সারসংক্ষেপ
- আদর্শ নিয়ে উত্তেজনা জোটের রাজনীতিকে ব্যাহত করবে
- ম্যান্ডেলার “রামধনু জাতি” এখনও অনেক ফ্রন্টে বিভক্ত
দক্ষিণ আফ্রিকার নির্বাচন-পরবর্তী ঐক্য সরকার গঠনের আলোচনার জন্য শ্বেতাঙ্গদের মালিকানাধীন খামার এবং খনি দখল, কৃষ্ণাঙ্গ ক্ষমতায়ন নীতিগুলি খর্ব করা এবং সংবিধান পাল্টে ফেলার মতো পরস্পরবিরোধী লক্ষ্যগুলি নিয়ে দলগুলিকে একত্রিত করতে হবে।
আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস (এএনসি) এই ভিন্নমুখী এবং পারস্পরিক প্রতিকূল দৃষ্টিভঙ্গির সাথে কতটা সুসংগত করে তা আগামী পাঁচ বছরে সরকারের স্থিতিশীলতা, সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা এবং এর নীতিগত অগ্রাধিকার নির্ধারণ করবে।
এটি নেলসন ম্যান্ডেলার ১৯৯৪ সালের “নিজের সাথে শান্তিতে রংধনু জাতি” এর আকাঙ্ক্ষাকেও পরীক্ষা করবে, কারণ রাজনীতিবিদরা ঐতিহাসিক জাতিগত এবং জাতিগত শত্রুতাগুলি নেভিগেট করার চেষ্টা করেন যা ২৯ শে মে এর নির্বাচনের দ্বারা স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছিল৷
“এটি স্টেরয়েডের উপর মেরুকরণের রাজনীতি,” পিয়ার্স পিগউ, ইনস্টিটিউট ফর সিকিউরিটি স্টাডিজের দক্ষিণ আফ্রিকা প্রোগ্রামের প্রধান বলেছেন। “এটি পরামর্শ দেয় যে আমরা সত্যিই অগোছালো, তরল সময়ের মধ্যে যাচ্ছি।”
ANC – যা গত মাসের মাত্র ৪০% ভোটে প্রথমবারের মতো সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারানোর আগে ৩০ বছর ধরে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় শাসন করেছিল – এটিকে ক্ষমতায় রাখার জন্য একটি ঐক্য সরকারে তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের সাথে একমত হওয়ার জন্য দৌড়াচ্ছে।
শুক্রবার পার্লামেন্টের প্রথম অধিবেশন পর্যন্ত এটি করতে হবে এবং তা কীভাবে গঠন করা যায় সে সম্পর্কে বেশ কয়েকটি বিকল্প রয়েছে। প্রেসিডেন্ট সিরিল রামাফোসা গত সপ্তাহে বলেছিলেন তার দল একটি বা দুটি নিয়ে আনুষ্ঠানিক জোটের পরিবর্তে – বিপুল সংখ্যক দলকে নিয়ে জাতীয় ঐক্যের সরকার পছন্দ করবে।
তবুও ভোটের পর থেকে দুই সপ্তাহের মধ্যে, সাধারণ ভিত্তি চাওয়া থেকে দূরে, দলগুলি কঠোর অবস্থান এবং অপমান বিনিময় করেছে।
গত সপ্তাহে ANC চেয়ার গুয়েদে মানতাশে প্রাক্তন নেতা জ্যাকব জুমার uMkhonto we Sizwe (MK) পার্টির সাফল্যের কৃতিত্ব দিয়েছেন – যেটি তৃতীয় হয়েছে – “জুলু উপজাতিবাদ” এর জন্য, জুলুস এবং MK যারা তার মন্তব্যকে “বিপজ্জনক এবং আক্রমণাত্মক” বলে অভিহিত করেছে এটা তার প্রতিক্রিয়া।”
জুমা ইতিমধ্যে নির্বাচন পর্যবেক্ষকদের মধ্যে ব্যাপক জালিয়াতির দাবি করেছেন এবং অন্য সব দল অবাধ ও নিরপেক্ষ বলে মনে করেছেন।
‘প্রকাশ্য বিদ্রোহ’
