নিউইয়র্ক, 24 অক্টোবর – ডোনাল্ড ট্রাম্প অনুকূল বীমা প্রিমিয়াম সুরক্ষিত করার জন্য তার রিয়েল এস্টেট সম্পদের মূল্য “নিবিড়ভাবে” স্ফীত করেছেন, ট্রাম্পের প্রাক্তন আইনজীবী এবং ফিক্সার মাইকেল কোহেন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির দেওয়ানী জালিয়াতির মামলায় সাক্ষ্য দিয়েছেন৷
কোহেন পাঁচ বছর আগে প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রপতির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন, তিনি এখন ডেমোক্র্যাটিক নিউইয়র্কের অ্যাটর্নি জেনারেল লেটিয়া জেমসের আনা একটি মামলার প্রধান সাক্ষী, যেখানে ট্রাম্প তার পারিবারিক কোম্পানির সম্পত্তির মূল্য বৃদ্ধির অভিযোগ করেছেন। মামলাটি ট্রাম্পের ব্যবসায়িক সাম্রাজ্য ভেঙে দেওয়ার হুমকি দিয়েছে।
কোহেন সাক্ষ্য দিয়েছেন যে ট্রাম্প তাকে ট্রাম্প অর্গানাইজেশনের অনেক হোল্ডিংয়ের মূল্য “রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার” করার নির্দেশ দিয়েছিলেন যাতে কোম্পানির আর্থিক বিবৃতিতে “ভালো বীমা প্রিমিয়াম সুরক্ষিত করার জন্য কম দায়বদ্ধতার সাথে অত্যন্ত উচ্চ মান ছিল।”
কোহেন বিচারের মধ্যাহ্নভোজের বিরতির আগে সংক্ষিপ্ত সাক্ষ্যদানে বলেছিলেন কোম্পানির হোল্ডিংয়ের মূল্য হবে “মিস্টার ট্রাম্প আমাদের যে সংখ্যাই বলুন না কেন।” ট্রায়াল 2:15 pm এ পুনরায় শুরু হবে। EDT (1815 GMT)।
বিচার শেষ হওয়ার পর ট্রাম্প সাংবাদিকদের বলেছিলেন তিনি কোহেনের সাক্ষ্য নিয়ে “একটুও চিন্তিত নন”।
অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসের আইনজীবী কলিন ফাহার্টি, কোহেনের অপরাধমূলক ইতিহাস পর্যালোচনা করে তার জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করেছিলেন। কোহেনকে 2018 সালে রাশিয়ার সাথে ট্রাম্পের ব্যবসায়িক লেনদেনের পৃথক তদন্তের সময় প্রচারণার অর্থ লঙ্ঘন এবং কংগ্রেসের কাছে মিথ্যা বলার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন।
“আমি ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে এবং তার সুবিধার জন্য নির্দেশে এটি করেছি,” কোহেন কংগ্রেসের কাছে তার মিথ্যা সাক্ষ্য উল্লেখ করে স্ট্যান্ডে বলেছিলেন।
ট্রাম্প তার চেয়ারে তার বাহু ভাঁজ করে পিছনে হেলান দিয়েছিলেন এবং কোহেনকে স্ট্যান্ডে দেখেছিলেন, মাঝে মাঝে তার আইনজীবীদের সাথে ফিসফিস করে কথা বলেন।
ফাহার্টির প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদটি কোহেনের বিশ্বাসযোগ্যতার উপর ট্রাম্পের আইনজীবীদের দ্বারা আক্রমণ বন্ধ করার দিকে প্রস্তুত ছিল।
এর আগে মঙ্গলবার ট্রাম্প কোহেনকে “মিথ্যাবাদী” বলে অভিহিত করেছিলেন।
ট্রাম্প 2024 সালের রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতি মনোনয়নের জন্য অগ্রগামী।
