ট্রাম্প চীন, ন্যাটো এবং ইউক্রেনের উপর মার্কিন পররাষ্ট্র নীতি পুনর্নির্মাণের জন্য অনুগতদের স্থাপন করবেন

ওয়াশিংটন, ডিসেম্বর 18 – দ্বিতীয় মেয়াদে ডোনাল্ড ট্রাম্প সম্ভবত পেন্টাগন, স্টেট ডিপার্টমেন্ট এবং সিআইএ-তে প্রধান পদে অনুগতদের স্থাপন করবেন যাদের প্রাথমিক আনুগত্য হবে তার প্রতি, তাকে তার প্রথম রাষ্ট্রপতির চেয়ে বিচ্ছিন্নতাবাদী নীতি এবং বাতিক প্রণয়নের জন্য আরও বেশি স্বাধীনতা দেবে।

এই ফলাফল ট্রাম্পকে ইউক্রেন যুদ্ধ থেকে শুরু করে চীনের সাথে বাণিজ্যের বিষয়ে মার্কিন অবস্থানে ব্যাপক পরিবর্তন আনতে সক্ষম করবে, সেইসাথে ফেডারেল প্রতিষ্ঠানগুলি বাস্তবায়ন করে (এবং কখনও কখনও বাধা দেয়) বৈদেশিক নীতি, সহযোগী এবং কূটনীতিকরা বলেছেন।

2017-2021 মেয়াদে ট্রাম্প মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থার উপর কখনও কখনও আবেগপ্রবণ এবং অনিয়মিত দৃষ্টিভঙ্গি আরোপ করার জন্য সংগ্রাম করেছিলেন।

তিনি প্রায়শই উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের প্রতি হতাশা প্রকাশ করতেন যারা ধীর গতিতে হাঁটতেন, আশ্রয় বা তার কিছু পরিকল্পনার বাইরে কথা বলছিলেন। প্রাক্তন প্রতিরক্ষা সচিব মার্ক এসপার তার স্মৃতিচারণে বলেছেন তিনি দুইবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদার মেক্সিকোতে ড্রাগ কার্টেলের উপর ক্ষেপণাস্ত্র হামলার ট্রাম্পের পরামর্শের প্রতি আপত্তি তুলেছিলেন। প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি কোনো মন্তব্য করেননি।

ট্রাম্পের চতুর্থ এবং চূড়ান্ত জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা রবার্ট ও’ব্রায়েন বলেছেন, “প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প বুঝতে পেরেছিলেন যে কর্মীরাই নীতি।” “তার প্রশাসনের শুরুতে এমন অনেক লোক ছিল যারা তাদের নিজস্ব নীতি বাস্তবায়নে আগ্রহী ছিল, রাষ্ট্রপতির নীতি নয়।”

বর্তমান এবং প্রাক্তন সহকারীরা বলেছেন, আরও বেশি অনুগত থাকা ট্রাম্পকে তার বিদেশী নীতির অগ্রাধিকারগুলিকে দ্রুত এবং আরও দক্ষতার সাথে এগিয়ে নিতে সাহায্য করবে যা তিনি পূর্বে অফিসে থাকাকালীন করতে পেরেছিলেন।

এই বছরের প্রচারাভিযানের পথে তার প্রস্তাবগুলির মধ্যে ট্রাম্প বলেছেন তিনি মেক্সিকান কার্টেলের বিরুদ্ধে মার্কিন বিশেষ বাহিনী মোতায়েন করবেন – যাতে মেক্সিকান সরকারের আশীর্বাদ পাওয়ার সম্ভাবনা কম।

তিনি যদি আবার ক্ষমতায় ফিরে আসেন, ট্রাম্প ইউরোপে প্রতিরক্ষা সহায়তা কমিয়ে অল্প সময় নষ্ট করবেন এবং চীনের সাথে অর্থনৈতিক সম্পর্ক আরও সঙ্কুচিত করবেন, সহযোগীরা বলেছেন।

