টোকিও, ২৬ মার্চ – সুনাও তাকাও শিনজো আবের পক্ষের অনুগত দোভাষী ছিলেন, জাপানের তৎকালীন নেতা ডোনাল্ড ট্রাম্পকে বুঝতে সাহায্য করেছিলেন কারণ তারা গল্ফ কার্টে ঘুরে বেড়ানোর সময় বিতর্কিত সমস্যাগুলি নেভিগেট করেছিলেন।
এখন, দ্বিতীয় ট্রাম্পের সভাপতিত্ব একটি বাস্তব সম্ভাবনায় পরিণত হওয়ায়, জাপানের কর্মকর্তারা টোকিওর জন্য কোনো নীতিগত ধাক্কা এড়াতে আশা করে, ৫ নভেম্বরের মার্কিন নির্বাচনের আগে রিপাবলিকান প্রার্থীর প্রচারণার সাথে জড়িত থাকার জন্য হার্ভার্ড-শিক্ষিত তাকাওকে মোতায়েন করার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
বিষয়টি সম্পর্কে জ্ঞান থাকা ছয়জন ব্যক্তি বলেছেন, তাকাও (যিনি বেইজিং-এ জাপানের দূতাবাসে পোস্টিং শেষের কাছাকাছি) সম্ভবত মার্কিন-কেন্দ্রিক ভূমিকায় চলে যাবেন, যা টোকিওকে ট্রাম্পের সাথে তার জ্ঞান এবং পরিচিতি লাভ করতে সক্ষম করবে। তারা নাম প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছেন কারণ তারা বিষয়টি প্রকাশ্যে আলোচনা করার জন্য অনুমোদিত নয়।
চারটি সূত্র জানিয়েছে কিছু কর্মকর্তা তাকাওকে ওয়াশিংটনে জাপানের দূতাবাসে পাঠাতে চান, যদিও দুজন বলেছেন তিনি টোকিও থেকে কাজটি করতে পারেন। আলোচনা চলছে এবং অবস্থান ও সময় নিয়ে সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হয়নি, চারজন বলেছেন।
টাকাও সম্ভাব্য ভূমিকা সম্পর্কে রয়টার্সের প্রশ্নের উত্তর দেননি। জাপানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে তারা মার্কিন নির্বাচনকে “খুব আগ্রহের সাথে” দেখছে তবে নির্দিষ্ট কর্মীদের বিষয়ে মন্তব্য করবে না।
মধ্যম র্যাঙ্কিং আমলাদের ভবিষ্যত সম্পর্কে উচ্চ-স্তরের আলোচনা বিশ্লেষকরা যা বলছেন তা বোঝায় মার্কিন নির্বাচনের ফলাফলের জন্য জাপানি কর্মকর্তারা উদ্বিগ্ন যে তারা বাণিজ্য ও ভূ-রাজনৈতিক উত্তেজনা সৃষ্টি করতে পারে।
এশিয়ায় আমেরিকার ঘনিষ্ঠ মিত্র উদ্বিগ্ন ট্রাম্প চীনের সাথে একটি চুক্তি চাইতে পারেন, সুরক্ষাবাদী বাণিজ্য ব্যবস্থা পুনরুজ্জীবিত করতে পারেন এবং জাপানে মার্কিন বাহিনীর রক্ষণাবেক্ষণের জন্য আরও অর্থের দাবি করতে পারেন, রয়টার্স গত মাসে রিপোর্ট করেছে।
একটি নতুন শব্দগুচ্ছ, “হোবোটোরা”, যার অর্থ “সম্ভবত ট্রাম্প”, সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে জাপানি রাজনৈতিক এবং মিডিয়া বক্তব্যে জনপ্রিয়তা পেয়েছে, “মোশিতোরা” বা “সম্ভবত ট্রাম্প” এর পরিবর্তে।
জাপান সোসাইটির প্রেসিডেন্ট জোশুয়া ওয়াকার, নিউইয়র্ক-ভিত্তিক একটি অলাভজনক সংস্থা যা মার্কিন-জাপান সম্পর্কের প্রচার করে, বলেছেন জাপানি কর্মকর্তারা ট্রাম্পের কাছের বলে মনে করেন তাদের সাথে সংযোগ স্থাপনের প্রচেষ্টা “প্রধান বিডে” পৌঁছেছে।
