গুয়াতেমালা সিটি, 3 সেপ্টেম্বর – গুয়াতেমালার নির্বাচনী ট্রাইব্যুনাল রবিবার বলেছে, অস্থায়ীভাবে প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত বার্নার্ডো আরেভালোর সেমিলা পার্টির বিরুদ্ধে স্থগিতাদেশ প্রত্যাহার করেছে, যা নির্বাচনের পরের দিনগুলিতে তার বিজয় সম্পর্কে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করেছিল।
নির্বাচনী কর্মকর্তারা একটি নথিতে বলেছেন, তারা শনিবার অক্টোবর পর্যন্ত স্থগিতাদেশ বাতিল করেছেন। সেমিলা সেই সময়ের পরে আবার স্থগিতাদেশের মুখোমুখি হবে কিনা তা তাৎক্ষণিকভাবে পরিষ্কার ছিল না।
আরেভালো দুর্নীতি মোকাবেলার প্রতিশ্রুতি নিয়ে প্রচারণা চালিয়েছিলেন, 20 আগস্ট দ্বিতীয় রাউন্ডের নির্বাচনে জয়লাভ করেছেন।
যাইহোক, নির্বাচনী ট্রাইব্যুনাল কর্মকর্তারা আরেভালোকে বিজয়ী ঘোষণা করার ঠিক আগে সেমিলাকে জানানো হয়েছিল যে ট্রাইব্যুনালের একটি শাখা নিবন্ধন ত্রুটির জন্য দলটিকে স্থগিত করেছে।
এই পদক্ষেপটি অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস (ওএএস) সহ দ্রুত আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়ার প্ররোচনা দেয় এবং আরেভালো তাকে “অবৈধ” স্থগিতাদেশ বলে আপিল করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
শনিবার রাজধানী গুয়াতেমালা সিটিতে শত শত সমর্থক মিছিল করেছে, আরেভালো থেকে তার সরকারের পিছনে “একত্রিত” হওয়ার জন্য একটি সমাবেশের দাবির জবাব দিয়েছে।
