নিউইয়র্ক – তার নাম এই শহরের ট্যাবলয়েডগুলিতে স্থায়ী করা হয়েছে, এর বিল্ডিংগুলিতে খোদাই করা হয়েছে এবং রঙ্গিন নিউইয়র্কের আত্মবিশ্বাসের একটি বিশেষ জাতের রং করা হয়েছে। এখন, ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে এই শহর মার্জ হয়ে গিয়েছে এই শহর তার পছন্দের মানচিত্র হয়ে আছে কারন শহরটি তার উত্থান ঘটিয়েছে।
এর পরে এখানাকার ভোটারদের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছেন, এর প্রতিবাদকারীরা তাকে বঞ্চিত করেছে, এবং এখন বিচারকদের দ্বারা তিরস্কার পেয়েছেন, নিউইয়র্কের জনগণের কাছে আরও একটি জিনিস রয়েছে যাতে ট্রাম্পের নাম 71543-23 নম্বর মামলার মাধ্যমে অভিযুক্ত করা যায়।
“তিনি ম্যানহাটনে থাকতে চেয়েছিলেন। তিনি ম্যানহাটন পছন্দ করতেন। ম্যানহাটনের সাথে তার সংযোগ ছিল,” বলেছেন বারবারা রেস, সাবেক রাষ্ট্রপতির দীর্ঘদিনের কর্মচারী যিনি ট্রাম্প অর্গানাইজেশনের সহ-সভাপতি ছিলেন। “আমি জানি না যে তিনি এটি গ্রহণ করেছেন এবং আমি জানি না যে তিনি এটি বিশ্বাস করেন, তবে নিউইয়র্ক তাকে ফিরিয়ে দিয়েছে।”
ট্রাম্পের কোনো রোম্যান্সই তার নিউইয়র্কের সঙ্গমের চেয়ে বেশিদিন স্থায়ী হয়নি। অন্য কোন স্থান তার অহংকারী এবং বহিরাগত মিশ্রণের সাথে মেলেনি। শহরটির প্রতি তার ভালবাসা শেক্সপিয়ারের নাটকের থেকেও বেশি, কিন্তু ট্রাম্প এটিকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিয়েছিলেন, হোমটাউন অ্যান্টিহিরো হওয়ার জন্য প্রেসিডেন্ট হওয়ার জন্য মেতে উঠেছিলেন।
ট্রাম্পের জন্ম এবং বেড়ে ওঠা কুইন্সে একজন রিয়েল এস্টেট ডেভেলপার পিতার কাছে যার প্রকল্পগুলি কুইন্স এবং ব্রুকলিনে ছিল। কিন্তু ছোট ট্রাম্প ইস্ট রিভার পার হয়ে ম্যানহাটনে নাম লেখানোর পরে ব্যথিত ছিলেন। কিন্তু কমোডোর হোটেলকে একটি জমকালো গ্র্যান্ড হায়াটে রূপান্তরিত করার মাধ্যমে তিনি স্থায়ীত্বের দিকে এক পা বাড়ান এবং রাজনীতিবিদ এবং সেলিব্রিটিদের পাশে উপস্থিত হয়ে, স্টুডিও 54 এবং অন্যান্য হট স্পটগুলিতে উপস্থিত হয়ে প্রায় নিয়মিত মিডিয়া কভারেজের মাধ্যমে নিজেকে একটি স্পটলাইটের নিছে নিজেকে স্থাপন করেন।
1980-এর দশকে তিনি নিউ ইয়র্কের ফিক্সচার ছিলেন। এটি এমন একটি শহর যা নিজেকে বিশ্বের কেন্দ্র হিসাবে গর্ব করে, এখানে প্রতিষ্ঠিত হয়ে ট্রাম্প নিজেকে রাজা হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন।
