জার্মানির অর্থনীতি মন্ত্রী রবার্ট হ্যাবেক শনিবার বেইজিংয়ে চীনা কর্মকর্তাদের বলেছেন চীনা পণ্যের উপর প্রস্তাবিত ইউরোপীয় ইউনিয়নের শুল্ক কোন “শাস্তি” নয়।
ইউরোপীয় ইউনিয়নের অত্যধিক ভর্তুকি বিবেচনা করে তা মোকাবেলা করার জন্য ব্রাসেলস চীনা তৈরি বৈদ্যুতিক গাড়ির (ইভি) আমদানিতে মোটা শুল্কের প্রস্তাব করার পর থেকে হ্যাবেকের চীন সফর প্রথম কোনো ইউরোপীয় কর্মকর্তার।
চীন তার আগমনের আগে শুক্রবার সতর্ক করে দিয়েছিল যে EVs নিয়ে ইইউর সাথে ক্রমবর্ধমান ঘর্ষণ বাণিজ্য যুদ্ধের সূত্রপাত করতে পারে।
“এটি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে এগুলি শাস্তিমূলক শুল্ক নয়,” হ্যাবেক একটি জলবায়ু এবং রূপান্তর সংলাপের প্রথম পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে বলেছিলেন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ব্রাজিল এবং তুরস্কের মতো দেশগুলি শাস্তিমূলক শুল্ক ব্যবহার করেছিল, তবে ইইউ নয়, অর্থনীতি মন্ত্রী বলেছেন। “ইউরোপ জিনিসগুলি ভিন্নভাবে করে।”
হ্যাবেক বলেছেন নয় মাস ধরে, ইউরোপীয় কমিশন চীনা কোম্পানিগুলি ভর্তুকি থেকে অন্যায়ভাবে উপকৃত হয়েছে কিনা তা বিশদভাবে পরীক্ষা করেছে।
ইইউ পর্যালোচনার ফলে যে কোনো কাউন্টারভেলিং শুল্ক ব্যবস্থা “শাস্তি নয়”, তিনি বলেন, এই ধরনের ব্যবস্থা বেইজিং কর্তৃক চীনা কোম্পানিগুলোকে দেওয়া সুবিধা ও ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য।
“বাজার অ্যাক্সেসের জন্য সাধারণ, সমান মান অর্জন করা উচিত,” হ্যাবেক বলেছিলেন।
চীনের জাতীয় উন্নয়ন ও সংস্কার কমিশনের চেয়ারম্যান ঝেং শানজির সাথে সাক্ষাত করে, হ্যাবেক বলেছেন প্রস্তাবিত ইইউ শুল্কের উদ্দেশ্য ছিল চীনের সাথে খেলার ক্ষেত্র সমান করা।
ঝেং জবাব দিয়েছেন: “আমরা চীনা কোম্পানিগুলিকে রক্ষা করার জন্য সবকিছু করব।”
চীনের তৈরি ইভিতে প্রস্তাবিত ইইউ আমদানি শুল্ক উভয় পক্ষকেই ক্ষতিগ্রস্ত করবে, ঝেং যোগ করেছেন।
তিনি হ্যাবেককে বলেছিলেন তিনি আশা করেন জার্মানি ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে নেতৃত্ব প্রদর্শন করবে এবং “সঠিক কাজ করবে”।
তিনি অন্যায্য ভর্তুকি দেওয়ার অভিযোগও অস্বীকার করেছেন, বলেছেন চীনের নতুন শক্তি শিল্পের বিকাশ প্রযুক্তি, বাজার এবং শিল্প শৃঙ্খলে ব্যাপক সুবিধার ফলাফল, তীব্র প্রতিযোগিতায় উদ্বুদ্ধ।
বৈঠকে ঝেং বলেন, শিল্পের বৃদ্ধি “ভর্তুকি দেওয়ার পরিবর্তে প্রতিযোগিতার ফলাফল, অন্যায্য প্রতিযোগিতা ছেড়ে দিন।”
ইইউ অস্থায়ী শুল্কগুলি ৪ জুলাইয়ের মধ্যে প্রযোজ্য হবে, তদন্তটি ২ নভেম্বর পর্যন্ত চলতে থাকবে, যখন নির্দিষ্ট শুল্কগুলি, সাধারণত পাঁচ বছরের জন্য, আরোপ করা যেতে পারে৷