ম্যান্ডেলা ছিলেন শেষ নেতা যিনি ১৯৯৪ সালে একটি জাতীয় ঐক্য সরকার গঠন করেছিলেন। রামাফোসার বিপরীতে, প্রাক্তন মুক্তির নায়ক রাজনৈতিক প্রয়োজনে এটি করেননি বরং বর্ণবৈষম্য দ্বারা বিভক্ত একটি জাতিকে আশ্বস্ত করার জন্য যেন কোনও গোষ্ঠীকে আর কখনও প্রান্তিক করা না হয়।
গত মাসের নির্বাচনে দেখা গেছে দক্ষিণ আফ্রিকা জাতিগত ও জাতিগত লাইনে তিন দশক আগের চেয়ে কম বিভক্ত নয়।
“যে দলগুলো এই নির্বাচনে ভালো করেছে… খুব সংকীর্ণ জাতীয়তাবাদী পরিচয়ের রাজনীতিতে প্রচারণা চালিয়েছে,” বলেছেন অস্কার ভ্যান হের্ডেন, একজন এএনসি ইনসাইডার, লেখক এবং জোহানেসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন সিনিয়র রিসার্চ ফেলো।
জরিপটি “একটি ঐক্যবদ্ধ, বর্ণবহির্ভূত সমাজ” এর দিকে অগ্রগতি ফিরিয়ে দিয়েছে, তিনি বলেন।
রয়টার্সের সাথে কথা বলার সময়, এমকে মুখপাত্র হ্লামুলো এনদহেলা সেই দৃষ্টিভঙ্গি প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং মানতাশেকে একটি “বিভাজনকারী” মন্তব্যের জন্য তিরস্কার করেছেন।
তবুও, এমকে জুমার জুলু কেন্দ্রস্থল কোয়াজুলু-নাতালে প্রায় অর্ধেক ভোট পেয়ে গেছে, যখন ডেমোক্রেটিক অ্যালায়েন্স এখনও শ্বেতাঙ্গদের কাছে অপ্রতিরোধ্যভাবে জনপ্রিয়, এবং ২২% ভোট নিয়ে বৃহত্তম বিরোধী দল রয়ে গেছে।
সুদূর বাম ইকোনমিক ফ্রিডম ফাইটাররা (ইএফএফ) শহুরে কালোদের মধ্যে তাদের সবচেয়ে বড় সমর্থনের নির্দেশ দেয়, অন্যদিকে এএনসি গ্রামীণ কালো ভোটারদের মধ্যে দৃঢ় আনুগত্য রাখে। দেশপ্রেমিক জোট, ২% সহ, রঙিন লোকদের রক্ষার জন্য প্রচারণা চালায়, যেমন মিশ্র-জাতি দক্ষিণ আফ্রিকানদের বলা হয়।
বিনিয়োগকারীরা ANC এবং প্রো-বিজনেস ডিএর মধ্যে একটি সহজ জোটকে সবচেয়ে বাজার-বান্ধব হিসাবে দেখেন। তবুও এএনসি কর্মকর্তারা রয়টার্সকে বলেছিলেন এএনসি হেভিওয়েটদের দ্বারা এই ধরনের একটি বিকল্প প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, যাদের মধ্যে কেউ কেউ – যেমন নির্বাহী কমিটির সদস্য ম্যাথিউস ফোসা – ডিএকে সাদা বিশেষাধিকারের দল এবং দীর্ঘমেয়াদী ভোটে হেরে যাওয়া দল হিসাবে দেখেন।
এএনসি পরিবর্তে ছোট দলগুলোকে যোগদান করে যেকোনো জোটে ডিএর প্রভাব কমানোর চেষ্টা করছে।
উইটওয়াটারসরান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষণা ফেলো নিকোল বিয়ার্ডসওয়ার্থ বলেছেন, “যদি রামাফোসা শুধু ডিএ-র সাথে জোটে যান… তবে সেটা হবে দলের ঐক্যের জন্য আত্মঘাতী।”
তিনি বলেন, এএনসি সর্বদা একটি বিস্তৃত গির্জা ছিল, যেখানে রামাফোসার মতো নব্য উদারপন্থী এবং দক্ষিণ আফ্রিকান ট্রেড ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টি এবং কংগ্রেস সহ একটি বামপন্থী টোন রয়েছে, উভয়েই ডিএর সাথে চুক্তির বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।
