ডোনাল্ড ট্রাম্প মার্কিন অর্থনীতিকে আত্মহত্যা করার ক্ষমতার সীমাবদ্ধতার মুখোমুখি হওয়ায় এশিয়া কিছুটা সহজ শ্বাস নিচ্ছে।
ঐতিহাসিকভাবে অবাধ পতনশীল বাজার এবং ওয়ালমার্ট, টার্গেট এবং হোম ডিপোর সিইওদের ওভাল অফিসের হস্তক্ষেপের মধ্যে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট চীনের উপর 145% শুল্ক সহ একটি শুল্ক নীতি কমিয়ে দিচ্ছেন, যা ইতিমধ্যেই বিশ্ব অর্থনীতিকে ধাক্কা দিয়েছে।
এটা স্পষ্ট নয় যে আরোহণ, যেখানে ট্রাম্প এই সপ্তাহে বলেছিলেন যে তিনি একটি বাণিজ্য চুক্তিতে চীনের উপর শুল্ককে “উপর্যাপ্তভাবে” কমিয়ে দেবেন। বৃহস্পতিবার, তিনি বোয়িং-তৈরি জেটগুলির ডেলিভারি বাতিল করার জন্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ক্রমাগত ফেন্টানাইলের প্রবাহে এর ভূমিকার জন্য সোশ্যাল মিডিয়ায় চীনকে নতুন করে আস্ফালন করেছেন।
কিন্তু ট্রাম্প যখন ঝাঁপিয়ে পড়েন, এটা স্পষ্ট যে তার অভ্যন্তরীণ বৃত্ত বাজারের সাথে শুল্ক নীতি কতটা বিপর্যয়করভাবে নিচে নেমে যাচ্ছে তাতে ব্যথিত। অনেকেই এই উপসংহারে আসছেন যে ওয়াল স্ট্রিটে ট্রাম্প হোয়াইট হাউসের অবস্থান কখনই এক হবে না।
এশীয় নেতারা ঠিকই পানিতে রক্তের গন্ধ পাচ্ছেন। স্বল্প সময়ের মধ্যে, জাপান এবং দক্ষিণ কোরিয়া একটি বীট নিতে পারে কারণ ট্রাম্প ওয়ার্ল্ড ডলার এবং মার্কিন কোষাগারের চারপাশে বৈশ্বিক বিনিয়োগকারীদের পলায়ন করার চেষ্টা করছে।
একটি জিনিসের জন্য, জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিগেরু ইশিবা এবং দক্ষিণ কোরিয়ার ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি হান ডাক-সু এখন বুঝতে পেরেছেন যে বাণিজ্য ফ্রন্টে ট্রাম্পের একটি জয়, যেকোনো জয় কতটা খারাপভাবে প্রয়োজন। এটি উত্তর এশিয়ার দুইটি বৃহত্তম অর্থনীতিকে আলোচনায় এক সপ্তাহ আগের চেয়ে বেশি সুবিধা দেয়।
অন্যটির জন্য, শি জিনপিং এখন জানেন যে ট্রাম্পের হুমকি এবং দাবির কাছে মাথা নত করার পরিবর্তে চীনের সিদ্ধান্তটি চমত্কারভাবে প্রতিফলিত হচ্ছে। তাই প্রেসিডেন্ট শির মুক্ত-বাণিজ্য আকর্ষণ পূর্ব থেকে পশ্চিম পর্যন্ত আক্রমণাত্মক কারণ ট্রাম্প নির্বিচারে শুল্ক এবং গুন্ডামিমূলক বক্তৃতা দিয়ে বন্ধু এবং শত্রুকে একইভাবে জ্বালাচ্ছেন।
ট্রাম্পের শুল্ক – বিশেষ করে চীনের উপর তার 145% ট্যাক্স – যাকে ওয়েডবুশ সিকিউরিটিজ বিশ্লেষক ড্যান ইভস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য একটি “আর্মাগেডন দৃশ্যকল্প” বলে অভিহিত করেছেন এশিয়ার নেতাদের এখন নিঃশ্বাস নেওয়ার এবং পুনরায় সংগঠিত হওয়ার সুযোগ রয়েছে৷