হ্যাবেক চীনা কর্মকর্তাদের বলেন, ইইউ রিপোর্টের উপসংহার আলোচনা করা উচিত।
হ্যাবেক বলেন, “প্রতিবেদনটি গুরুত্ব সহকারে যে সুযোগ প্রদান করে তা গ্রহণ করা এবং কথা বলা বা আলোচনা করা এখন গুরুত্বপূর্ণ।”
ঝেংয়ের সাথে তার বৈঠকের পরে, হ্যাবেক চীনা বাণিজ্যমন্ত্রী ওয়াং ওয়েনতাওর সাথে কথা বলেছেন, যিনি বলেছিলেন যে তিনি শনিবার সন্ধ্যায় ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ইইউ কমিশনার ভালদিস ডোমব্রোভস্কিসের সাথে শুল্ক নিয়ে আলোচনা করবেন।
জলবায়ু সংলাপ
যদিও বাণিজ্য উত্তেজনা আলোচনার একটি মূল বিষয় ছিল, তবে বৈঠকের লক্ষ্য ছিল সবুজ উত্তরণের জন্য উভয় শিল্পোন্নত দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতাকে আরও গভীর করা।
জলবায়ু পরিবর্তন এবং সবুজ রূপান্তর বিষয়ে সহযোগিতার জন্য গত বছরের জুনে জার্মানি এবং চীন একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করার পর এটি ছিল জলবায়ু ও রূপান্তর সংলাপের প্রথম পূর্ণাঙ্গ অধিবেশন।
দেশগুলি স্বীকার করেছে তাদের বৈশ্বিক উষ্ণতা ১.৫ ডিগ্রী সেলসিয়াস (২.৭ ফারেনহাইট) প্রাক-শিল্পের তাপমাত্রার উপরে প্রতিরোধ করার জন্য একটি বিশেষ দায়িত্ব রয়েছে, যা বিজ্ঞানীদের দ্বারা সবচেয়ে গুরুতর পরিণতি প্রতিরোধের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত।
চীন ২০২৩ সালে প্রায় ৩৫০ গিগাওয়াট (GW) নতুন পুনর্নবীকরণযোগ্য ক্ষমতা স্থাপন করেছে, যা বিশ্বব্যাপী মোটের অর্ধেকেরও বেশি এবং যদি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতি এই গতি বজায় রাখে তবে এটি সম্ভবত এই বছর তার ২০৩০ লক্ষ্যমাত্রা ছাড়িয়ে যাবে, জুন মাসে প্রকাশিত একটি প্রতিবেদন ইন্টারন্যাশনাল এনার্জি এজেন্সি (আইইএ) দেখিয়েছে।
হ্যাবেক চীনে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তির সম্প্রসারণের প্রশংসা করলেও, তিনি উল্লেখ করেছেন শুধুমাত্র নবায়নযোগ্য শক্তির সম্প্রসারণ নয়, সামগ্রিক CO2 নির্গমনের দিকেও নজর দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
কয়লা এখনও ২০২৩ সালে চীনের প্রায় ৬০% বিদ্যুৎ সরবরাহের জন্য দায়ী। “চীনে একটি কয়লা-ভিত্তিক শক্তির মিশ্রণ রয়েছে,” ঝেং বলেন।
চীন, ভারত এবং ইন্দোনেশিয়া, বিশ্বব্যাপী মোট পোড়ানো কয়লার প্রায় ৭৫% জন্য দায়ী, কারণ সরকারগুলি কার্বন নির্গমনের পরিমাণের তুলনায় শক্তি সুরক্ষা, প্রাপ্যতা এবং ব্যয়কে অগ্রাধিকার দেয়।
ঝেং বলেন, নিরাপত্তা ব্যবস্থা হিসেবে চীন কয়লাভিত্তিক বিদ্যুৎকেন্দ্র নির্মাণ করছে।
“আমি এখনও বিশ্বাস করি যে কয়লা শক্তির বিশাল সম্প্রসারণ ভিন্নভাবে করা যেতে পারে যদি কেউ সিস্টেমে পুনর্নবীকরণযোগ্যতার অন্তর্নিহিততা বিবেচনা করে,” হ্যাবেক উত্তর দিয়েছিলেন।
