বেইজিং, 31 ডিসেম্বর – তাইওয়ানের সাথে চীনের “পুনর্মিলন” অনিবার্য, রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং রবিবার তার নববর্ষের ভাষণে বলেছেন, চীন-দাবী করা দ্বীপটি নির্বাচনের আগে দুই সপ্তাহেরও কম সময় বাকি থাকতে গত বছরের চেয়ে আরও শক্তিশালী সুরে আঘাত করেছেন।
13 জানুয়ারী রাষ্ট্রপতি এবং সংসদীয় নির্বাচন এমন এক সময়ে ঘটছে যখন বেইজিং এবং তাইপেইয়ের মধ্যে সম্পর্কের টানাপোড়েন চলছে৷ চীন তাইওয়ানের উপর তার সার্বভৌমত্ব দাবি করার জন্য সামরিক চাপ বাড়িয়েছে।
চীন তাইওয়ানকে তার “পবিত্র অঞ্চল” বলে মনে করে এবং এটিকে চীনা নিয়ন্ত্রণে আনতে শক্তির ব্যবহার কখনোই ত্যাগ করেনি, যদিও শি রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনে সম্পাদিত তার বক্তৃতায় সামরিক হুমকির কোনো উল্লেখ করেননি।
“মাতৃভূমির পুনর্মিলন একটি ঐতিহাসিক অনিবার্যতা,” শি বলেছেন, যদিও সিনহুয়া নিউজ এজেন্সি দ্বারা প্রকাশিত তার মন্তব্যের আনুষ্ঠানিক ইংরেজি অনুবাদে আরও সহজ বাক্যাংশ ব্যবহার করা হয়েছে: “চীন অবশ্যই পুনর্মিলন হবে”।
“তাইওয়ান প্রণালীর উভয় দিকের দেশপ্রেমিকদের উদ্দেশ্যের একটি সাধারণ জ্ঞানের দ্বারা আবদ্ধ হওয়া উচিত এবং চীনা জাতির পুনরুজ্জীবনের গৌরবে অংশীদার হওয়া উচিত,” তিনি যোগ করেছেন। সরকারী ইংরেজি অনুবাদে “স্বদেশী” না লিখে “সমস্ত চীনা” লেখা হয়েছে।
গত বছর, শি শুধুমাত্র বলেছিলেন প্রণালীর উভয় পাশের লোকেরা “একই পরিবারের সদস্য” এবং তিনি আশা করেছিলেন উভয় পক্ষের লোকেরা “চীনা জাতির দীর্ঘস্থায়ী সমৃদ্ধির জন্য যৌথভাবে কাজ করবে”।
তাইওয়ানের ক্ষমতাসীন ডেমোক্রেটিক পার্টির (ডিপিপি) প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থী বর্তমান ভাইস প্রেসিডেন্ট লাই চিং-তে এবং ভিন্ন ভিন্ন ব্যবধানে জনমত জরিপে নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষেত্রে চীন বিশেষ ব্যতিক্রম করেছে, বলেছে যে তিনি একজন বিপজ্জনক বিচ্ছিন্নতাবাদী।
দিনের শুরুতে একটি লাইভ টেলিভিশনে রাষ্ট্রপতির বিতর্কে লাইয়ের মন্তব্যের উত্তরে শনিবার দেরীতে, চীনের তাইওয়ান বিষয়ক কার্যালয় বলেছে যে লাই “তাইওয়ানের স্বাধীনতার জন্য একগুঁয়ে কর্মী এবং তাইওয়ান প্রণালী জুড়ে শান্তি ধ্বংসকারী হিসাবে তার আসল চেহারা প্রকাশ করেছেন”।
মুখপাত্র চেন বিনহুয়া এক বিবৃতিতে বলেছেন, “তার কথাগুলো ছিল দ্বন্দ্বমূলক চিন্তায় পূর্ণ।”
2016 সাল থেকে (যখন রাষ্ট্রপতি সাই ইং-ওয়েন দায়িত্ব গ্রহণ করেন) DPP-এর নেতৃত্বাধীন সরকার বিচ্ছিন্নতাবাদকে উন্নীত করেছে এবং স্ট্রেইট জুড়ে বিনিময়ে বাধা দেওয়ার এবং তাইওয়ানের জনগণের স্বার্থের ক্ষতি করার জন্য “অপরাধী মাস্টারমাইন্ড”, চেন বলেছেন।
“ডিপিপি কর্তৃপক্ষের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্ব এবং বর্তমান ডিপিপি চেয়ারম্যান হিসাবে, লাই চিং-তে এর জন্য তার দায় এড়াতে পারবেন না,” তিনি যোগ করেছেন।
সাই এবং লাই বারবার চীনের সাথে আলোচনার প্রস্তাব দিয়েছে, কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।
ডিপিপি বলেছে শুধুমাত্র তাইওয়ানের জনগণই তাদের ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করতে পারে, নির্বাচনে লাইয়ের প্রধান প্রতিপক্ষ, তাইওয়ানের বৃহত্তম বিরোধী দল কুওমিনতাং (কেএমটি) থেকে হাউ ইউ-ইহ।
কেএমটি ঐতিহ্যগতভাবে চীনের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের পক্ষপাতী কিন্তু বেইজিংপন্থী হওয়াকে দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করে। হাউ লাইকে স্বাধীনতার সমর্থক বলেও নিন্দা করেছেন।
পরাজিত প্রজাতন্ত্র চীন সরকার 1949 সালে তাইওয়ানে পালিয়ে যায় মাও সেতুং এর কমিউনিস্টদের সাথে গৃহযুদ্ধে হেরে যা গণপ্রজাতন্ত্রী চীন প্রতিষ্ঠা করেছিল। চীন প্রজাতন্ত্র তাইওয়ানের আনুষ্ঠানিক নাম রয়ে গেছে।
লাই শনিবার বলেছিলেন চীন প্রজাতন্ত্র এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীন “একে অপরের অধীনস্থ নয়”, এই শব্দটি তিনি এবং সাই এর আগে ব্যবহার করেছেন যা বেইজিংকেও বিরক্ত করেছে।