ট্রাম্পের শীর্ষস্থানীয়দের মধ্যে মতবিরোধের সাম্প্রতিক প্রতিবেদনগুলি “মুক্তি দিবস” শুল্কের উপর তার আপাত পিভটের উপর আলোকপাত করেছে। এর মধ্যে রয়েছে চীন-বিরোধী বাণিজ্য উপদেষ্টা পিটার নাভারো এবং মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্টের মধ্যে প্রায় প্রতিদিনের ভিত্তিতে খোলামেলা সংঘর্ষ।
রোজেনবার্গ রিসার্চের প্রতিষ্ঠাতা, অর্থনীতিবিদ ডেভিড রোজেনবার্গ বলেছেন, তবুও ট্রাম্প তার বাণিজ্য যুদ্ধে প্রথমে “চমকে উঠলেন”। মন্দার ঝুঁকি লাল ফ্ল্যাশের কারণে হার না কমানোর জন্য ফেডারেল রিজার্ভ চেয়ার জেরোম পাওয়েলকে বরখাস্ত করার পূর্বের হুমকি থেকে সরে আসা ট্রাম্পের ক্ষেত্রেও একই কথা।
রোজেনবার্গ বলেছেন, “প্রেসিডেন্ট বাণিজ্যে ব্যস্তভাবে কাজ করছেন এবং পাওয়েল শর্ট-কভারিং সমাবেশে একটি ফলো-থ্রু প্রকাশ করেছেন।”
চীন বলছে তার সাথে ট্রাম্প প্রথমে পিভোটিং করেছেন স্পষ্টতই বিপরীত। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র গুও জিয়াকুন যেমন বলেছেন: “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শুরু করা শুল্ক যুদ্ধের প্রতি চীনের মনোভাব বেশ স্পষ্ট: আমরা লড়াই করতে চাই না, তবে আমরা এতে ভয় পাই না। যদি আমরা যুদ্ধ করি, আমরা শেষ পর্যন্ত লড়াই করব; যদি আমরা কথা বলি, দরজা খোলা আছে।”
নিশ্চিত হওয়ার জন্য, বেইজিং অর্থনৈতিক পতন সীমিত করার জন্য কিছু মার্কিন আমদানির উপর তার 125% শুল্ক স্থগিত করার কথা বিবেচনা করছে। ব্লুমবার্গ আজ (25 এপ্রিল) রিপোর্ট করেছে যে বেইজিং মার্কিন-তৈরি চিকিৎসা সরঞ্জাম এবং ইথেনের মতো কিছু শিল্প রাসায়নিকের উপর অতিরিক্ত শুল্ক প্রত্যাহার করতে পারে, সেইসাথে প্লেন লিজে শুল্ক মওকুফ করতে পারে।
তবে গত মাসে দেখা গেছে ট্রাম্পের মতো একটি অপ্রতিরোধ্য শক্তি যখন শির চীনের মতো একটি স্থাবর বস্তুর সাথে দেখা করে তখন কেমন লাগে। কিন্তু ট্রাম্প শুধু দেখিয়েছেন যে ট্যারিফের জন্য তার ব্যথার প্রান্তিক ওয়াল স্ট্রিট-নির্ভর।
এটি শিরোনাম ছিল বহু ট্রিলিয়ন ডলারের স্টক লোকসান, JPMorgan এর সিইও জেমি ডিমনের অসন্তুষ্ট হওয়া এবং গোল্ডম্যান শ্যাশ মন্দার কথা বলছে যার স্ব-ঘোষিত “ট্যারিফ ম্যান” তার সুর পরিবর্তন করেছে।
মার্কিন ডলারের চেয়ে দ্রুত পতনের একমাত্র জিনিস হল ট্রাম্পের বাড়িতে অর্থনৈতিক অনুমোদনের রেটিং। একটি নতুন রয়টার্স/ইপসোস জরিপ এটিকে 37% এ রাখে যখন মোটামুটি 75% আমেরিকান প্রাপ্তবয়স্করা মন্দা আসন্ন বলে উদ্বিগ্ন।
আমেরিকান পরিবারগুলি তাদের অবসরকালীন অ্যাকাউন্টের বিবৃতি দেখে এবং বোর্ড জুড়ে শুল্ক বৃদ্ধির মূল্য অনুভব করার কারণে আত্মবিশ্বাস আরও দ্রুত হ্রাস পাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। বাজারের অস্থিরতাও ট্রাম্পকে পাওয়েলকে বরখাস্ত করার পরিকল্পনায় পিছিয়ে যেতে বাধ্য করেছে, অন্তত আপাতত।