“সুতরাং তাদের এএনসি-র বাম থেকে দাবির ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য … ছোট, আরও কট্টরপন্থী দল আনতে হবে।”
কিন্তু ঐকমত্য খুঁজে পাওয়া যা পক্ষাঘাতের অবসান ঘটায় এবং দক্ষিণ আফ্রিকার পতাকাবাহী অর্থনীতিকে কিকস্টার্ট করার জন্য একটি কার্যকর সরকার তৈরি করে তা চ্যালেঞ্জে পরিপূর্ণ।
স্বাধীন বিশ্লেষক ড্যানিয়েল সিল্কে বলেন, “সত্যিই যেখানে রাবার রাস্তার উপর আঘাত করে।” “এটি… সমন্বিত নীতি-নির্ধারণকে অত্যন্ত কঠিন করে তোলে।”
উদাহরণস্বরূপ, ANC এবং EFF দরিদ্র কালো কৃষকদের ব্যবহারের জন্য সাদা মালিকানাধীন জমি দখল করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, একটি নীতি ডিএ বিরোধিতা করে। DA কালো ক্ষমতায়ন নীতিগুলি বাতিল করতে চায় যা বেশিরভাগই রাজনৈতিকভাবে সংযুক্ত কালো অভিজাতদের সমৃদ্ধ করেছে, যা ANC-এর জন্য একটি লাল রেখা।
ইতিমধ্যে ইএফএফ এবং জুমার এমকে পার্টি উভয়ই সংবিধান সংশোধন করতে চায়, আগেরটি সমস্ত জমি, জল এবং খনি রাষ্ট্রের হাতে তুলে দিতে আগ্রহী। এমকে এটিকে এমন একটি দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে চায় যা ঐতিহ্যগত প্রধানদের আরও ক্ষমতা দেবে।
ধাঁধা যোগ করে, ডিএ এমকে বা ইএফএফের সাথে কাজ করার কথা অস্বীকার করেছে এবং জুমার দল বলেছে রামাফোসাকে অবশ্যই পদত্যাগ করতে হবে, এই শর্ত তিনি দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন।
সারসংক্ষেপ
- আদর্শ নিয়ে উত্তেজনা জোটের রাজনীতিকে ব্যাহত করবে
- ম্যান্ডেলার “রামধনু জাতি” এখনও অনেক ফ্রন্টে বিভক্ত
দক্ষিণ আফ্রিকার নির্বাচন-পরবর্তী ঐক্য সরকার গঠনের আলোচনার জন্য শ্বেতাঙ্গদের মালিকানাধীন খামার এবং খনি দখল, কৃষ্ণাঙ্গ ক্ষমতায়ন নীতিগুলি খর্ব করা এবং সংবিধান পাল্টে ফেলার মতো পরস্পরবিরোধী লক্ষ্যগুলি নিয়ে দলগুলিকে একত্রিত করতে হবে।
আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস (এএনসি) এই ভিন্নমুখী এবং পারস্পরিক প্রতিকূল দৃষ্টিভঙ্গির সাথে কতটা সুসংগত করে তা আগামী পাঁচ বছরে সরকারের স্থিতিশীলতা, সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা এবং এর নীতিগত অগ্রাধিকার নির্ধারণ করবে।
এটি নেলসন ম্যান্ডেলার ১৯৯৪ সালের “নিজের সাথে শান্তিতে রংধনু জাতি” এর আকাঙ্ক্ষাকেও পরীক্ষা করবে, কারণ রাজনীতিবিদরা ঐতিহাসিক জাতিগত এবং জাতিগত শত্রুতাগুলি নেভিগেট করার চেষ্টা করেন যা ২৯ শে মে এর নির্বাচনের দ্বারা স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছিল৷
“এটি স্টেরয়েডের উপর মেরুকরণের রাজনীতি,” পিয়ার্স পিগউ, ইনস্টিটিউট ফর সিকিউরিটি স্টাডিজের দক্ষিণ আফ্রিকা প্রোগ্রামের প্রধান বলেছেন। “এটি পরামর্শ দেয় যে আমরা সত্যিই অগোছালো, তরল সময়ের মধ্যে যাচ্ছি।”
