প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিরুদ্ধে মঙ্গলবার একটি ঐতিহাসিক মামলায় ব্যবসায়িক রেকর্ড ভুয়া করার 34টি অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল যে অভিযোগে তিনি 2016 সালের মার্কিন নির্বাচনের আগে তার সাথে তাদের যৌন মিলনের কথা গোপন রাখার জন্য দুই নারীকে গোপনে অর্থ প্রদান করেছিলেন।
ম্যানহাটনের প্রসিকিউটররা 2016 সালের সফল প্রচারণার সময় নির্বাচনী আইন লঙ্ঘন গোপন করার চেষ্টা করার জন্য ফৌজদারি অভিযোগের মুখোমুখি হওয়া প্রথম প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে অভিযুক্ত করেছেন।
76 বছর বয়সী ট্রাম্প আদালতে বিচারককে বলেছেন “অপরাধী নই,”। ট্রাম্প তার আইনজীবীদের পাশে থাকা প্রতিরক্ষা টেবিলে হাত গুটিয়ে বসেছিলেন।
যখন বিচারক তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন তিনি কোনও অধিকার বোঝেন কিনা 2024 সালে রিপাবলিকান মনোনয়নের দৌড়ে এগিয়ে থাকা ট্রাম্প “হ্যাঁ” এর মতো উত্তর দিয়েছিলেন । এক পর্যায়ে বিচারক নিজের কানের কাছে হাত রাখলেন উত্তর শোনার জন্য।
প্রসিকিউটর ক্রিস কনরয় বলেছেন: “বিবাদী ডোনাল্ড জে. ট্রাম্প 2016 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে নির্বাচনী আইন লঙ্ঘন করার জন্য একটি অবৈধ ষড়যন্ত্র গোপন করতে নিউইয়র্কের ব্যবসায়িক রেকর্ডগুলিকে মিথ্যা বলেছেন।”
যদিও নিউইয়র্কে ব্যবসায়িক রেকর্ড জাল করা একটি অপরাধ যা এক বছরের বেশি কারাদণ্ডের শাস্তিযোগ্য অপরাধ, নির্বাচনী আইন লঙ্ঘনের মতো অন্য অপরাধকে অগ্রিম বা গোপন করার জন্য এটিকে চার বছর পর্যন্ত শাস্তিযোগ্য অপরাধে উন্নীত করা হয়।
মামলার দুই নারী হলেন প্রাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্র অভিনেত্রী স্টর্মি ড্যানিয়েলস এবং সাবেক প্লেবয় মডেল কারেন ম্যাকডুগাল।
সামাজিক মিডিয়া পোস্ট
বিচারের সময় প্রসিকিউটররা বলেছেন ট্রাম্প সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টগুলির একটি সিরিজ করেছেন, যার মধ্যে একটি “মৃত্যু এবং ধ্বংস” এর হুমকি রয়েছে যদি তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়। বিচারক পক্ষগুলিকে “অনুগ্রহ করে এমন বিবৃতি দেওয়া থেকে বিরত থাকতে বলেছেন যা সহিংসতা বা নাগরিক অস্থিরতা উসকে দিতে পারে।”
নিউইয়র্কে একটি শীতল এবং রৌদ্রোজ্জ্বল বসন্তের প্রথম দিনে, বিচারের আগে ট্রাম্পের সমর্থক এবং বিদ্রোহীরা শৃঙ্খলা বজায় রাখার চেষ্টা করার জন্য পুলিশ দ্বারা ব্যারিকেড দিয়ে আলাদা করা হয়েছিল, যদিও কিছু সংঘর্ষ হয়েছিল।
ট্রাম্প আদালতে প্রবেশ করার সময় বা প্রায় এক ঘন্টা পরে বেরিয়ে যাওয়ার সময় কিছুই বলেননি।
তিনি ফ্লোরিডায় বাড়ি চলে যান যেখানে তিনি মঙ্গলবার রাতে পাম বিচে তার মার-এ-লাগো ক্লাবে পরিবার, বন্ধুবান্ধব এবং সমর্থকদের সম্বোধন করেন, তদন্তকারী প্রসিকিউটর এবং প্রতিদ্বন্দ্বী রাজনীতিবিদদের বিরুদ্ধে অভিযোগের একটি লিটানি প্রদান করেন।
