময়ে, আবে অন্য কোনও গণতান্ত্রিক নেতার মতো ট্রাম্পের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন। তিনি ট্রাম্পকে বমি বমি ভাবের জন্য প্রশংসা করেছিলেন, তাকে ৩,৮০০ ডলারের একটি গলফ ক্লাব সহ দামি উপহার দিয়েছিলেন এবং এমনকি তাকে নোবেল শান্তি পুরষ্কারের জন্য মনোনীত করেছিলেন।
এটি জাপানকে নিখুঁতভাবে লাভ করতে পারেনি। আবের আবেদন সত্ত্বেও, ট্রাম্প মার্কিন নেতৃত্বাধীন ট্রান্স-প্যাসিফিক পার্টনারশিপ থেকে বেরিয়ে আসেন, যা টোকিওর অর্থনৈতিকভাবে চীনকে নিয়ন্ত্রণ করার প্রচেষ্টার মূল বিষয়।
ট্রাম্প ১.০ “বন্ধু” আবেকে ইস্পাত এবং অ্যালুমিনিয়াম কর মওকুফ দেয়নি। এবং জাপানের ক্ষমতাসীন লিবারেল ডেমোক্র্যাটিক পার্টিও খুব একটা খুশি ছিল না যে উত্তর কোরিয়ার অত্যাচারী কিম জং উনের সাথে ট্রাম্পের অদ্ভুত প্রেমের সম্পর্ক জাপানের জাতীয় নিরাপত্তার বিনিময়ে এসেছে।
তবুও, আবে এত দীর্ঘ সময় ধরে ঘড়ির কাঁটা টেনে নিয়ে যেতে সফল হয়েছিল যে মরিয়া ট্রাম্প একটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তিতে রাজি হন যা মার্কিন-জাপান বাণিজ্য গতিশীলতার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য কোনও পরিবর্তন আনেনি। বাস্তবে, আবে এমনকি ট্রাম্পকে টেবিল থেকে গাড়ি সরিয়ে নিতে বাধ্য করেছিলেন।
পিটারসন ইনস্টিটিউট ফর ইন্টারন্যাশনাল ইকোনমিক্সের অর্থনীতিবিদ জেফ্রি শট যেমন উল্লেখ করেছেন, এই চুক্তি “ট্রাম্প ট্রান্স-প্যাসিফিক পার্টনারশিপ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রত্যাহার করে নেওয়ার সময় বেপরোয়াভাবে যে সুবিধাগুলি ফেলে দিয়েছিলেন তা আংশিকভাবে পুনরুদ্ধার করা ছাড়া আর কিছুই করেনি।”
নিঃসন্দেহে, টিম শি তাদের নিজস্ব আবে-সদৃশ কৌশল অবলম্বনে ব্যস্ত, আক্রমণাত্মক তোষামোদ ছাড়াই। অবশ্যই, শির কমিউনিস্ট পার্টিকে ১৮ মাস পরে মধ্যবর্তী নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে হবে না। এবং শি তা জানেন।
অতএব, বেইজিং একজন মার্কিন নেতার সাথে “দ্বিতীয় ধাপ” বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষর করার জন্য তাড়াহুড়ো করছে না যিনি এখন থেকে প্রায় এক বছর পরে “তৃতীয় ধাপ” আলোচনার দাবি করবেন।
একই সাথে, মার্কিন কর্মকর্তারা কঠিনভাবে শিখছেন যে ট্রাম্পের বিশৃঙ্খল প্রথম ধাপের প্রক্রিয়া চীনকে অন্যান্য বাজারের দিকে ঝুঁকতে প্ররোচিত করেছিল।
আজ, চীনের শীর্ষ বাণিজ্য অংশীদার হল ১০ সদস্যের দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ান দেশগুলির সংস্থা (আসিয়ান), তারপরে ইউরোপীয় ইউনিয়ন।
এছাড়াও, চীন সক্রিয়ভাবে ব্রিকস – ব্রাজিল, রাশিয়া, ভারত, চীন, দক্ষিণ আফ্রিকা – এবং গ্লোবাল সাউথ – এর মধ্যে তার বাজার অংশীদারিত্ব বৃদ্ধি করছে। শির “মেড ইন চায়না ২০২৫” কৌশলটি নীরবে দেশটিকে আরও স্বয়ংসম্পূর্ণ করে তুলছে।
“আজকের বিষয়বস্তু থেকে ঝুঁকিমুক্তকরণকে প্রায়শই পশ্চিমা লক্ষ্য হিসেবে বর্ণনা করা হয়,” অর্থনীতিবিদ ব্রেন্ডন কেলি এবং মাইকেল হিরসন সম্প্রতি ফরেন অ্যাফেয়ার্সের এক প্রবন্ধে লিখেছেন।
“কিন্তু চীন এক দশকেরও বেশি সময় ধরে ইচ্ছাকৃতভাবে এই ধরণের কৌশল অনুসরণ করে আসছে। ২০১৫ সালে বেইজিং কর্তৃক প্রবর্তিত মেড ইন চায়না ২০২৫ উদ্যোগের একটি কেন্দ্রীয় লক্ষ্য ছিল বিদেশী পণ্যের উপর চীনের নির্ভরতা হ্রাস করা। এবং চীনকে সেমিকন্ডাক্টর, ব্যাটারি, জৈবপ্রযুক্তি, মহাকাশ এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ক্ষেত্রে প্রযুক্তির শীর্ষস্থানে রূপান্তরিত করা।”
তবুও কেলি এবং হিরসন সন্দেহ করেন যে চীন এবং ট্রাম্প প্রশাসন কখনও কার্যকর সম্পর্ক গড়ে তুলবে।
“একটি উচ্চাভিলাষী চুক্তির শর্তাবলী সত্যিকার অর্থে বাস্তবায়নের জন্য ঝুঁকিমুক্তকরণের যুক্তি অতিক্রম করার জন্য উভয় রাজধানীর কাছ থেকে বিশাল রাজনৈতিক প্রতিশ্রুতির প্রয়োজন হবে,” কেলি এবং হিরসন লিখেছেন।
তারা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে “মূল কথা হল শি বা ট্রাম্প যতই চুক্তি চান না কেন, আগামী চার বছরে ঝুঁকিমুক্তকরণের কোনও উল্লেখযোগ্য পুনর্বিবেচনা হওয়ার সম্ভাবনা নেই।”
ট্রাম্প এই দাবির বিরোধিতা করেন, এবং তীব্রভাবে তাই। কিন্তু যেভাবে শি’র কাছে ট্রাম্পের নম্বর আছে এবং এই হোয়াইট হাউস যেভাবে আর্থিক বাজারের দ্বারা প্রভাবিত, তাতে জেনেভায় সম্মত শুল্ক চুক্তি খুব বেশি দিন টিকে থাকতে পারে তা বিশ্বাস করা কঠিন।