জার্মানির অর্থনীতি মন্ত্রী রবার্ট হ্যাবেক শনিবার বেইজিংয়ে চীনা কর্মকর্তাদের বলেছেন চীনা পণ্যের উপর প্রস্তাবিত ইউরোপীয় ইউনিয়নের শুল্ক কোন “শাস্তি” নয়।
ইউরোপীয় ইউনিয়নের অত্যধিক ভর্তুকি বিবেচনা করে তা মোকাবেলা করার জন্য ব্রাসেলস চীনা তৈরি বৈদ্যুতিক গাড়ির (ইভি) আমদানিতে মোটা শুল্কের প্রস্তাব করার পর থেকে হ্যাবেকের চীন সফর প্রথম কোনো ইউরোপীয় কর্মকর্তার।
চীন তার আগমনের আগে শুক্রবার সতর্ক করে দিয়েছিল যে EVs নিয়ে ইইউর সাথে ক্রমবর্ধমান ঘর্ষণ বাণিজ্য যুদ্ধের সূত্রপাত করতে পারে।
“এটি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে এগুলি শাস্তিমূলক শুল্ক নয়,” হ্যাবেক একটি জলবায়ু এবং রূপান্তর সংলাপের প্রথম পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে বলেছিলেন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ব্রাজিল এবং তুরস্কের মতো দেশগুলি শাস্তিমূলক শুল্ক ব্যবহার করেছিল, তবে ইইউ নয়, অর্থনীতি মন্ত্রী বলেছেন। “ইউরোপ জিনিসগুলি ভিন্নভাবে করে।”
হ্যাবেক বলেছেন নয় মাস ধরে, ইউরোপীয় কমিশন চীনা কোম্পানিগুলি ভর্তুকি থেকে অন্যায়ভাবে উপকৃত হয়েছে কিনা তা বিশদভাবে পরীক্ষা করেছে।
ইইউ পর্যালোচনার ফলে যে কোনো কাউন্টারভেলিং শুল্ক ব্যবস্থা “শাস্তি নয়”, তিনি বলেন, এই ধরনের ব্যবস্থা বেইজিং কর্তৃক চীনা কোম্পানিগুলোকে দেওয়া সুবিধা ও ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য।
“বাজার অ্যাক্সেসের জন্য সাধারণ, সমান মান অর্জন করা উচিত,” হ্যাবেক বলেছিলেন।
চীনের জাতীয় উন্নয়ন ও সংস্কার কমিশনের চেয়ারম্যান ঝেং শানজির সাথে সাক্ষাত করে, হ্যাবেক বলেছেন প্রস্তাবিত ইইউ শুল্কের উদ্দেশ্য ছিল চীনের সাথে খেলার ক্ষেত্র সমান করা।
ঝেং জবাব দিয়েছেন: “আমরা চীনা কোম্পানিগুলিকে রক্ষা করার জন্য সবকিছু করব।”
চীনের তৈরি ইভিতে প্রস্তাবিত ইইউ আমদানি শুল্ক উভয় পক্ষকেই ক্ষতিগ্রস্ত করবে, ঝেং যোগ করেছেন।
তিনি হ্যাবেককে বলেছিলেন তিনি আশা করেন জার্মানি ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে নেতৃত্ব প্রদর্শন করবে এবং “সঠিক কাজ করবে”।
তিনি অন্যায্য ভর্তুকি দেওয়ার অভিযোগও অস্বীকার করেছেন, বলেছেন চীনের নতুন শক্তি শিল্পের বিকাশ প্রযুক্তি, বাজার এবং শিল্প শৃঙ্খলে ব্যাপক সুবিধার ফলাফল, তীব্র প্রতিযোগিতায় উদ্বুদ্ধ।
বৈঠকে ঝেং বলেন, শিল্পের বৃদ্ধি “ভর্তুকি দেওয়ার পরিবর্তে প্রতিযোগিতার ফলাফল, অন্যায্য প্রতিযোগিতা ছেড়ে দিন।”
ইইউ অস্থায়ী শুল্কগুলি ৪ জুলাইয়ের মধ্যে প্রযোজ্য হবে, তদন্তটি ২ নভেম্বর পর্যন্ত চলতে থাকবে, যখন নির্দিষ্ট শুল্কগুলি, সাধারণত পাঁচ বছরের জন্য, আরোপ করা যেতে পারে৷