ও’ব্রায়েন ট্রাম্পের শীর্ষ পররাষ্ট্র নীতি উপদেষ্টাদের একজন এবং নিয়মিত তাঁর সাথে কথা বলেন, তিনি বলেছেন ন্যাটো দেশগুলির উপর বাণিজ্য শুল্ক আরোপে যদি তারা ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদে নীতিমালা টেবিলে প্রতিরক্ষা খাতে তাদের মোট অভ্যন্তরীণ পণ্যের কমপক্ষে 2% ব্যয় করার প্রতিশ্রুতি পূরণ না করে তবে সম্ভবত এর মধ্যে থাকবে।

ট্রাম্প প্রচারণা এই নিবন্ধটির জন্য মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে।

2016 সালের নির্বাচনের নেতৃত্বের বিপরীতে ট্রাম্প এমন একটি স্থিতিশীল লোক গড়ে তুলেছেন যাদের সাথে তিনি নিয়মিত কথা বলেন, যাদের উল্লেখযোগ্য বিদেশী নীতির অভিজ্ঞতা এবং তার ব্যক্তিগত আস্থা রয়েছে, তার সাথে কথোপকথনকারী চারজনের মতে।

এই উপদেষ্টাদের মধ্যে ট্রাম্পের জাতীয় গোয়েন্দা বিভাগের শেষ পরিচালক জন র‍্যাটক্লিফ, জার্মানিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক রাষ্ট্রদূত রিচার্ড গ্রেনেল এবং কাশ প্যাটেল, ট্রাম্পের সাবেক কর্মী যিনি গোয়েন্দা ও প্রতিরক্ষা সম্প্রদায়ের বিভিন্ন পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।

সেই ব্যক্তিদের কেউই সাক্ষাত্কারের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।

যদিও এই অনানুষ্ঠানিক উপদেষ্টাদের নির্দিষ্ট নীতিগুলি কিছু মাত্রায় পরিবর্তিত হয়, বেশিরভাগই ট্রাম্পের অফিস ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে তার সোচ্চার রক্ষক ছিলেন, এবং উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে আমেরিকা ন্যাটো এবং ইউক্রেন উভয়কে সমর্থন করার জন্য খুব বেশি অর্থ প্রদান করছে।

“কেয়ামতের বিকল্প”
রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট পদের মনোনয়ন দৌড়ে ট্রাম্পের নেতৃত্ব রয়েছে। তিনি যদি রিপাবলিকান মনোনীত হন এবং তারপরে আগামী নভেম্বরে ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনকে পরাজিত করেন, তাহলে বিশ্ব সম্ভবত আরও বেশি সাহসী ট্রাম্পকে দেখতে পাবে, কীভাবে দেশে এবং বিদেশে ক্ষমতা চালাতে হয় সে সম্পর্কে আরও জ্ঞানী, বর্তমান এবং প্রাক্তন সহযোগীরা বলেছেন।

ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদ কেমন হবে সে বিষয়ে তথ্যের জন্য বিদেশি রাজধানীগুলো আগ্রহী হয়ে পড়েছে। 24 ঘন্টার মধ্যে ইউক্রেন যুদ্ধ শেষ করার মতো বিস্তৃত দাবির বাইরে ট্রাম্প নিজেই পরের বার কী ধরণের বৈদেশিক নীতি অনুসরণ করবেন সে সম্পর্কে কয়েকটি সংকেত দিয়েছেন।

রয়টার্সের সাক্ষাত্কারে আট ইউরোপীয় কূটনীতিক বলেছেন ট্রাম্প ন্যাটো মিত্রদের রক্ষার জন্য ওয়াশিংটনের প্রতিশ্রুতিকে সম্মান করবেন কিনা এবং রাশিয়ার সাথে যুদ্ধের মধ্যে তিনি ইউক্রেনের জন্য সহায়তা বন্ধ করে দেওয়ার তীব্র আশঙ্কা করছেন কিনা তা নিয়ে সন্দেহ রয়েছে।