তিনি নিউইয়র্ক প্রসিকিউশনকে নির্বাচনী হস্তক্ষেপ করার জন্য সমালচনা করেছেন।
ট্রাম্প বলেন, আমি কখনো ভাবিনি আমেরিকায় এমন কিছু ঘটতে পারে। “আমি যে অপরাধ করেছি তা হল নির্ভয়ে আমাদের জাতিকে যারা ধ্বংস করতে চায় তাদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করেছি।”
ট্রাম্প জর্জিয়ার একজন কাউন্টি প্রসিকিউটরের দ্বারা পৃথক অপরাধমূলক তদন্তের মুখোমুখি হয়েছেন যে তিনি বেআইনিভাবে রাজ্যে তার 2020 সালের নির্বাচনে পরাজয় উল্টানোর চেষ্টা করেছিলেন। তিনি 2020 সালের নির্বাচনের ফলাফল উল্টে দেওয়ার চেষ্টা এবং অফিস ছাড়ার পরে তার শ্রেণীবদ্ধ নথিগুলি পরিচালনা করার জন্য একটি বিশেষ কাউন্সেলের নেতৃত্বে দুটি মার্কিন বিচার বিভাগের তদন্তের মুখোমুখি হয়েছেন।
“তারা ব্যালট বাক্সে আমাদের মারতে পারে না তাই তারা আইনের মাধ্যমে আমাদের মারতে চেষ্টা করে,” ট্রাম্প বলেছিলেন।
আগের দিন, ট্রাম্প সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করেছিলেন: “লোয়ার ম্যানহাটনে, কোর্টহাউসের দিকে যাচ্ছি। খুব বাস্তব মনে হচ্ছে – বাহ, তারা আমাকে গ্রেপ্তার করতে চলেছে। বিশ্বাস করতে পারছি না আমেরিকায় এটি ঘটছে।”
ম্যানহাটনের ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি ব্র্যাগের দল একটি শক্ত মামলা উপস্থাপন করেছে বলে মনে হচ্ছে, অ্যাডাম কাউফম্যান বলেছেন, একজন প্রতিরক্ষা আইনজীবী যিনি আগে ম্যানহাটনে মামলা পরিচালনা করেছিলেন।
“তারা যা করেছে তা হল একটি খালি হাড়কে মিথ্যা প্রমাণ করার ব্যবসায়িক রেকর্ডের অভিযোগ এবং তথ্যের বিবৃতির মাধ্যমে এটিকে ষড়যন্ত্রের অংশ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে, যা আমি খুব কার্যকর বলে মনে করি,” বলেছেন কফম্যান।
জেরেমি স্যাল্যান্ড, আরেকজন প্রাক্তন প্রসিকিউটর, সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে প্রসিকিউটররা জানেন যে তাদের “এই অভিযোগগুলি নিয়ে অনেক দীর্ঘ পথ রয়েছে” কারণ তাদের জুরির কাছে প্রমাণ করতে হবে যে ট্রাম্প নির্বাচনী আইন ভঙ্গ করতে চেয়েছিলেন যদিও তার বিরুদ্ধে অপরাধমূলকভাবে অভিযোগ করা হয়নি।
বিচারক ডিসেম্বর নির্ধারণ করেন।
বিচারপতি জুয়ান মার্চান পরবর্তী শুনানির জন্য 4 ডিসেম্বরের জন্য ধার্য করেছেন। আইন বিশেষজ্ঞরা বলেছেন এই বিচার এক বছরের ধরে চলতে পারে না এবং অভিযুক্ত বা এমনকি দোষী সাব্যস্ত হওয়া আইনত ট্রাম্পকে রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে বাধা দেবে না।
ট্রাম্পের আইনজীবী টড ব্ল্যাঞ্চ সাজা শেষে সাংবাদিকদের বলেন, “আমরা এর বিরুদ্ধে কঠোর লড়াই করতে যাচ্ছি।” তিনি বলেছিলেন যে ট্রাম্প যখন এই অভিযোগ নিয়ে হতাশ, বিচলিত এবং ক্ষুব্ধ ছিলেন, “তিনি অনুপ্রাণিত এবং এটি তাকে থামাতে যাচ্ছে না এবং এটি তাকে ধীর করবে না এবং এটি ঠিক তাই ছিলো তিনি যা আশা করেছিলেন।”
