নিউইয়র্ক, 26 জানুয়ারি – ডোনাল্ড ট্রাম্প শুক্রবার ম্যানহাটনের জুরিতে বিস্ময়করভাবে পরাজিত হয়েছে যা তাকে ধর্ষণের দায়ে লেখক ই. জিন ক্যারলকে $ 83.3 মিলিয়ন প্রদানের আদেশ দিয়েছে। ট্রাম্প অন্যায় অস্বীকার করে বলেছেন একজন বিশ্বস্ত সাংবাদিক হিসাবে ক্যারল তার খ্যাতি নষ্ট করেছেন।
পাঁচ দিনের বিচারের পর ম্যানহাটনের ফেডারেল আদালতে রায়ে পৌঁছাতে বিচারকদের তিন ঘণ্টারও কম সময় লাগে। সাবেক ইউ.এস. রাষ্ট্রপতিকে ন্যূনতম $10 মিলিয়ন ডলারের চেয়ে বেশি অর্থ প্রদানের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
ট্রাম্প আপিল করার পরিকল্পনা করছেন।
ক্যারলের মামলাটি নভেম্বরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হোয়াইট হাউস পুনরুদ্ধারের জন্য ট্রাম্পের প্রচারে একটি ইস্যু হয়ে উঠেছে। নির্বাচনে ট্রাম্প ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনকে চ্যালেঞ্জ জানাতে রিপাবলিকান মনোনয়নের জন্য এগিয়ে, তিনি তাকে 2020 সালে পরাজিত করেছিলেন।
ট্রাম্প বেশিরভাগ বিচারে অংশ নিয়েছিলেন তবে রায়ের জন্য আদালতে ছিলেন না।
ট্রাম্প সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করেছেন, “আমাদের আইনি ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং এটি একটি রাজনৈতিক অস্ত্র হিসাবে ব্যবহৃত হচ্ছে।” “এটি আমেরিকা নয়!”
80 বছর বয়সী ক্যারল তার দুই আইনজীবীকে নিয়ে কোর্টহাউস ছেড়েছিলেন।
ক্যারল এক বিবৃতিতে বলেছেন, “এটি প্রত্যেক নারীর জন্য মহান বিজয় এবং প্রত্যেক ধর্ষকের জন্য বিশাল পরাজয় যারা একজন নারীকে নীচে রাখার চেষ্টা করে।”
প্রাক্তন এলি ম্যাগাজিনের পরামর্শ কলামিস্ট 2019 সালের নভেম্বরে ট্রাম্পের বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন যে তিনি 1990 এর দশকের মাঝামাঝি ম্যানহাটনের বার্গডর্ফ গুডম্যান ডিপার্টমেন্টাল স্টোর ড্রেসিং রুমে তাকে ধর্ষণ করেছিলেন।
ক্যারল সাক্ষ্য দিয়েছেন ট্রাম্পের অস্বীকৃতি একজন সম্মানিত সাংবাদিক হিসাবে তার খ্যাতি “চূর্ণ করেছে”।
সাতজন পুরুষ এবং দুই নারীর জুরি, যাদের সদস্যদের বেনামী রাখা হয়েছিল, ক্যারলকে তার খ্যাতির ক্ষতির জন্য $11 মিলিয়ন সহ ক্ষতিপূরণমূলক ক্ষতিপূরণে $18.3 মিলিয়ন পুরস্কার প্রদান করবে। ক্যারলকে শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য $65 মিলিয়ন পুরস্কারও দেওয়া হয়েছিল, যা তিনি বলেছিলেন ট্রাম্পকে তার মানহানি করা থেকে বিরত রাখতে প্রয়োজন ছিল।
77 বছর বয়সী ট্রাম্প বজায় রেখেছিলেন যে তিনি কখনও ক্যারলের কথা শুনেননি এবং তিনি তার স্মৃতিকথার বিক্রি বাড়াতে গল্পটি তৈরি করেছেন।
তার আইনজীবীরা বলেছেন ক্যারল খ্যাতির জন্য আকাংক্ষিত ছিলেন এবং তার নেমেসিসের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য সমর্থকদের মনোযোগ উপভোগ করেছিলেন।
2023 সালের মে মাসে অন্য একটি জুরি ট্রামকে নির্দেশ দিয়েছিল তিনি ক্যারলকে মানহানিকর এবং যৌন নির্যাতন করেছেন, সেই একই রকম অক্টোবর 2022 অস্বীকার করার জন্য $5 মিলিয়ন দিতে।
ট্রাম্প সেই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করবেন এবং সেই প্রক্রিয়া চলাকালীন ম্যানহাটন আদালতে $5.55 মিলিয়ন বরাদ্দ রেখেছেন। উভয় আপিলে কয়েক বছর লাগতে পারে।
