তুরস্কের পাজারসিক শহরে, 11 দিন আগে আঘাত হানা ভূমিকম্পে নিহত ব্যক্তিদের জন্য একটি ফুটবল পিচকে কবরস্থানে পরিণত করা হয়েছে। গোলপোস্টগুলো এখনো দাঁড়িয়ে আছে কিন্তু মাঠ প্রায় ১০০ ময়লার ঢিবি ও খানা-খন্দে ছেয়ে গেছে।
প্রতিটি সদ্য খনন করা কবরের উপরে একটি কাঠের তক্তা রয়েছে যা একই মৃত্যুর তারিখ চিহ্নিত করে – 6 ফেব্রুয়ারি, 2023 – যখন এই শহরটি তুরস্কের আধুনিক ইতিহাসের সবচেয়ে মারাত্মক ভূমিকম্পে বিধ্বস্ত হয়েছিল।
“আমরা 10 দিন ধরে অপেক্ষা করেছি… ধ্বংসস্তূপের নিচে থেকে মৃতদের মৃতদেহ বের করার জন্য,” হুসেইন আকিস বলেছেন, যিনি তার ভাতিজি, তার স্বামী এবং দুই ছেলের সাথে দাফন করছিলেন।
পাশের একটি কবরে কাঠের তক্তার চারপাশে একটি লাল স্কার্ফ মোড়ানো ছিল। পাইনের ডালগুলো একে অপরের ওপর ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল।
ফেব্রুয়ারী 6 তারিখে গভীর রাতে আঘাত হানা ভূমিকম্পের কেন্দ্রস্থল পাজারসিকের দৃশ্য, দুর্যোগের পর থেকে তাদের মৃতদের খুঁজে বের করার এবং কবর দেওয়ার চেষ্টা করার জন্য সংগ্রামী লোকদের ক্যাপচার করেছে, যাতে তুরস্ক এবং প্রতিবেশী সিরিয়ায় 43,000 জনেরও বেশি নিহত হয়েছে।
কাহরামানমারাসের একটি কবরস্থানে, হাজার হাজার নতুন কবর ভূমিকম্পের পূর্বে যারা বিপর্যয়ের স্কেলকে আন্ডারলাইন করে তাদের সংখ্যা অনেক বেশি।
ইসলামিক দাফন অনুষ্ঠান এবং মৃতদেহকে কাফনে মোড়ানোর জন্য তাঁবু স্থাপন করা হয়েছিল। সারা তুরস্ক থেকে পাঠানো খালি কফিনগুলো উঁচু করে রাখা হয়েছিল। একজন মুসলিম ধর্মগুরু আচার অনুষ্ঠানের জন্য প্রস্তুত ছিলেন।
মানুষ লাশগুলো বস্তায় ভরে কবরের দিকে নিয়ে যায়। প্রার্থনা তেলাওয়াতের শব্দ দূরত্বে গর্ত খননকারী খননকারীদের শব্দের সাথে প্রতিযোগিতা করেছিল।
ইসলামিক ঐতিহ্য অনুসারে, মৃতদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব দাফন করা উচিত, যদি অবিলম্বে না হয়।
এই সপ্তাহে কাহরামানমারাস কবরস্থানে বক্তৃতা করার সময়, তুরস্কের ধর্ম বিষয়ক অধিদপ্তরের উপ-প্রধান ধ্বংসস্তূপ থেকে উদ্ধারকৃত মৃতদেহগুলিকে দাফন করার ক্ষেত্রে অসুবিধাগুলি বর্ণনা করেছেন, তাদের অবস্থা লক্ষ্য করে কখনও কখনও আচার-অনুষ্ঠানগুলিকে মানিয়ে নিতে হবে।
“কাউকে মনে করা উচিত নয় যে যা করা দরকার তা করা হচ্ছে না। এখানে দেখুন: আমাদের বন্ধুরা প্রায় 10,000 দাফন করেছে। প্রতিটিতে ঘন্টা ব্যয় করা সম্ভব নয়, তাই প্রক্রিয়াটি দ্রুত গতিতে সম্পন্ন করা হয়।” কর্মকর্তা, বুরহান ইশলেইন, তুর্কি সম্প্রচারক এ হ্যাবারের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছেন।
ভূমিকম্পের পর থেকে কর্তৃপক্ষ মৃতদেহ উদ্ধার এবং দাফনের জন্য প্রস্তুত করার সমস্যা নিয়ে উদ্ববিগ্ন, পাজারসিক সফরে থাকা কিরিক্কালে শহরের গভর্নর বুলেন্ট টেকবিয়িকোগ্লু বলেছেন।
ঘাসাল – যারা ইসলামিক আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে দাফনের জন্য মৃতদেহ প্রস্তুত করে – “একবারে শত শত লাশের স্তূপ হয়ে যাওয়ায় আবর্তনে কাজ করছিল”, তিনি যোগ করেন।
কিছু পরিবার তাদের মৃত আত্মীয়দের সনাক্ত করতে তদন্তকারীদের সাথে কাজ করেছে।
পাজারসিক শহরের আরেকটি কবরস্থানে, শত শত মানুষ ইসমাইল এবং সেলিন ইয়াভুজাতমাকা এবং তাদের দুই যুবতী কন্যার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য জড়ো হয়েছিল।
তারা আন্তাক্যা শহরে ধ্বসে পড়ার সময় রোনেসান রেজিডানস বা রেনেসাঁ রেসিডেন্স নামে একটি বিল্ডিং কমপ্লেক্সে মারা গিয়েছিল বলে বিশ্বাস করা শত শত লোকের মধ্যে তারা ছিল।
ইসমাইল ইয়াভুজাতমাকার চাচাতো ভাই ফেরহাত বলেন, তিনি তাদের গাড়িতে ভরে লাশ শনাক্ত করার পর দাফনের জন্য পাজারসিকে নিয়ে এসেছিলেন।
“এটা রোনেসান্স ঠিকাদারের ভাগ্য হওয়া উচিত ছিল, ইসমাইলের নয়!” অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময় একজন মহিলা চিৎকার করেছিলেন।
“আপনি আমার রান্না পছন্দ করেন। আপনি যে কোনো খাবারের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, এবং আমি এখনই আপনার জন্য এটি প্রস্তুত করব,” মহিলাটি কবরের দিকে হাঁটু গেড়ে বলল, ভেজা মাটিতে আঘাত করার সাথে সাথে তার হাঁটু কাদা হয়ে গেছে।
এখনো অনেক মানুষ স্বজনদের লাশ খুঁজতে অপেক্ষা করছে। শুক্রবার, তুরস্ক জুড়ে হাজার হাজার মানুষ ধ্বংসস্তূপের নিচে থাকা মৃতদের প্রতীকী অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নিয়েছিল।
“আমরা যদি বাড়িতে থাকি এবং নিজেদের কথা শুনি, আমরা কখনই সুস্থ হব না। পিছনে ফিরে তাকানোর কোন মানে নেই,” আহমেত আকবুরাক বলেছেন, যিনি সাতজন আত্মীয়কে দাফন করেছেন, কাহরামানমারাস মসজিদের বাইরে বলেছেন। “আমরা আনন্দিত যে আমরা তাদের মৃতদেহ বের করতে পেরেছি। অনেক মানুষ ধ্বংসস্তূপের সাথে এক হয়ে গেছে।”
