দক্ষিণ কোরিয়ার সাংবিধানিক আদালত সোমবার প্রধানমন্ত্রী হান ডাক-সুকে ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতির পদে পুনর্বহাল করেছে, তার অভিশংসন বাতিল করেছে। তিনি মার্কিন “বাণিজ্য যুদ্ধের” মাধ্যমে এশিয়ার চতুর্থ-বৃহৎ অর্থনীতিকে পরিচালনার দিকে মনোনিবেশ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
দেশে কয়েক মাস ধরে চলা রাজনৈতিক অস্থিরতার মধ্যে আসা এই রায় হানকে অবিলম্বে ক্ষমতায় ফিরিয়ে দেয়। তিনি রাষ্ট্রপতি ইউন সুক ইওলের কাছ থেকে ভারপ্রাপ্ত নেতার দায়িত্ব নেন, যিনি ডিসেম্বরে সামরিক আইন জারির কারণে অভিশংসিত হয়েছিলেন।
“আমি বিশ্বাস করি যে জনগণ এটা খুব স্পষ্ট করে বলছে, এক কণ্ঠে, রাজনীতিতে চরম সংঘাত বন্ধ হওয়া উচিত,” হ্যান বলেছিলেন, যিনি আদালতের “বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত” এবং মন্ত্রিসভাকে স্থগিত করার সময় তাদের কঠোর পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
“ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি হিসাবে, আমি স্থিতিশীল রাষ্ট্রীয় প্রশাসন বজায় রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব এবং বাণিজ্য যুদ্ধে জাতীয় স্বার্থ রক্ষার জন্য সমস্ত জ্ঞান ও ক্ষমতা নিবেদন করব,” হ্যান টেলিভিশন মন্তব্যে বলেছেন।
দক্ষিণ কোরিয়া, বিশ্বের শীর্ষ রপ্তানিকারকদের মধ্যে একটি, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের অধীনে বিভিন্ন হুমকি শুল্কের সম্ভাব্য প্রভাবের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে।
দক্ষিণ কোরিয়া ইতিমধ্যে ইস্পাত এবং অ্যালুমিনিয়ামের উপর মার্কিন শুল্ক দেখেছে এবং পরের মাসে পারস্পরিক মার্কিন শুল্ক থেকে অব্যাহতি চাইছে। এই মাসের শুরুতে, ট্রাম্প মার্কিন রপ্তানিতে উচ্চ শুল্ক প্রয়োগের জন্য দক্ষিণ কোরিয়াকে চিহ্নিত করেছিলেন।
ইউনের সামরিক আইনের ঘোষণাটি মার্কিন সামরিক মিত্রকে কয়েক দশকের মধ্যে তার সবচেয়ে বড় রাজনৈতিক সংকটের মধ্যে নিমজ্জিত করেছিল এবং শীর্ষস্থানীয় কর্মকর্তাদের একটি পরিসরের জন্য অভিশংসন, পদত্যাগ এবং অপরাধমূলক অভিযোগের মধ্যে নেতৃত্বের শূন্যতা সৃষ্টি করেছিল।
হান প্রাথমিকভাবে পদটিতে দুই সপ্তাহেরও কম সময় স্থায়ী ছিলেন এবং সাংবিধানিক আদালতে আরও তিনজন বিচারপতি নিয়োগ করতে অস্বীকার করে বিরোধী নেতৃত্বাধীন সংসদের সাথে সংঘর্ষের পর 27 ডিসেম্বর তাকে অভিশংসন এবং স্থগিত করা হয়েছিল।
আদালতের বিচারপতিরা অভিশংসন বাতিল করার জন্য সোমবার সাত থেকে এক পর্যন্ত রায় দেন।
আট বিচারপতির মধ্যে পাঁচজন বলেছেন অভিশংসন প্রস্তাব বৈধ, কিন্তু হানকে অভিশংসন করার পর্যাপ্ত ভিত্তি নেই কারণ তিনি সামরিক আইন সম্পর্কিত সংবিধান বা আইন লঙ্ঘন করেননি, আদালতের বিবৃতি অনুসারে।
দুই বিচারপতি রায় দিয়েছেন যে হানের বিরুদ্ধে অভিশংসন প্রস্তাব, যিনি সেই সময়ে ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি ছিলেন, শুরু থেকেই অবৈধ ছিল কারণ সংসদের দুই-তৃতীয়াংশ আইন প্রণেতারা এটি পাস করেননি।
