KYIV, জুলাই 9 – ইউক্রেনীয় এবং পোলিশ রাষ্ট্রপতি রবিবার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের দ্বারা পোলের গণহত্যার বার্ষিকী উদযাপন করেছেন, এই হত্যাকাণ্ড মিত্রদের মধ্যে উত্তেজনা সৃষ্টি করেছে।
2022 সালে রাশিয়া দেশটিতে আক্রমণ করার পর থেকে ওয়ারশ নিজেকে কিয়েভের অন্যতম কট্টর সমর্থক হিসাবে অবস্থান করেছে।
যাইহোক, ভলহিনিয়া গণহত্যা ব্যপারে ইতিহাসবিদরা বলছেন কয়েক হাজার মেরু মারা গিয়ে দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ককে ঝুলিয়ে রেখেছে এবং 11 জুলাইয়ের একটি ধারাবাহিক হত্যাকাণ্ডের সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী দিনের বার্ষিকীর আগে আরও বিশিষ্ট হয়ে উঠেছে।
টেলিভিশনের ফুটেজে ইউক্রেনের ভলোদিমির জেলেনস্কি এবং তার পোলিশ প্রতিপক্ষ আন্দ্রেজ ডুডাকে রবিবার পশ্চিম ইউক্রেনীয় শহর লুটস্কের একটি গির্জায় নিহতদের স্মরণে আয়োজিত একটি সেবায় দেখা গেছে।
পোলিশ ইতিহাসবিদরা বলছেন, পোলিশদের প্রতিশোধমূলক অভিযানে 12,000 ইউক্রেনীয়ও নিহত হয়েছিল।
“একসাথে আমরা ভোলহিনিয়ার সমস্ত নির্দোষ শিকারদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাই! স্মৃতি আমাদের একত্রিত করে!”, ডুদার অফিস এবং জেলেনস্কি উভয়ই টুইটারে লিখেছেন, “একসাথে আমরা শক্তিশালী।”
পরিষেবাটিতে ইউক্রেনের বৃহত্তম অর্থোডক্স, ক্যাথলিক চার্চের প্রধান এবং পোলিশ বিশপের সম্মেলনের প্রধান আর্চবিশপ স্ট্যানিস্লাভ গাদেকি উপস্থিত ছিলেন।
ইউক্রেনের প্রেসিডেন্টের চিফ অফ স্টাফ অ্যান্ড্রি ইয়ারমাক টেলিগ্রামে লিখেছেন ইউক্রেন এবং পোল্যান্ড “একটি অভিন্ন শত্রুর বিরুদ্ধে একত্রিত হয়েছে যারা আমাদের বিভক্ত করার স্বপ্ন দেখেছিল”।
টুইটারে একটি পোস্টে, জেলেনস্কি বলেছেন তিনি ভিলনিয়াসে আসন্ন ন্যাটো শীর্ষ সম্মেলন সম্পর্কে ডুদার সাথে ইভেন্টে “সংক্ষিপ্ত কিন্তু অত্যন্ত সারগর্ভ” আলোচনা করেছেন, যেখানে ইউক্রেন এমন সিদ্ধান্তের আশা করছে যা জোটের সদস্য হওয়ার লক্ষ্যকে ত্বরান্বিত করবে।
“আমরা ইউক্রেনের জন্য সম্ভাব্য সর্বোত্তম ফলাফল পেতে একসাথে কাজ করতে সম্মত হয়েছি,” জেলেনস্কি লিখেছেন।
ডুদার অফিসের প্রধান বলেছেন রাষ্ট্রপতিরা একসাথে নিহতদের স্মরণ করছেন এটি “ঐতিহাসিক” ছিল, তবে আরও কাজ করা দরকার ছিল।
“এটি এই কঠিন রাস্তার শেষ নয়, ঐতিহাসিক সত্য সম্পর্কে আমাদের ইউক্রেনীয় বন্ধুদের ব্যাখ্যা করা, এটি অবশ্যই অব্যাহত থাকবে,” পাওয়েল স্জরট বেসরকারী সম্প্রচারকারী পোলস্যাট নিউজকে বলেছেন।
পোলিশ পার্লামেন্ট বলেছে, 1943 থেকে 1945 সালের মধ্যে ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনী এবং স্টেপান বান্দেরার নেতৃত্বে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের সংগঠন দ্বারা পরিচালিত হত্যাকাণ্ডগুলি গণহত্যার উপাদানগুলির জন্ম দেয়।
ইউক্রেন সেই দাবী গ্রহণ করেনি এবং প্রায়শই পোল্যান্ড ও ইউক্রেনের মধ্যে সংঘর্ষের অংশ হিসাবে ভলহিনিয়া ঘটনাকে উল্লেখ করে যা উভয় দেশকে প্রভাবিত করেছিল।
এই বছরের শুরুর দিকে পোল্যান্ড ও ইউক্রেনের মধ্যে এই গণহত্যার কারণে অস্বাভাবিকভাবে জনসাধারণের দ্বন্দ্বের সৃষ্টি হয় যখন পোল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র বলেছিলেন যে জেলেনস্কির ক্ষমা চাওয়া উচিত এবং ভলহিনিয়ার ঘটনার জন্য ক্ষমা চাওয়া উচিত।
যাইহোক, ইউক্রেনের পার্লামেন্টের স্পিকার রুসলান স্টেফানচুক মে মাসে উত্তেজনা প্রশমিত করতে সরে এসেছিলেন যখন তিনি পোলিশ পার্লামেন্টে বলেছিলেন কিয়েভ পোল্যান্ডের ব্যথা বোঝেন।
