হেগ, নেদারল্যান্ডস – জাতিসংঘের শীর্ষ আদালত শুক্রবার ইস্রায়েলকে গাজায় তার সামরিক আক্রমণে মৃত্যু, ধ্বংস এবং গণহত্যার যে কোনও কাজ প্রতিরোধ করার জন্য যথাসাধ্য করার নির্দেশ দিয়েছে, তবে যুদ্ধবিরতির আদেশ দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।
দক্ষিণ আফ্রিকা অভিযোগ করেছে ক্ষুদ্র উপকূলীয় ছিটমহলে ইসরায়েলের অভিযান এই মামলায় গণহত্যার পরিমান, যা বিশ্বের অন্যতম জটিল দ্বন্দ্বের মূলে আছে এবং আদালতকে ইসরাইলকে অভিযান বন্ধ করার নির্দেশ দিতে বলেছিল।
যদিও এই রায়টি তা বন্ধ করে দেয়, তবুও এটি ইসরায়েলের যুদ্ধকালীন আচরণের জন্য একটি অপ্রতিরোধ্য তিরস্কার গঠন করে এবং আক্রমণ বন্ধ করার জন্য আন্তর্জাতিক চাপ বাড়ায় যা 26,000 এরও বেশি ফিলিস্তিনিকে হত্যা করেছে, গাজার বিস্তীর্ণ অংশকে ধ্বংস করেছে এবং এর 2.3 মিলিয়ন (এর প্রায় 85%) মানুষ তাদের বাড়ি থেকে চলে যেতে বাধ্য করেছে।
17 জন বিচারকের একটি প্যানেল দ্বারা প্রণীত অত্যন্ত প্রত্যাশিত সিদ্ধান্তে, আন্তর্জাতিক বিচার আদালত মামলাটি না ছুঁড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে — এবং গাজায় ফিলিস্তিনিদের সুরক্ষার জন্য ছয়টি তথাকথিত অস্থায়ী ব্যবস্থার নির্দেশ দিয়েছে।
অনেক ব্যবস্থাই বিচারকদের অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। একজন ইসরায়েলি বিচারক ছয়টির মধ্যে দুটির পক্ষে ভোট দিয়েছেন।
আদালতের সভাপতি জোয়ান ই ডনোগু বলেছেন, “আদালত এই অঞ্চলে যে মানবিক ট্র্যাজেডিটি উদ্ঘাটন করছে তার পরিমাণ সম্পর্কে তীব্রভাবে সচেতন এবং ক্রমাগত জীবনহানি এবং মানুষের দুর্ভোগের বিষয়ে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন।”
বিশ্ব আদালতের অস্থায়ী ব্যবস্থাগুলি আইনত বাধ্যতামূলক, তবে ইসরাইল তাদের মেনে চলবে কিনা তা স্পষ্ট নয়।
রায়ের পর, ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু বলেছেন আদালত গণহত্যার অভিযোগ নিয়ে আলোচনা করতে ইচ্ছুক ছিল তা “লজ্জার চিহ্ন যা প্রজন্মের জন্য মুছে যাবে না।” তিনি যুদ্ধে এগিয়ে যাওয়ার অঙ্গীকার করেছিলেন।
তিনি বলেন, “আমাদের দেশকে রক্ষা করার জন্য এবং আমাদের জনগণকে রক্ষা করার জন্য যা যা করা দরকার আমরা তা করতে থাকব।” “প্রতিটি দেশের মতো ইসরায়েলেরও আত্মরক্ষার মৌলিক অধিকার রয়েছে। হেগের আদালত আমাদের কাছ থেকে এটি কেড়ে নেওয়ার জন্য আপত্তিজনক অনুরোধটি যথাযথভাবে প্রত্যাখ্যান করেছে।”
শুক্রবারের সিদ্ধান্ত একটি অন্তর্বর্তীকালীন সিদ্ধান্ত মাত্র; দক্ষিণ আফ্রিকার গণহত্যার অভিযোগের যোগ্যতা বিবেচনা করতে আদালতের কয়েক বছর সময় লাগতে পারে। ইসরায়েল এই অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করে।
মামলাটি আদালতের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, দক্ষিণ আফ্রিকা বিচারকদের “অতি জরুরি বিষয় হিসাবে” অস্থায়ী ব্যবস্থা আরোপ করতে বলেছিল।
দক্ষিণ আফ্রিকার তালিকার শীর্ষে ছিল ইসরায়েলকে “অবিলম্বে গাজার বিরুদ্ধে তার সামরিক অভিযান স্থগিত করার” আদেশ দেওয়ার জন্য আদালতের অনুরোধ। কিন্তু আদালত তা করতে অস্বীকার করে।
দক্ষিণ আফ্রিকা ইসরায়েলকে গণহত্যা প্রতিরোধে “যৌক্তিক ব্যবস্থা” নিতে এবং মরিয়া প্রয়োজনীয় সাহায্যের অ্যাক্সেসের অনুমতি দেওয়ার জন্য বলেছে।