ওয়াশিংটনে একজন উত্তর ইউরোপীয় কূটনীতিক বিষয়টির সংবেদনশীলতার কারণে নাম প্রকাশ না করার শর্তে বলেছিলেন, তিনি এবং তার সহকর্মীরা 2021 সালে সাবেক রাষ্ট্রপতি হোয়াইট হাউস ছেড়ে যাওয়ার পরেও ট্রাম্পের সহযোগীদের কথা বলে রেখেছিলেন।

“সেখান থেকে গল্পটি ছিল, ‘আমরা (শাসন করার জন্য) প্রস্তুত ছিলাম না এবং পরের বার এটি ভিন্ন হতে হবে,'” কূটনীতিক বলেছিলেন। “2017 সালে যখন তারা ওভাল অফিসে প্রবেশ করেছিল, তখন তাদের কোন ধারণা ছিল না যে এটি দিয়ে কী করতে হবে, কিন্তু এটি আর ঘটবে না।”

কূটনীতিক, যার দেশ একটি ন্যাটো সদস্য, এবং ওয়াশিংটনের অন্য একজন কূটনীতিক বলেছেন তাদের মিশন কূটনৈতিক তারের মধ্যে তাদের স্বদেশের রাজধানীতে একটি সম্ভাব্য “কিয়ামতের বিকল্প” রূপরেখা দিয়েছে।

সেই অনুমানমূলক পরিস্থিতিতে নির্বাচন-পরবর্তী একাধিক অনুমানগুলির মধ্যে একটি এই কূটনীতিকরা বলেছেন তারা কেবলে বর্ণনা করেছেন, ট্রাম্প আমলাতন্ত্রের উপাদানগুলিকে ভেঙে ফেলার এবং রাজনৈতিক শত্রুদের এমনভাবে অনুসরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে ভাল করেছেন যাতে আমেরিকার চেক এবং ব্যালেন্সের ব্যবস্থা দুর্বল হয়ে পড়েছে।

“আপনাকে আপনার মূলধনকে ব্যাখ্যা করতে হবে। ‘জিনিসগুলি বরং ভাল হতে পারে: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পুনর্বাসন চালিয়ে যাচ্ছে’ (যদি বাইডেন পুনরায় নির্বাচিত হন)” আমেরিকান রাজনীতি সম্পর্কে তার মিশনের দৃষ্টিভঙ্গি বর্ণনা করে কূটনীতিক বলেছিলেন। “তাহলে আপনার কাছে ট্রাম্প আছে, একটি হালকা সংস্করণ: কিছু আক্রমনাত্মক ওভারটোন সহ তার প্রথম মেয়াদের পুনরাবৃত্তি এবং তারপরে আপনার কাছে কেয়ামতের বিকল্প আছে।”

গ্লোবালিজম থেকে পশ্চাদপসরণ
ট্রাম্পের অধীনে মধ্যপ্রাচ্যের উপ-সহকারী প্রতিরক্ষা সচিব মাইকেল মুলরয় বলেছেন, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি সম্ভবত এমন ব্যক্তিদের নিয়োগ করবেন যারা তার বিচ্ছিন্নতাবাদী ব্র্যান্ডের বৈদেশিক নীতিতে সাবস্ক্রাইব করেছেন এবং তার মুখোমুখি হওয়ার সম্ভাবনা নেই।

স্টেট ডিপার্টমেন্ট, পেন্টাগন এবং সিআইএ সহ ফেডারেল আমলাতন্ত্রের সবচেয়ে সিনিয়র চাকরিতে রাজনৈতিক নিযুক্তদের নাম দেওয়ার ক্ষমতা সব মার্কিন প্রেসিডেন্টের আছে।

“আমি মনে করি এটি প্রাথমিকভাবে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের প্রতি আনুগত্যের উপর ভিত্তি করে হবে,” মুলরয় বলেন, “তিনি যে ধরনের বৈদেশিক নীতিতে বিশ্বাস করেন তার উপর দৃঢ় বিশ্বাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপর অনেক বেশি মনোযোগী, এক ধরনের বিশ্ববাদীর নীতিমালা টেবিলে উপর অনেক কম।”