ব্র্যাগ, একজন ডেমোক্র্যাট যিনি মামলাটি অনুসরণ করেছিলেন। ট্রাম্প এবং অন্যান্য রিপাবলিকানরা রাজনৈতিক কারণে তাকে লক্ষ্যবস্তু করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন।
ব্র্যাগ এক সংবাদ সম্মেলনে বলেন, “আজকে আমরা আইনের সামনে সবাই সমান ভাবে দাঁড়ানো নিশ্চিত করার জন্য আমাদের গৌরবপূর্ণ দায়িত্ব বজায় রাখি। আমেরিকান নীতির স্থায়ীত্বের জন্য কোনো অর্থ এবং কোনো ক্ষমতার পরিবর্তন হবে না।”
2016 সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনী প্রচারণার শেষ দিনে ড্যানিয়েলসকে $130,000 অর্থপ্রদানের বিষয়ে প্রমাণ শুনেছে ব্র্যাগ দ্বারা অভিযুক্ত গ্র্যান্ড জুরি। ড্যানিয়েলস বলেছেন 2006 সালে লেক তাহো হোটেলে ট্রাম্পের সাথে তার যৌন মিলনের বিষয়ে নীরব থাকার জন্য তাকে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল।
ন্যাশনাল এনকোয়ারারের প্রাক্তন প্রকাশক, ডেভিড পেকার, ট্রাম্পের প্রচারণার সময় নেতিবাচক গল্পগুলি সন্ধান করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, প্রসিকিউটররা বলেছেন। আমেরিকান মিডিয়া ইনক, তার মূল কোম্পানি, ম্যাকডুগালকে তার গল্পের স্বত্ব কেনার জন্য $150,000 প্রদান করে কিন্তু তারপর এটি গোপন রাখে। এটি ট্রাম্প টাওয়ারের একজন প্রাক্তন দারোয়ানকে 30,000 ডলার দিয়েছিল একটি অসত্য গল্পের অধিকার কেনার জন্য যা ট্রাম্পের বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার অভিযোগ রয়েছে।
ট্রাম্পের প্রাক্তন ব্যক্তিগত আইনজীবী মাইকেল কোহেন বলেছেন তিনি ড্যানিয়েলস এবং ম্যাকডুগালকে অর্থ প্রদানের বিষয়ে ট্রাম্পের সাথে সমন্বয় করেছিলেন। ট্রাম্প যে কোনও নারীর সাথে যৌন সম্পর্ক থাকার কথা অস্বীকার করেছেন তবে ড্যানিয়েলসকে অর্থ প্রদানের জন্য কোহেনকে অর্থ দেওয়ার কথা স্বীকার করেছেন।
প্রসিকিউটররা বলেছেন, দমনের অর্থপ্রদানের জন্য একজন আইনজীবীর কাছে ট্রাম্পের প্রতিশোধের চেক মিথ্যাভাবে বলেছে যে অর্থ একটি “রিটেইনার চুক্তি” এর জন্য ছিল। অভিযোগে ট্রাম্পকে তার রিয়েল এস্টেট কোম্পানির বই জালিয়াতির অভিপ্রায়ে জাল করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছে।
অভিযোগে বলা হয়েছে, মিথ্যা রেকর্ডের মধ্যে কোহেনের ইনভয়েস, ট্রাম্প অর্গানাইজেশন দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা ট্রাম্পের জন্য একটি খাতায় এন্ট্রি এবং স্টাব চেক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
চার্জগুলির একটি উপাদান হল “ধরা এবং হত্যা” নামে পরিচিত একটি পদ্ধতি যা কিছু মিডিয়া আউটলেট দ্বারা ক্ষতিকারক তথ্য কবর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
ব্র্যাগের অফিস ট্রাম্পের বিরুদ্ধে নির্বাচনী আইন লঙ্ঘনের অভিযোগ আনেনি।
“নিউ ইয়র্ক রাজ্যের আইনের অধীনে, প্রতারণার অভিপ্রায় এবং অন্য অপরাধ গোপন করার অভিপ্রায়ে ব্যবসায়িক রেকর্ডকে মিথ্যা প্রমাণ করা একটি অপরাধ। এই মামলাটি ঠিক এটিই – অন্যান্য অপরাধ ঢাকতে 34টি মিথ্যা বিবৃতি তৈরি করা হয়েছে,” ব্র্যাগ বলেছেন।