আপনি যদি খুশি হন “শুধু এই কারণে যে ট্রাম্প বলেছেন তিনি পাওয়েলকে এমন এক যুগে বরখাস্ত করবেন না যেখানে বাস্তব রাজনীতির দাবিতে কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলির স্বাধীনতা প্রশ্নবিদ্ধ হবে, বা কারণ তিনি চীন এবং শুল্ক সম্পর্কে নতুন কিছু বলেছেন যখন বিশ্ব ভূ-রাজনৈতিক লাইনে বিভক্ত হতে শুরু করেছে,” পরিষ্কারভাবে বলেছে যে আপনি বিশ্বব্যাপী মাইকেলকে উপভোগ করছেন।
এই সপ্তাহে একটি ব্যবসায়িক ফোরামে, অভিজ্ঞ বিনিয়োগ কৌশলবিদ জিম পলসেন বলেছেন যে “প্রায় প্রতিটি কর্পোরেট সিইও তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সংশোধন করছে৷ কর্পোরেট সেক্টরের ভাষ্য সতর্কতা বৃদ্ধি পেয়েছে৷”
ফাইন্যান্সের কিছু টাইটানরা মনে করেন যে অনেক সহকর্মীরা ট্রাম্প 2.0 দীর্ঘমেয়াদে কী ক্ষতি করতে পারে সে সম্পর্কে খুব নাটকীয় হচ্ছে। বার্কলেসের সিইও সি এস ভেঙ্কটকৃষ্ণান যেমন ব্লুমবার্গকে বলেছেন: “এটি 100 বছরের ডলারের শক্তি, এত বেশি যে গুরুত্বপূর্ণ পণ্যগুলি – সোনা, তেল – ডলারে চিহ্নিত করা হয়৷ আমি মনে করি এটিকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে দীর্ঘ, দীর্ঘ সময় লাগবে।”
তবুও ওয়েডবুশের আইভস অনেকের জন্য কথা বলে যখন তিনি বলেন ট্রাম্পের শুল্ক, এবং তাদের বাস্তবায়নকে ঘিরে বিশৃঙ্খলা, 1930 সালের স্মুট-হাওলি ট্যারিফ অ্যাক্টের পর থেকে “সবচেয়ে খারাপ মার্কিন নীতিগত ভুল হিসাবে নেমে যাবে”, যা গ্রেট ডিপ্রেশনকে প্রসারিত করেছিল।
চীনের বাণিজ্য মন্ত্রক একই কথা বলেছে, মার্কিন শুল্কের পদক্ষেপকে “ভুলের উপরে একটি ভুল” বলে অভিহিত করেছে।
তারপরে, মার্কিন রাষ্ট্রপতি এই সপ্তাহে আবার শুল্ক বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে, বেইজিং আবার এই লাইন ধরে রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
কোন বাণিজ্য আলোচনা চলছে না বলে জোর দিয়ে ট্রাম্পের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছে, যা মার্কিন নেতা জোর দিয়েছিলেন যে কারা জড়িত ছিল তার নাম প্রকাশ না করে পর্দার আড়ালে আলোচনা ঘটছে।
এই সপ্তাহে সেমাফোর দ্বারা স্পনসর করা ওয়াশিংটনের একটি ফোরামে, সিটাডেল সিইও এবং প্রতিষ্ঠাতা কেন গ্রিফিন সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে ট্রাম্পের উলটাপালটা খুব কম, খুব দেরি হতে পারে। শুল্কের আগে, ইউএস ট্রেজারি, ডলার বা বৃহত্তম অর্থনীতির ঋণযোগ্যতার সাথে “কোন ব্র্যান্ডের তুলনা হয় না”। এটি এখন সংক্ষিপ্ত ক্রমে “ক্ষয়প্রাপ্ত” হয়েছে।
“আমরা সেই ব্র্যান্ডটিকে ঝুঁকির মধ্যে রেখেছি,” বিলিয়নেয়ার হেজ ফান্ড ম্যানেজার বলেছেন। “ক্ষতিটি মেরামত করতে আজীবন লাগতে পারে।”
সমস্ত বৈশ্বিক দেশগুলির উপর তার পারস্পরিক শুল্ক আরোপের 90-দিনের বিরতির মধ্যে বাণিজ্য আলোচনা আগামী সপ্তাহগুলিতে উত্তপ্ত হবে বলে আশা করা হচ্ছে৷