ট্রাম্প তার প্রথম মেয়াদে পেন্টাগনে নিজের নিয়োগকারীদের সাথে সংঘর্ষে জড়িয়েছিলেন, ট্রান্সজেন্ডার পরিষেবা সদস্যদের উপর নিষেধাজ্ঞা থেকে শুরু করে সিরিয়া থেকে মার্কিন সৈন্য প্রত্যাহারের তার 2018 সালের সিদ্ধান্তকে সমর্থন করেছিলেন।

যখন তার প্রথম প্রতিরক্ষা সচিব জিম ম্যাটিস 2018 সালে পদত্যাগ করেছিলেন, তখন প্রাক্তন চার জেনারেল বলেছিলেন ট্রাম্পের সাথে তাদের গুরুত্বপূর্ণ নীতিগত পার্থক্য রয়েছে। যদিও ম্যাটিস স্পষ্টভাবে সেগুলি প্রকাশ করেননি, তিনি তার পদত্যাগপত্রে রাশিয়ার মতো শত্রুদের অস্ত্রের দৈর্ঘ্যে রেখে ন্যাটো এবং অন্যান্য মিত্রদের সাথে একটি লোহাবদ্ধ বন্ধন বজায় রাখার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছিলেন।

সুইজারল্যান্ডে ট্রাম্পের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত এড ম্যাকমুলেন এবং এখন একজন প্রচারাভিযান তহবিল সংগ্রহকারী যিনি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির সাথে যোগাযোগ করছেন, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তাঁর পরিচিত বেশিরভাগ বিদেশী পরিষেবা কর্মী বিশ্বস্ততার সাথে রাষ্ট্রপতির সেবা করেছিলেন।

কিন্তু তিনি বলেন দ্বিতীয় মেয়াদে পররাষ্ট্র নীতির শীর্ষ পদের জন্য অবিশ্বাসী বা অবাধ্য কর্মকর্তাদের বেছে নেওয়া এড়ানোর প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে ট্রাম্প সচেতন রয়েছেন।

“রাষ্ট্রপতি অত্যন্ত সচেতন যে (পরবর্তী) প্রশাসনের সাফল্যের জন্য দক্ষতা এবং আনুগত্য গুরুত্বপূর্ণ,” তিনি বলেছিলেন।

ট্রাম্পের উপদেষ্টাদের শীর্ষ বৃত্তের বাইরে  সম্ভাব্য ট্রাম্প প্রশাসন তার প্রচারণার অফিসিয়াল নীতি সাইট, Agenda47 অনুসারে “দুর্বৃত্ত” বলে মনে করা জাতীয় নিরাপত্তা সম্প্রদায়ের নিম্ন স্তরের নেতাদের নির্মূল করার পরিকল্পনা করেছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই ধরনের পদক্ষেপের সামান্য নজির থাকবে, যেখানে একটি নির্দলীয় আমলাতন্ত্র রয়েছে যা অফিসে যে প্রশাসনেই কাজ করে।

ট্রাম্প বলেছেন তিনি তার প্রথম মেয়াদের শেষ মাসগুলিতে জারি করা একটি নির্বাহী আদেশ পুনর্বহাল করার পরিকল্পনা করেছেন, যা পুরোপুরি বাস্তবায়িত হয়নি, যা তাকে আরও সহজে বেসামরিক কর্মচারীদের বরখাস্ত করার অনুমতি দেবে।

এই বছরের শুরুর দিকে Agenda47-এ প্রকাশিত একটি সামান্য-প্রতিবেদিত নথিতে ট্রাম্প বলেছিলেন তিনি একটি “সত্য ও পুনর্মিলন কমিশন” প্রতিষ্ঠা করবেন, যা অন্যান্য কাজের মধ্যে “ডিপ স্টেট” ক্ষমতার অপব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত নথি প্রকাশ করবে। রিয়েল টাইমে গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের নিরীক্ষণের জন্য তিনি একটি পৃথক “অডিটিং” বডিও তৈরি করবেন।

