রাশিয়ান স্লিপার এজেন্টদের একটি পরিবার শীতল যুদ্ধের পর থেকে সবচেয়ে বড় পূর্ব-পশ্চিম বন্দী বিনিময়ে মস্কোতে উড়ে এসেছিল যা এর আগে এত গভীর আড়ালে ছিল যে তাদের বাচ্চারা ফ্লাইটটি উড্ডয়নের পরেই জানতে পেরেছিল যে তারা রাশিয়ান, শুক্রবার ক্রেমলিন জানিয়েছে।
ক্রেমলিনের মুখপাত্র দিমিত্রি পেসকভ সাংবাদিকদের বলেছেন, “এর আগে, তারা জানত না যে তারা রাশিয়ান এবং আমাদের দেশের সাথে তাদের কিছু করার আছে।”
“এবং আপনি সম্ভবত দেখেছেন যে শিশুরা যখন বিমানের সিঁড়ি থেকে নেমে আসে তারা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতে পারে না এবং পুতিন তাদের স্প্যানিশ ভাষায় অভ্যর্থনা জানায়। তিনি বলেছিলেন ‘বুয়েনাস নচেস’।”
অদলবদল এবং মুক্তিপ্রাপ্তদের সম্পর্কে নতুন বিবরণ প্রদান করে, পেসকভ নিশ্চিত করেছেন যে ভাদিম ক্রাসিকভ (জার্মানির দ্বারা মুক্তিপ্রাপ্ত একজন হিটম্যান) রাশিয়ার এফএসবি নিরাপত্তা পরিষেবার একজন কর্মচারী এবং এফএসবি-এর বিশেষ বাহিনী ইউনিট আলফা গ্রুপে কাজ করেছিলেন।
ক্রাসিকভকে ২০১৯ সালে বার্লিনের এক পার্কে একজন প্রাক্তন চেচেন জঙ্গিকে হত্যা করার জন্য একটি জার্মান আদালত দোষী সাব্যস্ত করেছিল৷ বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় মস্কোতে বিমান থেকে নামার পর রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন তাকে জড়িয়ে ধরেছিলেন৷
ক্রাসিকভ, একটি বেসবল ক্যাপ এবং একটি ট্র্যাকসুট টপ পরা, প্রত্যাবর্তনকারীদের মধ্যে প্রথম ব্যক্তি যিনি বিমান থেকে নেমে পুতিনের সাথে দেখা করেছিলেন, মস্কোর প্রতি তার গুরুত্বের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, যা বিদেশে গ্রেফতারকৃত গোয়েন্দাদের দেশে নিয়ে আসার জন্য নিজেকে গর্বিত করে।
মুক্তিপ্রাপ্তদের মধ্যে তথাকথিত “অবৈধ” স্লিপার এজেন্টরা ছিল – ডল্টসেভস, একজন স্বামী এবং স্ত্রীকে স্লোভেনিয়ার একটি আদালতে গুপ্তচরবৃত্তি করার জন্য আর্জেন্টিনীয় হওয়ার ভান করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিল, যাদেরকে তাদের দুই সন্তানের সাথে রাশিয়ায় ফেরত পাঠানো হয়েছিল।
পেসকভ বলেছিলেন দম্পতিকে কারাগারে বন্দী করার সময় তাদের কেবলমাত্র তাদের সন্তানদের কাছে সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছিল এবং তারা তাদের পিতামাতার অধিকার হারাতে পারে বলে আশঙ্কা করেছিলেন।
“বাচ্চারা গতকাল তাদের বাবা-মাকে জিজ্ঞাসা করেছিল তাদের সাথে (মস্কোতে) কে দেখা করছিল। তারা এমনকি পুতিন কে তাও জানত না। এভাবেই ‘অবৈধ’ কাজ করে। তারা তাদের কাজের প্রতি নিবেদনের জন্য এই ধরনের ত্যাগ স্বীকার করে।” পেসকভ বলেছেন।
পেসকভ বলেছিলেন রাশিয়ান সরকারী সংস্থাগুলি বিদেশে অন্যান্য রাশিয়ানদের মুক্ত করার জন্য কাজ করছে। বিনিময়টি এফএসবি এবং মার্কিন কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার মধ্যে আলোচনা হয়েছে, তিনি বলেছিলেন।
টারমাকে তাদের সাথে দেখা করার জন্য পুতিনের সিদ্ধান্ত ছিল “সেই লোকদের প্রতি শ্রদ্ধা যারা তাদের দেশের সেবা করে এবং যারা খুব কঠিন পরীক্ষার পরে, এবং অনেক লোকের কঠোর পরিশ্রমের জন্য, মাতৃভূমিতে ফিরে আসতে সক্ষম হয়েছে,” তিনি বলেছিলেন।
এই বাণিজ্যে ২৪ জন বন্দী জড়িত, যার মধ্যে ১৬ জন রাশিয়া থেকে পশ্চিমে চলে গেছে এবং পশ্চিমে আটক আট বন্দিকে রাশিয়ায় ফেরত পাঠানো হয়েছে। মস্কো যাদের মুক্তি দিয়েছে তাদের মধ্যে মার্কিন সাংবাদিক ইভান গার্শকোভিচ এবং রাশিয়ান ভিন্নমতাবলম্বী ভ্লাদিমির কারা-মুর্জাও রয়েছেন, যারা ব্রিটিশ নাগরিকত্বও ধারণ করেছেন।
যদিও মস্কো প্রাপ্তির চেয়ে বেশি বন্দীকে মুক্তি দিয়েছে, রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ এটিকে একটি বিজয় হিসাবে চিত্রিত করেছে এবং মস্কোর রাস্তায় ভালভাবে চলে গেছে বলে মনে হয়েছে।
“আমি দূর থেকে রাজনৈতিক নই, তবে আপনি যেভাবেই দেখুন: যে কোনও বিনিময় বিস্ময়কর, যে আমাদের রাশিয়ান কমরেডরা মাতৃভূমিতে ফিরে এসেছে,” জুলফিয়া বলেছেন, শহরের কেন্দ্রে তার সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছে৷
আন্দ্রেই লুগোভোই, ব্রিটেনের একজন প্রাক্তন গুপ্তচর যাকে পারমাণবিক বিষ দিয়ে ভিন্নমতাবলম্বী আলেকজান্ডার লিটভিনেনকোকে হত্যা করার জন্য এবং এখন রাশিয়ান ডুমাতে একটি অতি-জাতীয়তাবাদী দলের উপদলের প্রধান হিসেবে কাজ করছেন, টেলিগ্রামে বলেছেন: “আমাদের লোকেরা তাদের পরিবারের সাথে বাড়িতে রয়েছে। এবং প্রত্যেকের জন্য তাদের কাছে একগুচ্ছ বিদেশী এজেন্ট স্ক্যাম হস্তান্তর করা দুঃখজনক নয়।”
বন্দি অদলবদল একটি চিহ্ন যে রাশিয়া ইউক্রেনের উপর একটি আপস চুক্তিতে আঘাত করতে প্রস্তুত হতে পারে কিনা জানতে চাইলে, পেসকভ বলেছিলেন তারা ভিন্ন পরিস্থিতি ছিল এবং রাশিয়া যেটিকে ইউক্রেনে “বিশেষ সামরিক অভিযান” বলে অভিহিত করে তার একটি সম্ভাব্য কূটনৈতিক সমাধানে কাজ করা হচ্ছে। “ভিন্ন নীতিতে”।