“তারা বাইডেনের লোকদের চেনে: এটি একটি খুব সহজ এবং ছোট গোষ্ঠী যাদের সাথে তাদের যোগাযোগ রাখতে হবে। তাই তারা তাদের সমস্ত প্রচেষ্টা ট্রাম্পের দিকে মনোনিবেশ করেছে,” তিনি বলেছিলেন। “এটি একটি ফুল কোর্ট প্রেস।”
ট্রাম্পের প্রচারাভিযান মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।
তাকাও এর আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাপানের রাষ্ট্রদূত শিজিও ইয়ামাদার সাথে কাজ করেছেন, যিনি ট্রাম্পের প্রচারণার সাথে সংযোগ স্থাপনের নির্দেশনা দিয়ে গত বছরের শেষের দিকে পদটি গ্রহণ করেছিলেন, রয়টার্স ফেব্রুয়ারিতে রিপোর্ট করেছে।
তাকাও সম্পর্কে আলোচনা ছাড়াও, সাম্প্রতিক মাসগুলিতে জাপানের মার্কিন দূতাবাসের কর্মকর্তারা ট্রাম্পের প্রাক্তন চিফ অফ স্টাফ মার্ক মিডোস এবং প্রাক্তন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা রবার্ট ও’ব্রায়েনের সাথে দেখা করেছেন, একটি সূত্র এবং বিষয়টির সাথে পরিচিত একজন অতিরিক্ত ব্যক্তি জানিয়েছেন।
এই আলোচনার উদ্দেশ্য ছিল ট্রাম্পের পররাষ্ট্রনীতির পরিকল্পনা এবং ভবিষ্যত প্রশাসনের রূপরেখা বোঝার চেষ্টা করা।
Meadows এবং O’Brien মন্তব্য জন্য অনুরোধের পরে ওয়াশিংটনে জাপানের দূতাবাসের একজন মুখপাত্র বলেছেন তিনি নির্দিষ্ট কর্মীদের বিষয়ে মন্তব্য করতে পারবেন না।
এদিকে, জাপানের ক্ষমতাসীন দলের একজন সিনিয়র সদস্য তারো আসো (যিনি ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতির সময় উপ-প্রধানমন্ত্রী ছিলেন) ট্রাম্পের ঘনিষ্ঠ রিপাবলিকান আইন প্রণেতাদের সাথে দেখা করতে এবং সম্ভাব্য ট্রাম্প প্রশাসনের জন্য প্রস্তুতি নিতে আগামী মাসে যুক্তরাষ্ট্রে আরেকটি সফরের কথা ভাবছেন, ছয়টির মধ্যে দুটি সুত্র বলেন।
জাপান এর আগেও এমন ধাক্কাধাক্কি করেছে। আবে ছিলেন প্রথম বিদেশী নেতা যিনি ২০১৬ সালে তৎকালীন প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত ট্রাম্পের সাথে দেখা করেছিলেন এবং এই জুটি ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলেছিল। আবেকে ২০২২ সালে হত্যা করা হয়েছিল।
বর্তমান আউটরিচটি প্রধানমন্ত্রী ফুমিও কিশিদার জন্য একটি সংবেদনশীল সময়ে ঘটছে, যিনি ট্রাম্পের ডেমোক্র্যাটিক প্রতিদ্বন্দ্বী, রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনের আমন্ত্রণে আগামী মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সফর করবেন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও জাপানের নেতারা দ্বিপাক্ষিক সামরিক সহযোগিতা জোরদার করতে সম্মত হবেন বলে আশা করা হচ্ছে, রয়টার্স এই সপ্তাহে রিপোর্ট করেছে।
‘আনন্দের সময়’
তাকাও ২০১৬ থেকে ২০২০ সালের মধ্যে ট্রাম্পের সাথে ট্রাম্প টাওয়ারে, জাপানে একটি সুমো ম্যাচে এবং এই জুটির গল্ফ আউটিংয়ের সময় “দ্য বিস্ট” ডাকনামযুক্ত রাষ্ট্রপতির গাড়ি সহ কয়েক ডজন বৈঠকে আবের সাথে টুর করেছিলেন।