“আমার প্রশাসনের শেষ নাগাদ স্টেট ডিপার্টমেন্ট, পেন্টাগন এবং ন্যাশনাল সিকিউরিটি এস্টাব্লিশমেন্ট একটি খুব আলাদা জায়গা হবে,” ট্রাম্প এই বছরের শুরুতে একটি নীতি ভিডিওতে বলেছিলেন।

ন্যাটো পুলআউট? নতুন বাণিজ্য যুদ্ধ
ইউরোপীয়দের প্রতিরক্ষা ব্যয় বাড়াতে চাপ দেওয়ার জন্য দ্বিতীয় মেয়াদে ট্রাম্প চীনের সবচেয়ে পছন্দের বাণিজ্য দেশের মর্যাদা শেষ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন ।

ট্রাম্প রাশিয়ার সাথে যুদ্ধে ইউক্রেনের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অত্যাবশ্যক সমর্থন অব্যাহত রাখবেন কিনা তা ওয়াশিংটনে ইউরোপীয় কূটনীতিকদের প্রস্তুতির চেষ্টা করার জন্য বিশেষ গুরুত্ব বহন করে, যেমন ন্যাটোর প্রতি তার অব্যাহত প্রতিশ্রুতি।

“এমন গুজব রয়েছে যে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ন্যাটো থেকে সরিয়ে নিতে চান বা ইউরোপ থেকে প্রত্যাহার করতে চান, অবশ্যই এটি উদ্বেগজনক শোনাচ্ছে তবে … আমরা আতঙ্কিত নই,” বলেছেন বাল্টিক রাজ্যের একজন কূটনীতিক৷

ন্যাটোর ভবিষ্যৎ নিয়ে উদ্বেগ থাকা সত্ত্বেও এই নিবন্ধের জন্য সাক্ষাৎকার নেওয়া বেশ কয়েকজন কূটনীতিক বলেছেন ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদে চাপের কারণে প্রতিরক্ষা ব্যয় বেড়েছে।

জন বোল্টন, ট্রাম্পের তৃতীয় জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা যিনি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির সোচ্চার সমালোচক হয়ে উঠেছেন, রয়টার্সকে বলেছেন তিনি বিশ্বাস করেন ট্রাম্প ন্যাটো থেকে যুক্তরাষ্ট্রকে প্রত্যাহার করবেন।

প্রায় 75 বছর ধরে জোটের সম্মিলিত নিরাপত্তা গ্যারান্টির উপর নির্ভরশীল ইউরোপীয় দেশগুলির জন্য এই ধরনের সিদ্ধান্ত পৃথিবী-কাঁপানো হবে।

ট্রাম্প প্রশাসনের অন্য তিনজন প্রাক্তন কর্মকর্তা, যাদের মধ্যে দুজন এখনও তার সাথে যোগাযোগ করছেন, সেই সম্ভাবনাটি বাতিল করেছেন, একজন বলেছিলেন এটি সম্ভবত অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক আঘাতের মূল্য হবে না।

ওয়াশিংটনে অন্তত একজন কূটনীতিক, ফিনিশ রাষ্ট্রদূত মিকো হাউতালা, ট্রাম্পের সাথে একাধিকবার সরাসরি কথা বলেছেন, মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে জ্ঞানী দুই ব্যক্তি অনুসারে, যা প্রথম নিউ ইয়র্ক টাইমস দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল।

সেই আলোচনাগুলি ফিনল্যান্ডের জন্য ন্যাটোতে যোগদান প্রক্রিয়াকে কেন্দ্র করে হাউতালা নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে ফিনল্যান্ড জোটে কী নিয়ে আসে এবং ফিনল্যান্ডের যোগদান কীভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকার করে সে সম্পর্কে ট্রাম্পের কাছে সঠিক তথ্য রয়েছে, একজন বলেছেন।