আদালত রায় দিয়েছে ইসরায়েলকে গণহত্যা রোধে যথাসাধ্য করতে হবে, যার মধ্যে ফিলিস্তিনিদের হত্যা করা বা তাদের ক্ষতি করা থেকে বিরত থাকা সহ। এটি গাজার জনগণের জন্য জরুরী ভিত্তিতে মৌলিক সাহায্যের প্রয়োজন এবং ইসরায়েলকে অন্যান্য পদক্ষেপের মধ্যে গণহত্যার যে কোনো প্ররোচনা প্রতিরোধ ও শাস্তি দেওয়া উচিত বলেও রায় দিয়েছে। আদালত বলেছে, ইসরায়েলকে এক মাসের মধ্যে গৃহীত ব্যবস্থা নিয়ে প্রতিবেদন জমা দিতে হবে।
ফিলিস্তিনি পররাষ্ট্রমন্ত্রী রিয়াদ আল মালিকি “তাৎপর্যপূর্ণ আদেশ” স্বাগত জানিয়েছেন।
তিনি বলেন, বিচারকরা মানবতা ও আন্তর্জাতিক আইনের পক্ষে রায় দিয়েছেন।
দক্ষিণ আফ্রিকার আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিষয়ক মন্ত্রী নালেদি প্যান্ডর আদালতের বাইরে বলেছিলেন যুদ্ধবিরতি ছাড়া ইসরাইল কার্যকরভাবে নির্দেশিত পদক্ষেপগুলি কার্যকর করতে পারে না।
ইসরায়েল প্রায়শই আন্তর্জাতিক ট্রাইব্যুনাল এবং জাতিসংঘের তদন্ত বর্জন করে বলে তারা অন্যায় এবং পক্ষপাতদুষ্ট। কিন্তু এইবার, এটি একটি উচ্চ-স্তরের আইনি দল পাঠানোর বিরল পদক্ষেপ নিয়েছে – এটি মামলাটিকে কতটা গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করে তার লক্ষণ।
7 অক্টোবর হামাস জঙ্গিরা ইসরায়েলি সম্প্রদায়ের মধ্য দিয়ে ঝড়ের পর প্রায় 1,200 জনকে হত্যা করে, প্রধানত বেসামরিক নাগরিক এবং আরও 250 জনকে অপহরণ করার পর ইসরায়েল গাজায় তার ব্যাপক বিমান ও স্থল হামলা শুরু করে।
শুক্রবার হামাস পরিচালিত ছিটমহলের স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, ২৬ হাজারেরও বেশি ফিলিস্তিনি নিহত হয়েছে। মন্ত্রণালয় তার মৃত্যুর সংখ্যায় যোদ্ধা এবং বেসামরিক লোকদের মধ্যে পার্থক্য করে না, তবে বলেছে নিহতদের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ নারী ও শিশু।
ইসরায়েলি সামরিক বাহিনী দাবি করেছে, প্রায় চার মাসের সংঘাতে নিহতদের মধ্যে অন্তত ৯,০০০ হামাস জঙ্গি।
জাতিসংঘের কর্মকর্তারা আশঙ্কা প্রকাশ করেছেন এই রোগে আরও বেশি লোক মারা যেতে পারে, জনসংখ্যার অন্তত এক-চতুর্থাংশ ক্ষুধার্ত।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইসরায়েলের শীর্ষ মিত্র, যে কোনও আদেশে কীভাবে সাড়া দেয় তা গুরুত্বপূর্ণ হবে, কারণ এটি জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে ভেটো ক্ষমতা রাখে এবং এইভাবে ইসরায়েলের সম্মতি জোরদার করার লক্ষ্যে পদক্ষেপগুলিকে অবরুদ্ধ করতে পারে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বলেছে ইসরায়েলের আত্মরক্ষার অধিকার রয়েছে তবে গাজার বেসামরিক নাগরিকদের সুরক্ষা এবং আরও সাহায্যের অনুমতি দেওয়ার জন্য দেশটির প্রয়োজনীয়তার কথাও বলেছে।
গণহত্যা মামলাটি ইসরায়েলের জাতীয় পরিচয়ে আঘাত করে, যেটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় 6 মিলিয়ন ইহুদিদের নাৎসি হত্যার পরে একটি ইহুদি রাষ্ট্র হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
মামলা আনার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকার নিজস্ব পরিচয় চাবিকাঠি। এর শাসক দল, আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস, দীর্ঘকাল ধরে গাজা এবং পশ্চিম তীরে ইস্রায়েলের নীতিগুলিকে শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘু শাসনের বর্ণবাদী শাসনের অধীনে তার নিজস্ব ইতিহাসের সাথে তুলনা করেছে, যা 1994 সালে শেষ হওয়ার আগে বেশিরভাগ কালো মানুষকে “মাতৃভূমিতে” সীমাবদ্ধ করেছিল।
