সারসংক্ষেপ
বার্লিন: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সংহতি প্রকাশ করে আংশিকভাবে হত্যাকারীকে মুক্তি দেওয়া হয়েছে পুতিন ইঙ্গিত দিয়েছিলেন তিনি হিটম্যানের বিনিময়ে মার্কিন রিপোর্টারকে মুক্তি দেবেন রাশিয়া, বেলারুশ গত বছর ধরে বেশ কয়েকজন জার্মানকে আটক করেছে বেলারুশে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত জার্মান বন্দি বিনিময়ের অন্তর্ভুক্ত
জার্মান সরকার বলেছে বৃহস্পতিবার মস্কো এবং পশ্চিমের মধ্যে একটি বড় বন্দী বিনিময়ের অংশ হিসাবে ২০১৯ সালে বার্লিনে একজন প্রাক্তন চেচেন জঙ্গিকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত রাশিয়ান ভাদিম ক্রাসিকভকে মুক্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত হালকাভাবে নেয়নি।
জার্মান সরকার এক বিবৃতিতে বলেছে, রাশিয়ায় “অন্যায়ভাবে” বন্দী ১৫ জনের বিনিময়ে পশ্চিমাদের মুক্তি দেওয়া রাশিয়ানদের মধ্যে ক্রাসিকভ ছিলেন এবং একজন জার্মান যাদেরকে বেলারুশে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
রাশিয়া থেকে মুক্তিপ্রাপ্তদের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের রিপোর্টার ইভান গারশকোভিচও রয়েছে।
রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন ফেব্রুয়ারিতে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন তিনি ক্রাসিকভের বিনিময়ে গের্শকোভিচকে মুক্তি দেবেন, এমন একজন ব্যক্তির সাক্ষাৎকারে উল্লেখ করেছেন যে “দেশপ্রেমিক অনুভূতির কারণে, ইউরোপীয় রাজধানীগুলির একটিতে একটি দস্যুকে নির্মূল করেছে”।
কিন্তু পার্লামেন্ট এবং তৎকালীন চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেলের কার্যালয় থেকে কয়েক মিনিটের দূরত্বে প্রকাশ্য দিবালোকে এই হত্যাকাণ্ডের নির্লজ্জতার কারণে জার্মানির জন্য এই ধরনের অদলবদল রাজনৈতিকভাবে জটিল ছিল।
সরকার বলেছে, “একজন দোষী সাব্যস্ত অপরাধীর কারাদণ্ডের সাজা শেষ করার বিষয়ে রাষ্ট্রের স্বার্থ স্বাধীনতা, শারীরিক সুস্থতা এবং – কিছু ক্ষেত্রে – শেষ পর্যন্ত রাশিয়ায় বন্দী নিরপরাধ ব্যক্তিদের জীবন এবং অন্যায়ভাবে রাজনৈতিকভাবে কারারুদ্ধ ব্যক্তিদের জীবন ভারসাম্যহীন ছিল,” সরকার বলেছে।
“জার্মান নাগরিকদের রক্ষা করার জন্য আমাদের বাধ্যবাধকতা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আমাদের সংহতি ছিল গুরুত্বপূর্ণ প্রেরণা।”
মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন স্বীকার করেছেন যে জার্মানিকে বন্দী অদলবদল অর্জনের জন্য উল্লেখযোগ্য ছাড় দিতে হবে।
বৃহস্পতিবারের অদলবদলের আগে, কিছু জার্মান কর্মকর্তা আশঙ্কা করেছিলেন যে এই ধরনের চুক্তি রাশিয়াকে পারস্পরিক সুবিধার আশায় জার্মান নাগরিকদের জিম্মি করতে উত্সাহিত করবে।
জার্মান নাগরিকদের লক্ষ্যবস্তু?
২০২৩ সালের শেষার্ধে এবং এই বছরের শুরুতে রাশিয়ায় বেশ কয়েকজন জার্মান নাগরিককে আটক করার পরে, পররাষ্ট্র দপ্তর মার্চ মাসে রাশিয়ায় ভ্রমণের বিরুদ্ধে তার সতর্কতা তীক্ষ্ণ করে বলেছিল যে জার্মানদের সেখানে না যাওয়ার জন্য “জরুরীভাবে সতর্ক” করা হয়েছিল।
এটি উদ্ধৃত ঝুঁকিগুলির মধ্যে ছিল স্বেচ্ছাচারী কারাবরণ, এবং এটি বিশেষভাবে সতর্ক করে যে রাশিয়া রাশিয়ান-জার্মান দ্বৈত নাগরিককে জার্মান হিসাবে স্বীকৃতি দেয়নি, যা বৃহস্পতিবার রাশিয়া এবং বেলারুশের কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়া পাঁচটি জার্মানির মধ্যে তিনটির ক্ষেত্রে ছিল।
আটকের সবচেয়ে হাই প্রোফাইল মামলায়, রাশিয়ার মিত্র বেলারুশ সন্ত্রাসবাদের অভিযোগে জার্মান নাগরিক রিকো ক্রিগারকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিল।
ক্রিগার গত সপ্তাহে বেলারুশ-১ রাষ্ট্রীয় টিভির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন ইউক্রেনের এসবিইউ সুরক্ষা পরিষেবা তাকে অক্টোবরে বেলারুশের সামরিক স্থানের ছবি তুলতে এবং মিনস্কের দক্ষিণ-পূর্বে একটি ট্রেন লাইনে বিস্ফোরক স্থাপন করতে বলেছিল। বিস্ফোরকগুলো বিস্ফোরিত হলেও কেউ হতাহত হয়নি।
ক্রিগার সেই সময় চাপের মধ্যে কথা বলছিলেন কিনা তা পরিষ্কার ছিল না। আসন্ন অদলবদল হিসাবে, বেলারুশের রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কো মঙ্গলবার ক্রিগারকে ক্ষমা করেছেন।
বৃহস্পতিবারের অদলবদলে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন কেভিন লিক, একজন ১৯ বছর বয়সী দ্বৈত রাশিয়ান-জার্মান নাগরিক, যাকে ২০২৩ সালের ডিসেম্বরে রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য চার বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল।
রাশিয়ার অলাভজনক সংস্থা রাইটস ইন রাশিয়ার মতে, রাশিয়ান ফেডারেশনের ইতিহাসে বিশ্বাসঘাতকতার জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়া সর্বকনিষ্ঠ ব্যক্তি লিককে তার অ্যাপার্টমেন্টের জানালা থেকে দৃশ্যমান একটি সামরিক ইউনিটের ছবি জার্মান নিরাপত্তা পরিষেবাগুলিতে পাঠানোর অভিযোগে আটক করা হয়েছিল।
লিক অভিযোগ অস্বীকার করেছেন, তার মা এপ্রিলে ডের স্পিগেল ম্যাগাজিনের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন।