চীন এখন জানে, উদাহরণস্বরূপ, বন্ড মার্কেট ট্রাম্পকে ধাক্কা দিতে পারে। ফলনের সাম্প্রতিক বৃদ্ধি স্পষ্টতই ট্রাম্পের অভ্যন্তরীণ বৃত্তকে বিচলিত করেছে।
এবং এটি প্রদর্শন করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কতটা দুর্বল হিসাবে এটিকে শক্তিশালী বলে মনে করা হয়। বেইজিং প্রায় 760 বিলিয়ন মার্কিন ডলার মার্কিন কোষাগারে রাখে।
চীনের রাষ্ট্রীয় মিডিয়া নিয়মিতভাবে ক্রয় বিক্রি বা স্কেল করার ধারণা নিয়ে আলোচনা করে, একটি প্রতিশোধের হাতিয়ার হিসাবে কিছু বাজার পর্যবেক্ষক বিশ্বাস করে যে বেইজিং ট্রাম্পের পারস্পরিক শুল্ক ঘোষণার পরেই চুপচাপ কাজ করেছিল।
এটি সবই ট্রাম্পকে একটি বড় বাণিজ্য চুক্তি জয়ের সাথে আখ্যান পরিবর্তন করতে মরিয়া করে তুলছে। সেই ফ্রন্টে প্রথম সুযোগ জাপান।
অবশ্যই, টিম ট্রাম্প সাহসী মুখ দেওয়ার চেষ্টা করছেন। ট্রাম্প একতরফাভাবে চীনের সাথে বাণিজ্য উত্তেজনা কমানোর প্রস্তাব দিয়েছেন কি না বুধবার জিজ্ঞাসা করা হলে, ট্রেজারি প্রধান বেসেন্ট দাবি করেন “মোটেই না”।
“যেমন আমি অনেকবার বলেছি, আমি মনে করি না যে উভয় পক্ষই বিশ্বাস করে যে বর্তমান শুল্কের স্তরগুলি টেকসই, তাই তারা যদি পারস্পরিক উপায়ে নেমে যায় তবে আমি অবাক হব না,” বেসেন্ট বলেছিলেন।
ফান্ডস্ট্র্যাট গ্লোবাল অ্যাডভাইজারস-এর গবেষণা প্রধান টমাস লি বলেছেন, বেসেন্টের মন্তব্য থেকে একটি সম্ভাব্য গ্রহণযোগ্যতা হল যে তারা “আন্ডারস্কোর করেছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার লক্ষ্য নেয়নি।”
লি ট্রাম্পের প্রেস সেক্রেটারিকে ইঙ্গিত করে দাবি করেছেন যে “34টি দেশের সাথে চলমান বাণিজ্য আলোচনা চলছে এবং চীনের সাথে একটি সম্ভাব্য চুক্তির বিষয়ে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের আশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গির উল্লেখ করেছেন।”
তবুও জাপানের সাথে অগ্রগতির অভাব হোয়াইট হাউসের জন্য একটি সতর্কতা সংকেত হতে পারে।
গত সপ্তাহে, নাভারো একটি দ্বিপাক্ষিক জাপান চুক্তি আসন্ন হওয়ার পরামর্শ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। ট্রাম্পের “90 দিনের মধ্যে 90টি চুক্তি” প্রতিশ্রুতি কার্যকর রয়েছে এই যুক্তির জন্য এটি তার প্রদর্শনী ছিল।
তবুও নাভারো শুধুমাত্র তার অহংকার ধরে রেখেছিলেন যখন টোকিও রিপোর্ট করেছিল যে অর্থনৈতিক পুনরুজ্জীবন মন্ত্রী আকাজাওয়া রিওসেই ইতিমধ্যেই কোনও চুক্তি ছাড়াই দেশে ফিরে এসেছেন।
এই সপ্তাহে ট্রাম্পকে গুহা দেখে, কেন ইশিবা জিনিসগুলি আরও কমিয়ে দেবে না? এই কৌশলটি 2019 সালে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবের জন্য ভাল কাজ করেছিল। তখন প্রয়াত আবে একটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন যেটিকে ট্রাম্প “অভূতপূর্ব” বলে উল্লেখ করেছিলেন।
