একই স্টেডিয়াম। একই ফলাফল। বিশ্বকাপে জাপানের জন্য একই রকম জয়।
দলের প্রথম খেলায় জার্মানিকে পরাজিত করার পর, জাপান বৃহস্পতিবার বিশ্বকাপের ২য় পর্বের পথে স্পেনকে ২-১ গোলে পরাজিত করে কাজ করেছে – গত সপ্তাহের মতো একই স্কোর।
হারের পরও স্পেনও ২য় পর্বে উঠেছে এবং জার্মানিকে টুর্নামেন্ট থেকে ছিটকে দিয়েছে।
জাপান দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতে দুবার গোল করে পিছন থেকে এসে ইউরোপের আরেকটি পাওয়ারহাউসকে হারিয়ে টানা দ্বিতীয় বিশ্বকাপের নকআউট পর্বে জায়গা করে নেয়। এই প্রথম জাপান ব্যাক-টু-ব্যাক টুর্নামেন্টে গ্রুপ পর্ব অতিক্রম করেছে।
জাপানের কোচ হাজিমে মরিয়াসু বলেন, “এশিয়া এবং জাপানের জন্য, বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় দুটি দল স্পেন ও জার্মানির বিরুদ্ধে আমাদের জয় এমন একটি বিষয় যা আমাদের দারুণ আত্মবিশ্বাস দেয় এবং আমরা খুব খুশি।” “অবশ্যই, আমাদের এখনও অনেক কিছু শিখতে হবে, তবে এশিয়া বিশ্ব মঞ্চে জিততে পারে এবং জাপান বিশ্ব মঞ্চে জিততে পারে।”
দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতেই ক্লোজ রেঞ্জ থেকে জয়সূচক গোলটি করেন আও তানাকা। খলিফা ইন্টারন্যাশনাল স্টেডিয়ামে গোলের আগে বলটি সীমানার বাইরে যায়নি তা নিশ্চিত করতে ভিডিও পর্যালোচনা কর্মকর্তাদের প্রায় দুই মিনিট সময় লেগেছিল, যেখানে জাপান তার প্রথম খেলায় জার্মানিকে ধাক্কা দিয়েছিল।
উভয় দলের খেলোয়াড়রা বিস্মিত হয়েছিলেন যখন ঘোষণা করা হয়েছিল যে গোলটি গণনা করা হয়েছে, এবং জাপানিরা তাদের সতীর্থদের সাথে উদযাপন করতে আবার তাদের বেঞ্চের দিকে ছুটতে শুরু করে।
“আমার কোণ থেকে, আমি মনে করি বলটি স্পষ্টভাবে অর্ধেক আউট ছিল, কিন্তু গতির কারণে আমি এর চেয়ে বেশি দেখতে পারিনি,” তানাকা বলেছিলেন। “আমি গোল করার দিকে মনোযোগ দিয়েছিলাম। এটি আউট হওয়ার সম্ভাবনা সবসময় ছিল … তবে শেষ পর্যন্ত, এটি একটি গোল ছিল, তাই এটি দুর্দান্ত ছিল।
গ্রুপ ই-তে শীর্ষে থাকা জাপান পরবর্তীতে ক্রোয়েশিয়ার মুখোমুখি হবে। স্পেন খেলবে গ্রুপ এফ-এর বিজয়ী মরক্কোর সঙ্গে।
স্পেন এবং জার্মানি – কোস্টারিকাকে পরাজিত করেছিল – উভয়েরই গ্রুপে চার পয়েন্ট ছিল। কিন্তু স্পেনের গোল পার্থক্য ছিল বেশি।
এক পর্যায়ে জার্মানির থেকে এগিয়ে ছিল কোস্টারিকা। সেই ফলাফল দাঁড়ালে কোস্টারিকা স্পেনকে বিদায় করে দিত।
স্পেন কোচ লুইস এনরিকে বলেছেন তিনি জানতেন না যে এক পর্যায়ে কোস্টারিকা জেতার পথে ছিলো।
“আমি যদি এটি সম্পর্কে জানতাম, আমার হার্ট অ্যাটাক হতে পারতো,” তিনি বলেছিলেন।
11তম মিনিটে স্পেনের হয়ে আলভারো মোরাতা গোল করেন এবং 2010 সালের চ্যাম্পিয়নরা হাফটাইম শেষ না হওয়া পর্যন্ত নিয়ন্ত্রণে ছিল। ৪৮তম মিনিটে বক্সের বাইরে থেকে বাঁ-পায়ের শটে রিতসু ডোয়ান সমতা আনেন এবং তিন মিনিট পরে তানাকা দ্বিতীয়টি যোগ করেন।
লুইস এনরিক বলেছেন স্পেন “পতন মোডে গেছে।”
“এই পাঁচ মিনিটে আমরা সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছিলাম। আমরা আতঙ্কিত, “লুইস এনরিক বলেছেন. “যদি তাদের আরও গোল করতে হতো, তারা তা করতে পারত। তারা বিমানের মতো আমাদের পাশ দিয়ে চলে গেছে।”
1950 সালে তেলমো জারার পর থেকে মোরাতা প্রথম স্পেনীয় খেলোয়াড় যিনি বিশ্বকাপে দলের প্রথম তিনটি ম্যাচে গোল করেন।
জার্মানির বিপক্ষে ১-১ গোলে ড্র করার আগে কোস্টারিকাকে ৭-০ গোলে হারিয়েছিল স্পেন।
দ্বিতীয় ম্যাচে কোস্টারিকার কাছে হেরে যাওয়া জাপান চার বছর আগে রাশিয়ায় ২য় পর্বে বেলজিয়ামের কাছে হেরেছিল। জাপানিরা বিশ্বকাপে কখনোই রাউন্ড অফ 16 পেরিয়ে যেতে পারেনি।
গ্রুপে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করলে স্পেন কোয়ার্টার ফাইনালে ব্রাজিল এবং সেমিফাইনালে আর্জেন্টিনার মুখোমুখি হতে পারে।
“উদযাপন করার কিছু নেই,” লুইস এনরিক বলেছেন। “আমি সুখি নই. আমরা একটি জয় দিয়ে প্রথম স্থানে শেষ করতে চেয়েছিলাম।
কোচ বলেন, জাপানের দ্বিতীয় গোলটি ভিএআর নিশ্চিত করায় তিনি বিস্মিত। তিনি বলেন, তাকে সীমানার বাইরে বলের একটি ছবি দেখানো হয়েছে।
লুইস এনরিকে বলেন, “ওরা আমাকে যে ছবিটি দেখিয়েছে সেটি অবশ্যই পরিবর্তন করা হয়েছে।” “এটাই একমাত্র ব্যাখ্যা।”