সিভিল সার্ভেন্ট (যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেড়ে উঠেছেন এবং কিশোর বয়সে জাপানে ফিরে এসেছিলেন) সেই বৈঠকের আগে ট্রাম্পের ফুটেজ এবং গল্ফের নিয়মগুলি অধ্যয়ন করতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাটিয়েছেন, ছয়টি সূত্রের একজন এবং অন্য একজনের মতে।
এই গবেষণাটি এমনভাবে নেতাদের আদান-প্রদানকে মসৃণ করেছিল যা ট্রাম্প এবং তার সহযোগীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।
টাকাও “জাপানি নেতার উচ্ছ্বসিত স্ট্যাকাটোকে অনুরণিত ইংরেজিতে রেন্ডার করেছেন, এমনকি একটি রেসিং গলফ কার্টের পিছনে আঁকড়ে থাকা অবস্থায়ও”, ম্যাট পটিঙ্গার, ট্রাম্পের প্রাক্তন ডেপুটি জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা, ২০২২ সালের জুলাইয়ে একটি ওয়াল স্ট্রিট জার্নালে অপ-এড লিখেছিলেন।
পটিঙ্গার রয়টার্সকে বলেছেন তাকাও “একজন চমত্কার কূটনীতিক এবং প্রধানমন্ত্রী আবের ইংরেজি ভাষার ‘কণ্ঠস্বর’ হিসাবে অত্যন্ত কার্যকর”।
“তাকে যে দায়িত্ব দেওয়া হোক না কেন তিনি জাপানের সম্পদ হবেন,” তিনি যোগ করেন।
২০১৯ সালে আবের সাথে তার একটি গল্ফ আউটিংয়ের পরে, ট্রাম্প মজা করে তাকাওকে জুনিয়র প্রধানমন্ত্রী হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, বিষয়টির সাথে পরিচিত একজন ব্যক্তির মতে।
ম্যান্ডারিনে সাবলীলতার অভাব থাকা সত্ত্বেও, ২০২১ সালে তাকাওকে বেইজিং-এ জাপানের দূতাবাসে রাজনৈতিক পরামর্শদাতা নিযুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে তিনি পশ্চিমা কূটনীতিকদের মধ্যে সুপরিচিত হয়েছিলেন।
তাকাও, যিনি তার কর্মজীবনের শুরুর দিকে জাপানের মার্কিন দূতাবাসে দ্বিতীয় সচিব হিসাবেও কাজ করেছিলেন, তিনি একজন ওয়ার্কহোলিক যাকে কেউ কেউ জাপানের বৈদেশিক পরিষেবার একজন সুপারস্টার হিসাবে বিবেচনা করে, তাকে চেনেন এমন দুজনের মতে।
তার প্রমাণপত্রাদি বাদ দিয়ে, তবে, অন্যান্য কর্মকর্তারা জাপানের আমলাতন্ত্রের কঠোর শ্রেণীবিন্যাস এবং বিদেশী নেতাদের সাথে সরাসরি আচরণ করার জন্য ট্রাম্পের প্রবণতার কারণে তাকাও কী অর্জন করতে পারে সে সম্পর্কে সংরক্ষণের কথা জানিয়েছেন।
“ডোনাল্ড জে. ট্রাম্প তাকাও-সানের সাথে ভালভাবে পরিচিত, যিনি তাকে তার প্রয়াত বন্ধু প্রধানমন্ত্রী আবের সাথে কাটানো আনন্দময় সময়ের কথা মনে করিয়ে দিতে পারেন,” বলেছেন আবের সাবেক বিশেষ উপদেষ্টা তোমোহিকো তানিগুচি৷
“তবুও, একটি দেশের নেতার সাথে সরাসরি লেনদেনের জন্য ট্রাম্পের পছন্দের অর্থ হল মিঃ কিশিদাকে মিঃ ট্রাম্পের কাছ থেকে বন্ধুত্ব এবং বিশ্বাস অর্জনের জন্য উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টা করতে হবে।”