ANC – যা গত মাসের মাত্র ৪০% ভোটে প্রথমবারের মতো সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারানোর আগে ৩০ বছর ধরে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় শাসন করেছিল – এটিকে ক্ষমতায় রাখার জন্য একটি ঐক্য সরকারে তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের সাথে একমত হওয়ার জন্য দৌড়াচ্ছে।
শুক্রবার পার্লামেন্টের প্রথম অধিবেশন পর্যন্ত এটি করতে হবে এবং তা কীভাবে গঠন করা যায় সে সম্পর্কে বেশ কয়েকটি বিকল্প রয়েছে। প্রেসিডেন্ট সিরিল রামাফোসা গত সপ্তাহে বলেছিলেন তার দল একটি বা দুটি নিয়ে আনুষ্ঠানিক জোটের পরিবর্তে – বিপুল সংখ্যক দলকে নিয়ে জাতীয় ঐক্যের সরকার পছন্দ করবে।
তবুও ভোটের পর থেকে দুই সপ্তাহের মধ্যে, সাধারণ ভিত্তি চাওয়া থেকে দূরে, দলগুলি কঠোর অবস্থান এবং অপমান বিনিময় করেছে।
গত সপ্তাহে ANC চেয়ার গুয়েদে মানতাশে প্রাক্তন নেতা জ্যাকব জুমার uMkhonto we Sizwe (MK) পার্টির সাফল্যের কৃতিত্ব দিয়েছেন – যেটি তৃতীয় হয়েছে – “জুলু উপজাতিবাদ” এর জন্য, জুলুস এবং MK যারা তার মন্তব্যকে “বিপজ্জনক এবং আক্রমণাত্মক” বলে অভিহিত করেছে এটা তার প্রতিক্রিয়া।”
জুমা ইতিমধ্যে নির্বাচন পর্যবেক্ষকদের মধ্যে ব্যাপক জালিয়াতির দাবি করেছেন এবং অন্য সব দল অবাধ ও নিরপেক্ষ বলে মনে করেছেন।
‘প্রকাশ্য বিদ্রোহ’
ম্যান্ডেলা ছিলেন শেষ নেতা যিনি ১৯৯৪ সালে একটি জাতীয় ঐক্য সরকার গঠন করেছিলেন। রামাফোসার বিপরীতে, প্রাক্তন মুক্তির নায়ক রাজনৈতিক প্রয়োজনে এটি করেননি বরং বর্ণবৈষম্য দ্বারা বিভক্ত একটি জাতিকে আশ্বস্ত করার জন্য যেন কোনও গোষ্ঠীকে আর কখনও প্রান্তিক করা না হয়।
গত মাসের নির্বাচনে দেখা গেছে দক্ষিণ আফ্রিকা জাতিগত ও জাতিগত লাইনে তিন দশক আগের চেয়ে কম বিভক্ত নয়।
“যে দলগুলো এই নির্বাচনে ভালো করেছে… খুব সংকীর্ণ জাতীয়তাবাদী পরিচয়ের রাজনীতিতে প্রচারণা চালিয়েছে,” বলেছেন অস্কার ভ্যান হের্ডেন, একজন এএনসি ইনসাইডার, লেখক এবং জোহানেসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন সিনিয়র রিসার্চ ফেলো।
জরিপটি “একটি ঐক্যবদ্ধ, বর্ণবহির্ভূত সমাজ” এর দিকে অগ্রগতি ফিরিয়ে দিয়েছে, তিনি বলেন।
রয়টার্সের সাথে কথা বলার সময়, এমকে মুখপাত্র হ্লামুলো এনদহেলা সেই দৃষ্টিভঙ্গি প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং মানতাশেকে একটি “বিভাজনকারী” মন্তব্যের জন্য তিরস্কার করেছেন।
তবুও, এমকে জুমার জুলু কেন্দ্রস্থল কোয়াজুলু-নাতালে প্রায় অর্ধেক ভোট পেয়ে গেছে, যখন ডেমোক্রেটিক অ্যালায়েন্স এখনও শ্বেতাঙ্গদের কাছে অপ্রতিরোধ্যভাবে জনপ্রিয়, এবং ২২% ভোট নিয়ে বৃহত্তম বিরোধী দল রয়ে গেছে।