“তিনি একজন প্রমাণিত মিথ্যাবাদী, আপনি জানেন, একজন অপরাধী,” ট্রাম্প আদালতে প্রবেশের আগে কোহেনকে উল্লেখ করে সাংবাদিকদের বলেছিলেন। “আমরা কিছু ভুল করিনি এবং এটাই সত্য।”
কোহেন একবার বলেছিলেন তিনি ট্রাম্পের জন্য “একটি বুলেট নেবেন”, এই জন্য 2019 সালে তার তিন বছরের কারাদণ্ড শুরু হয়েছিল তবে পরের বছর করোনভাইরাস মহামারী চলাকালীন তাকে গৃহবন্দীতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
ট্রাম্পের আর্থিক বিষয়ে 2019 কংগ্রেসনাল তদন্তের সময় কোহেনের সাক্ষ্য জেমসের মামলার প্রেরণা ছিল।
ট্রাম্প অন্যায়কে অস্বীকার করেছেন এবং তার সম্পত্তির মান রক্ষা করে বলেছেন মামলাটি একটি “জালিয়াতি” এবং রাজনৈতিক জাদুকরী শিকার।
তিনি মাঝে মাঝে গত মাসে আদালতে হাজির হয়েছেন, সাংবাদিকদের কাছে প্রদাহজনক মন্তব্যে অভিযোগ করেছেন যে এটি তার প্রচার থেকে বিভ্রান্তি।
তিনি সোমবার নিউ হ্যাম্পশায়ারে একটি প্রচারাভিযান থামানোর পরে এবং একটি গ্যাগ অর্ডার লঙ্ঘনের জন্য মামলার তত্ত্বাবধানকারী বিচারপতি আর্থার এনগোরন কর্তৃক $ 5,000 জরিমানা করার কয়েক দিন পরে এসেছিলেন।
বিচার শুরু হওয়ার আগে সেপ্টেম্বরে এনগোরন দেখতে পান যে ট্রাম্প জালিয়াতি করে তার নেট মূল্য বৃদ্ধি করেছেন এবং ম্যানহাটনের ট্রাম্প টাওয়ার সহ তার রিয়েল এস্টেট পোর্টফোলিওর মুকুট গহনা নিয়ন্ত্রণকারী সংস্থাগুলিকে ভেঙে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন। ট্রাম্প আপিল করার সময় সেই রায় স্থগিত রয়েছে।
বিচার প্রধানত ক্ষতির উদ্বেগ। জেমস কমপক্ষে $250 মিলিয়ন জরিমানা, ট্রাম্প এবং তার ছেলে ডোনাল্ড জুনিয়র এবং এরিকের বিরুদ্ধে নিউইয়র্কে ব্যবসা চালানো থেকে স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা এবং ট্রাম্প এবং ট্রাম্প সংস্থার বিরুদ্ধে পাঁচ বছরের বাণিজ্যিক রিয়েল এস্টেট নিষেধাজ্ঞা চাইছেন।
বিচারের শুরুতে এনগোরন এনগোরনের ক্লার্ককে আক্রমণ করে এবং তাকে নাম দিয়ে শনাক্ত করার জন্য ট্রাম্প একটি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্ট শেয়ার করার পরে আদালতের কর্মীদের সম্পর্কে প্রকাশ্যে কথা বলতে দলগুলোকে বাধা দেয়।
ট্রাম্প পোস্টটি মুছে দিয়েছেন কিন্তু গত সপ্তাহে এনগোরন প্রকাশ করেছেন যে একটি স্ক্রিনশট সপ্তাহ ধরে তার প্রচারণা সাইটে লাইভ ছিল।
এনগোরন বলেছিলেন এই ত্রুটিটি “অজানা” বলে মনে হয়েছে, ট্রাম্পকে $ 5,000 জরিমানা করে সতর্ক করেছেন যে ভবিষ্যতের লঙ্ঘন কারাদণ্ড সহ “অনেক গুরুতর” নিষেধাজ্ঞা নিয়ে আসবে।
জেমসের দেওয়ানী মামলাটি রাষ্ট্রপতি পদের জন্য প্রচারণা চালানোর সময় ট্রাম্পের মুখোমুখি হওয়া অনেক আইনি সমস্যাগুলির মধ্যে একটি। তিনি 2020 সালের নির্বাচনের ফলাফল ওলটপালট করার প্রচেষ্টা এবং হোয়াইট হাউস থেকে সরকারী নথি সরানোর প্রচেষ্টার সাথে যুক্ত ফেডারেল মামলা সহ চারটি ফৌজদারি অভিযোগে দোষী নন।