কিন্তু, বাস্তবে, জাপান ট্রান্স-প্যাসিফিক পার্টনারশিপের অংশ হিসাবে কৃষিতে কম পরিত্যাগ করেছিল, একটি বহুপাক্ষিক মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি যা ট্রাম্প বাতিল করেছিলেন। অটোগুলিকে বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং ফার্মাসিউটিক্যালস থেকে শুরু করে আর্থিক পরিষেবা পর্যন্ত সমস্ত কিছু ভবিষ্যতের তারিখে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
মার্কিন-জাপানের বাণিজ্য গতিশীলতার পরিবর্তনের ক্ষেত্রে শেষ ফলাফলটি ছিল নগণ্য এবং “প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প যখন TPP থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিলেন তখন তিনি কতটা দিয়েছিলেন তার একটি মর্মস্পর্শী অনুস্মারক ছিল,” পর্যবেক্ষণ করেছেন অর্থনীতিবিদ ম্যাথু গুডম্যান, যিনি সেই সময়ে স্ট্র্যাটেজিক অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজের সেন্টারে ছিলেন৷
এটি একটি সময়োপযোগী অনুস্মারক যে ইশিবা কিছু চাটুকার এবং ধীরে ধীরে এগিয়ে যেতে পারে। সম্ভবত, ট্রাম্পের অভ্যন্তরীণ বৃত্ত সচেতন যে জাপান ট্রাম্প 1.0-কে ছাড়িয়ে গেছে, ঠিক যেমন চীন এখন পর্যন্ত ট্রাম্প 2.0-এর থেকে উন্নতি করছে।
কিন্তু ট্রাম্প ওয়ার্ল্ড এও জানে যে জাপানের সাথে “আর্ট অফ দ্য চুক্তি” বন্ধ করার বিভ্রমকে একটি খারাপভাবে প্রয়োজনীয় বাণিজ্য যুদ্ধ জয় হিসাবে প্যাকেজ করা যেতে পারে।
সর্বোপরি, ইশিবার লিবারেল ডেমোক্রেটিক পার্টি (এলডিপি) জুলাই মাসে একটি কঠিন জাতীয় নির্বাচনের মুখোমুখি। এবং প্রায় 26% অনুমোদনের রেটিং সহ, ইশিবাকে বড় অর্থনীতির মধ্যে কোনও মিত্র ছাড়াই ট্রাম্প হোয়াইট হাউসের কাছ থেকে খুব কমই প্রতারিত হতে দেখা যায়।
ইশিবা ট্রাম্পকে খুব বেশি কিছু দিয়েছে এমন কোনো ধারণা এখন থেকে কয়েক মাস পরে তার এলডিপিকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দিতে পারে। টোকিও জানে, যদি তারা ট্রাম্পকে ছাড় দিয়ে ঢেকে দেয়, তাহলে তিনি সম্ভবত আরও কিছুর জন্য স্বল্প ক্রমে ফিরে আসবেন।
দক্ষিণ কোরিয়ার আলোচনা একই পথে যেতে পারে। এই মুহুর্তে, বেসেন্ট পরামর্শ দিচ্ছেন যে ইউএস-কোরিয়া আলোচনা “আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে দ্রুত অগ্রসর হতে পারে এবং আমরা পরের সপ্তাহের প্রথম দিকে প্রযুক্তিগত পদে কথা বলব।”
সম্ভবত, তবে চীন এবং জাপানের মতোই, দক্ষিণ কোরিয়ার মনে করার উপযুক্ত কারণ রয়েছে যে তার আলোচনার অবস্থান উন্নত হচ্ছে কারণ ট্রাম্পের বিশ্বব্যাপী অবস্থান এবং বাণিজ্য যুদ্ধের বিশ্বাসযোগ্যতা দিন দিন কমে যাচ্ছে।