সুদূর বাম ইকোনমিক ফ্রিডম ফাইটাররা (ইএফএফ) শহুরে কালোদের মধ্যে তাদের সবচেয়ে বড় সমর্থনের নির্দেশ দেয়, অন্যদিকে এএনসি গ্রামীণ কালো ভোটারদের মধ্যে দৃঢ় আনুগত্য রাখে। দেশপ্রেমিক জোট, ২% সহ, রঙিন লোকদের রক্ষার জন্য প্রচারণা চালায়, যেমন মিশ্র-জাতি দক্ষিণ আফ্রিকানদের বলা হয়।
বিনিয়োগকারীরা ANC এবং প্রো-বিজনেস ডিএর মধ্যে একটি সহজ জোটকে সবচেয়ে বাজার-বান্ধব হিসাবে দেখেন। তবুও এএনসি কর্মকর্তারা রয়টার্সকে বলেছিলেন এএনসি হেভিওয়েটদের দ্বারা এই ধরনের একটি বিকল্প প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, যাদের মধ্যে কেউ কেউ – যেমন নির্বাহী কমিটির সদস্য ম্যাথিউস ফোসা – ডিএকে সাদা বিশেষাধিকারের দল এবং দীর্ঘমেয়াদী ভোটে হেরে যাওয়া দল হিসাবে দেখেন।
এএনসি পরিবর্তে ছোট দলগুলোকে যোগদান করে যেকোনো জোটে ডিএর প্রভাব কমানোর চেষ্টা করছে।
উইটওয়াটারসরান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষণা ফেলো নিকোল বিয়ার্ডসওয়ার্থ বলেছেন, “যদি রামাফোসা শুধু ডিএ-র সাথে জোটে যান… তবে সেটা হবে দলের ঐক্যের জন্য আত্মঘাতী।”
তিনি বলেন, এএনসি সর্বদা একটি বিস্তৃত গির্জা ছিল, যেখানে রামাফোসার মতো নব্য উদারপন্থী এবং দক্ষিণ আফ্রিকান ট্রেড ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টি এবং কংগ্রেস সহ একটি বামপন্থী টোন রয়েছে, উভয়েই ডিএর সাথে চুক্তির বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।
“সুতরাং তাদের এএনসি-র বাম থেকে দাবির ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য … ছোট, আরও কট্টরপন্থী দল আনতে হবে।”
কিন্তু ঐকমত্য খুঁজে পাওয়া যা পক্ষাঘাতের অবসান ঘটায় এবং দক্ষিণ আফ্রিকার পতাকাবাহী অর্থনীতিকে কিকস্টার্ট করার জন্য একটি কার্যকর সরকার তৈরি করে তা চ্যালেঞ্জে পরিপূর্ণ।
স্বাধীন বিশ্লেষক ড্যানিয়েল সিল্কে বলেন, “সত্যিই যেখানে রাবার রাস্তার উপর আঘাত করে।” “এটি… সমন্বিত নীতি-নির্ধারণকে অত্যন্ত কঠিন করে তোলে।”
উদাহরণস্বরূপ, ANC এবং EFF দরিদ্র কালো কৃষকদের ব্যবহারের জন্য সাদা মালিকানাধীন জমি দখল করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, একটি নীতি ডিএ বিরোধিতা করে। DA কালো ক্ষমতায়ন নীতিগুলি বাতিল করতে চায় যা বেশিরভাগই রাজনৈতিকভাবে সংযুক্ত কালো অভিজাতদের সমৃদ্ধ করেছে, যা ANC-এর জন্য একটি লাল রেখা।
ইতিমধ্যে ইএফএফ এবং জুমার এমকে পার্টি উভয়ই সংবিধান সংশোধন করতে চায়, আগেরটি সমস্ত জমি, জল এবং খনি রাষ্ট্রের হাতে তুলে দিতে আগ্রহী। এমকে এটিকে এমন একটি দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে চায় যা ঐতিহ্যগত প্রধানদের আরও ক্ষমতা দেবে।
ধাঁধা যোগ করে, ডিএ এমকে বা ইএফএফের সাথে কাজ করার কথা অস্বীকার করেছে এবং জুমার দল বলেছে রামাফোসাকে অবশ্যই পদত্যাগ করতে হবে, এই শর্ত তিনি দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন।