উভয় বিচারের তত্ত্বাবধানকারী জেলা বিচারক লুইস কাপলান বলেছেন আগের রায়টি দ্বিতীয় বিচারে প্রয়োগ করা হয়েছিল, যার মধ্যে ট্রাম্প জোর করে ক্যারলকে যৌন নির্যাতন করেছিলেন। সমস্ত বিচারকদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজন ছিল যে ট্রাম্পকে কত টাকা দিতে হবে।
‘এটি আমাদের নিরস্ত করবে না’
আলিনা হাব্বা ক্যারলের মামলায় ট্রাম্পের প্রতিরক্ষার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, শুক্রবারের রায় রাজনৈতিক পরিপ্রেক্ষিতে ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে ট্রাম্পের আপিল সফল হবে।
হাব্বা সাংবাদিকদের বলেন, “প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প নির্বাচনে নেতৃত্ব দিচ্ছেন এবং এখন আমরা দেখছি আপনি নিউইয়র্কে কী পান।” “এটি আমাদের থামাবে না, আমরা লড়াই চালিয়ে যাব এবং আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি আমরা আজ জিততে পারিনি, তবে আমরা জিতব।”
ট্রাম্প শুক্রবার ক্যারলের আইনজীবী রবার্টা কাপলানের সমাপনী যুক্তির সময় আদালতের কক্ষ থেকে বেরিয়ে আসেন, তিনি বিচারকের সাথে সম্পর্কিত নন তবে হাব্বার সমাপনী যুক্তির জন্য ফিরে এসেছিলেন।
তিনি রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত মিথ্যা এবং পক্ষপাতদুষ্ট নিয়ন্ত্রণের বাইরের বিচার ব্যবস্থার শিকার হিসাবে নিজেকে চিত্রিত করার জন্য তার আইনি কাজগুলি ব্যবহার করেছেন।
ট্রাম্প পৃথকভাবে চারটি ফৌজদারি অভিযোগে 91টি অপরাধমূলক কাজের জন্য দোষী না হওয়ার আবেদন করেছেন, যার মধ্যে দুটি মামলা রয়েছে যাতে তাকে তার 2020 সালের নির্বাচনের পরাজয় অবৈধভাবে উল্টে দেওয়ার চেষ্টা করার অভিযোগ করা হয়। তিনি সম্ভবত এই মাসে নিউইয়র্কের একজন বিচারকের কাছ থেকে রাষ্ট্রীয় অ্যাটর্নি জেনারেল লেটিশিয়া জেমসের $370 মিলিয়ন সিভিল জালিয়াতির মামলায় তার এবং তার নামে ট্রাম্প অর্গানাইজেশনের বিরুদ্ধে কতটা জরিমানা করা উচিত তা নিয়ে সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় রয়েছেন।
ক্যারলের বিচারের সময় ট্রাম্পকে বিড়বিড় করতে শোনা গিয়েছিল যে মামলাটি একটি “কন কাজ” এবং “জাদুকরী শিকার” এবং তিনি তখনও জানতেন না যে ক্যারল কে, বিচারক তাকে দুবার চুপ থাকতে বলেছিলেন।
ক্লোজিং আর্গুমেন্ট
ক্যারলের আইনজীবী কাপলান তার সমাপনী যুক্তির সময় বলেছিলেন ট্রাম্প তার ক্লায়েন্টের প্রতি এমন আচরণ করেছিলেন যেন তিনি আইন দ্বারা আবদ্ধ নন।
হাব্বা পাল্টা বলেছিলেন এটি নিউইয়র্ক ম্যাগাজিনে ক্যারলের স্মৃতিকথার উদ্ধৃতিগুলির প্রকাশনা যা মামলার সূত্রপাত করেছিল, হাব্বা যুক্তি দিয়েছিলেন ক্যারল তার নতুন খ্যাতি উপভোগ করছেন এবং মামলাটি সামনে আসাতে তাকে “আগের চেয়ে বেশি পরিচিত ” করেছে।
ট্রাম্প বৃহস্পতিবার সাক্ষ্য দিয়েছেন কিন্তু সাক্ষীর অবস্থানে মাত্র চার মিনিট সময় ব্যয় করেছেন কারণ বিচারক তাকে প্রথম বিচারের নিষ্পত্তি হওয়া বিষয়গুলি পুনর্বিবেচনা করা থেকে বিচার করেছেন। তিনি তার 2022 সালের অক্টোবরের জবানবন্দি সাক্ষ্যের পিছনে দাঁড়িয়েছিলেন, যা জুরিরা দেখেছিলেন, যেখানে তিনি ক্যারলের দাবিগুলিকে “প্রতারণা” বলে অভিহিত করে বলেছিলেন যে তিনি “মানসিকভাবে অসুস্থ” ছিলেন।
ক্যারল 1993 থেকে 2019 সাল পর্যন্ত এলির জন্য “আস্ক ই. জিন” কলাম লিখেছিলেন এবং প্রায়শই NBC-এর “টুডে” এবং ABC-এর “গুড মর্নিং আমেরিকা” এর মতো প্রোগ্রামগুলিতে উপস্থিত থাকতেন। তিনি বলেছিলেন ট্রাম্পের কারণে এই উপস্থিতিগুলি শেষ হয়ে গেছে।
