নিউইয়র্ক, 19 জুলাই – বুধবার একজন ফেডারেল বিচারক ডোনাল্ড ট্রাম্পের ক্ষতিপূরণের নতুন বিচারের জন্য অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে জুরি রায় দিয়েছেন প্রাক্তন ইউ.এস. রাষ্ট্রপতি লেখক ই. জিন ক্যারলকে যৌন নিপীড়ন ও মানহানি করার জন্য দায়ী এবং তাকে $5 মিলিয়ন প্রদান করতে হবে।
59 পৃষ্ঠার একটি সিদ্ধান্তে ইউ.এস. ম্যানহাটনের জেলা বিচারক লুইস কাপলান $1 মিলিয়নেরও কম ক্ষতি পূরণ দেয়ার জন্য ট্রাম্পের যুক্তি খারিজ করে দিয়ে বলেছেন, 9 মের রায়টি “গুরুতরভাবে ভুল ফলাফল।”
ক্যারল, 79, 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ম্যানহাটান ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের ড্রেসিং রুমে তাকে ধর্ষণ করার জন্য 77 বছর বয়সী ট্রাম্পকে অভিযুক্ত করে। পরে তার ট্রুথ সোশ্যাল প্ল্যাটফর্মে 2022 সালের অক্টোবরে একটি পোস্টে ঘটনাটিকে প্রতারণা হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন।
রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করছেন ট্রাম্প। উভয় পক্ষের আইনজীবীরা মন্তব্যের জন্য অনুরোধের সাড়া দেননি।
ক্ষতিপূরণ কমানোর জন্য ট্রাম্প যৌন নির্যাতনের $2 মিলিয়ন জরিমানাকে “অতিরিক্ত” বলে অভিহিত করেছেন কারণ এই ধরনের অপব্যবহারের মধ্যে পোশাকের বাইরে থেকে শরীরে হাত দেওয়া অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, “যা ধর্ষণ থেকে অনেক দূরের কথা।”
কিন্তু বিচারক বলেন, নিউইয়র্কের শাস্তিমূলক আইন ধর্ষণকে সংজ্ঞায়িত করে যতটা সংকীর্ণভাবে সাধারণ মানুষ এই শব্দটিকে নিয়ে ভাবে এবং ট্রাম্প তাকে ক্ষমা করার জন্য জোর দিয়ে ভুল করেছিলেন।
বিচারক লিখেছেন, “প্রমাণটি বিশ্বাসযোগ্যভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং জুরি স্পষ্টভাবে খুঁজে পেয়েছেন মিঃ ট্রাম্প ইচ্ছাকৃতভাবে এবং জোরপূর্বক তাকে ধর্ষণ করেছেন, যা তাৎক্ষণিক এবং দীর্ঘস্থায়ী মানসিক ক্ষতির কারণ হয়েছে।”
তিনি যোগ করেন “মিস্টার ট্রাম্পের যুক্তি বিচারের সময় বেশিরভাগ প্রমাণকে উপেক্ষা করে জুরির রায়ের ভুল ব্যাখ্যা করে।”
ক্যাপলান আরও বলেছেন প্রমাণগুলি মানহানির জন্য ক্যারলকে $3 মিলিয়ন জরিমানা দেওয়ার ন্যায্যতা প্রমাণ করেছে, ট্রাম্পের দাবি প্রত্যাখ্যান করে জরিমানাটি ক্যারলের খ্যাতি কীভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল সে সম্পর্কে “বিশুদ্ধ অনুমান” এর উপর ভিত্তি করে।