হ্যাবেক চীনা কর্মকর্তাদের বলেন, ইইউ রিপোর্টের উপসংহার আলোচনা করা উচিত।
হ্যাবেক বলেন, “প্রতিবেদনটি গুরুত্ব সহকারে যে সুযোগ প্রদান করে তা গ্রহণ করা এবং কথা বলা বা আলোচনা করা এখন গুরুত্বপূর্ণ।”
ঝেংয়ের সাথে তার বৈঠকের পরে, হ্যাবেক চীনা বাণিজ্যমন্ত্রী ওয়াং ওয়েনতাওর সাথে কথা বলেছেন, যিনি বলেছিলেন যে তিনি শনিবার সন্ধ্যায় ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ইইউ কমিশনার ভালদিস ডোমব্রোভস্কিসের সাথে শুল্ক নিয়ে আলোচনা করবেন।
জলবায়ু সংলাপ
যদিও বাণিজ্য উত্তেজনা আলোচনার একটি মূল বিষয় ছিল, তবে বৈঠকের লক্ষ্য ছিল সবুজ উত্তরণের জন্য উভয় শিল্পোন্নত দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতাকে আরও গভীর করা।
জলবায়ু পরিবর্তন এবং সবুজ রূপান্তর বিষয়ে সহযোগিতার জন্য গত বছরের জুনে জার্মানি এবং চীন একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করার পর এটি ছিল জলবায়ু ও রূপান্তর সংলাপের প্রথম পূর্ণাঙ্গ অধিবেশন।
দেশগুলি স্বীকার করেছে তাদের বৈশ্বিক উষ্ণতা ১.৫ ডিগ্রী সেলসিয়াস (২.৭ ফারেনহাইট) প্রাক-শিল্পের তাপমাত্রার উপরে প্রতিরোধ করার জন্য একটি বিশেষ দায়িত্ব রয়েছে, যা বিজ্ঞানীদের দ্বারা সবচেয়ে গুরুতর পরিণতি প্রতিরোধের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত।
চীন ২০২৩ সালে প্রায় ৩৫০ গিগাওয়াট (GW) নতুন পুনর্নবীকরণযোগ্য ক্ষমতা স্থাপন করেছে, যা বিশ্বব্যাপী মোটের অর্ধেকেরও বেশি এবং যদি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতি এই গতি বজায় রাখে তবে এটি সম্ভবত এই বছর তার ২০৩০ লক্ষ্যমাত্রা ছাড়িয়ে যাবে, জুন মাসে প্রকাশিত একটি প্রতিবেদন ইন্টারন্যাশনাল এনার্জি এজেন্সি (আইইএ) দেখিয়েছে।
হ্যাবেক চীনে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তির সম্প্রসারণের প্রশংসা করলেও, তিনি উল্লেখ করেছেন শুধুমাত্র নবায়নযোগ্য শক্তির সম্প্রসারণ নয়, সামগ্রিক CO2 নির্গমনের দিকেও নজর দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
কয়লা এখনও ২০২৩ সালে চীনের প্রায় ৬০% বিদ্যুৎ সরবরাহের জন্য দায়ী। “চীনে একটি কয়লা-ভিত্তিক শক্তির মিশ্রণ রয়েছে,” ঝেং বলেন।
চীন, ভারত এবং ইন্দোনেশিয়া, বিশ্বব্যাপী মোট পোড়ানো কয়লার প্রায় ৭৫% জন্য দায়ী, কারণ সরকারগুলি কার্বন নির্গমনের পরিমাণের তুলনায় শক্তি সুরক্ষা, প্রাপ্যতা এবং ব্যয়কে অগ্রাধিকার দেয়।
ঝেং বলেন, নিরাপত্তা ব্যবস্থা হিসেবে চীন কয়লাভিত্তিক বিদ্যুৎকেন্দ্র নির্মাণ করছে।
“আমি এখনও বিশ্বাস করি যে কয়লা শক্তির বিশাল সম্প্রসারণ ভিন্নভাবে করা যেতে পারে যদি কেউ সিস্টেমে পুনর্নবীকরণযোগ্যতার অন্তর্নিহিততা বিবেচনা করে,” হ্যাবেক উত্তর দিয়েছিলেন।