একজন বিচারপতি হানকে অভিশংসনের পক্ষে ভোট দিয়েছেন।
‘সিভিল ওয়ার’
75 বছর বয়সী হান রক্ষণশীল এবং উদারপন্থী পাঁচটি রাষ্ট্রপতির অধীনে তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে নেতৃত্বের পদে দায়িত্ব পালন করেছেন।
পক্ষপাতমূলক বক্তব্যের দ্বারা তীব্রভাবে বিভক্ত একটি দেশে, হানকে একজন কর্মকর্তার একটি বিরল উদাহরণ হিসাবে দেখা হয়েছিল যার বৈচিত্র্যময় কর্মজীবন দলীয় লাইনকে অতিক্রম করেছিল।
তবুও, বিরোধী নেতৃত্বাধীন সংসদ তাকে সামরিক আইন ঘোষণার ইউনের সিদ্ধান্তকে ব্যর্থ করার জন্য যথেষ্ট কাজ না করার জন্য অভিযুক্ত করেছে, একটি অভিযোগ তিনি অস্বীকার করেছেন।
বিরোধী ডেমোক্রেটিক পার্টির প্রধান লি জায়ে-মিউং বলেছেন, হ্যানের রায় অবশ্যই মেনে নিতে হবে তবে রাষ্ট্রপতি ইউনের অভিশংসনের বিষয়ে দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য সাংবিধানিক আদালতকে অনুরোধ করেছেন।
আদালত কয়েক দিনের মধ্যে রায় দেবে বলে আশা করা হচ্ছে, যদিও তার আলোচনা প্রত্যাশিত সময়ের চেয়ে বেশি টেনেছে। সামরিক আইন ঘোষণা করে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেওয়ার অভিযোগে ইউনকে একটি পৃথক ফৌজদারি বিচারের মুখোমুখি করা হয়।
ইউনকে অপসারণ করা হলে ৬০ দিনের মধ্যে নতুন প্রেসিডেন্ট নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে।
“আদালতের রায়ে ক্রমাগত বিলম্ব উদ্বেগ এবং সংঘাতকে বাড়িয়ে তুলছে … আমরা এখন পরিস্থিতি একটি মানসিক গৃহযুদ্ধের বাইরে গিয়ে প্রকৃত শারীরিক গৃহযুদ্ধে পরিণত হবে বলে অনুমান করতে পারি,” লি বলেছেন, যিনি ইউনকে অপসারণ করা হলে একটি নির্বাচনে জয়ী হওয়ার জন্য জনমত জরিপে নেতৃত্ব দিচ্ছেন৷
দক্ষিণ কোরিয়া সাম্প্রতিক মাসগুলিতে ইউনের সমর্থনে এবং তার অপসারণের আহ্বান জানিয়ে বিশাল, বেশিরভাগ শান্তিপূর্ণ, সমাবেশ দেখেছে।
অর্থমন্ত্রী চোই সাং-মোক ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতির পদ গ্রহণ করেছিলেন যখন ইউন এবং হ্যানের মামলাগুলি সাংবিধানিক আদালতে বিবেচনা করা হয়েছিল।
৩ ডিসেম্বর অপ্রত্যাশিত সামরিক আইন আরোপ করা এবং পরবর্তী রাজনৈতিক উত্থান দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্য দিয়ে ধাক্কা দেয় এবং প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনের অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো মিত্রদের মধ্যে উদ্বেগ বাড়ায়, যারা ইউনকে চীন ও উত্তর কোরিয়াকে মোকাবেলা করার প্রচেষ্টার মূল অংশীদার হিসাবে দেখেছিল।
আইন প্রণেতারা পার্লামেন্টের চারপাশে একটি নিরাপত্তা বেষ্টনীকে অস্বীকার করার এবং ঘোষণা প্রত্যাখ্যান করার পক্ষে ভোট দেওয়ার পরে শেষ পর্যন্ত সামরিক আইন প্রায় ছয় ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল।