“ট্রাম্প অন্যদের প্রতি অনেক বেশি বিরক্তি নিয়ে বেড়ে ওঠেন, তিনি আরও খ্যাতি, সম্পদ ও জনপ্রিয়তা পেয়েছেন,” বলেছেন ডেভিড গ্রিনবার্গ, একজন রাটগার্স বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক যিনি লিখেছেন “রিপাবলিক অফ স্পিন: অ্যান ইনসাইড হিস্ট্রি অফ দ্য আমেরিকান প্রেসিডেন্সি।” “এটি ম্যানহাটনে তৈরি করা – ট্রাম্প টাওয়ার তৈরি করা এবং 1980 এর দশকে ম্যানহাটনের সামাজিক দৃশ্যে পরিণত হওয়া – তার কাছে অনেক কিছু বোঝায়।”
যদিও অনুভূতি সত্যিই পারস্পরিক ছিল না. ট্রাম্প অবৈতনিক বিলের একটি পথ রেখে গেছেন, ঝাঁপিয়ে পড়া শ্রমিক এবং প্রতিদিনের নিউ ইয়র্কবাসী যারা তার নির্লজ্জ স্ব-প্রচারের মাধ্যমে দেখেছিলেন।
তিনি একটি একক চরিত্র হতে পারেন, কিন্তু 8 মিলিয়ন গল্পের একটি শহরে, তার ছিল অন্য একটি চরিত্র।
সুতরাং, বছরের পর বছর ধরে, এখানে ট্রাম্পের জীবন চলতে থাকে কারণ শহরটি তার চারপাশে গতিশীল ছিলো। বিয়ে এসেছে আর গেছে। গগনচুম্বী দালানগুলো উঠে গেছে। দেউলিয়াত্ব দায়ের করা হয়েছে. ট্রাম্প খ্যাতির উচ্চ স্তরের মধ্যে এবং বাইরে ঝাঁকুনি দিয়েছিলেন।
তিনি হয়তো কখনোই একজন সাধারণ নিউ ইয়র্কার ছিলেন না, সকালে যাতায়াতের সময় সাবওয়েতে প্যাক করা বা রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে একটি হট ডগ ধরতেন, কিন্তু অনেকের কাছে তিনি সৌম্য থেকেছেন, তার উপস্থিতি ছিলো বড় আকারে।
বারাক ওবামার জন্মস্থান সম্পর্কে বছরের পর বছর উদ্ভট, জাতিগতভাবে ইন্ধন দেওয়া মিথ্যার সাথে এটি পরিবর্তিত হতে শুরু করে এবং 16 জুন, 2015 তারিখে তিনি ট্রাম্প টাওয়ারে সোনার এস্কেলেটর থেকে নেমে তার রাষ্ট্রপতির বিড ঘোষণা করার সময়, তার নিজের শহরে অনেকেরই ধৈর্য ছিল না।
রকফেলার সেন্টার একটি সাপ্তাহিক “স্যাটারডে নাইট লাইভ”-এর হোস্ট খেলেন যা তাকে উপহাস করে, এবং একটি ওয়াল্ডর্ফ-অস্টোরিয়া গালাতে, তিনি হাহাকার করেছিলেন। শহরের বিস্তীর্ণ এলাকায়, ট্রাম্পের প্রতি বিতৃষ্ণা ঘৃণাতে পরিণত হয়েছিল।
এমনকি রিপাবলিকানদের মধ্যেও অনেকে তাকে ক্যানাল স্ট্রিটের গুচি ব্যাগের মতো বিশ্বাসযোগ্য দেখেছিলেন। ট্রাম্প রাজ্যের রিপাবলিকান প্রাইমারি জিতেছেন, কিন্তু ম্যানহাটনের জিওপি ভোটারদের রাজি করতে পারেননি।
“তিনি আর শুধু এই টিভি শো চার্লাটান নন। লোকেরা দেখছে যে এই লোকটি দেশ এবং বিশ্বকে ভুল পথে নিয়ে যাচ্ছে,” ফোর্ডহ্যাম বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞানী ক্রিস্টিনা গ্রিয়ার বলেছেন।
নির্বাচনের রাতে 2016-এ, জাভিটস সেন্টারে অশ্রু প্রবাহিত হয়েছিল, যেখানে হিলারি ক্লিনটনের বিজয় পার্টি কখনই বাস্তবায়িত হয়নি, যখন হিলটনের একটি বলরুমে ট্রাম্পের আশ্চর্যজনক জয়ে উচ্ছ্বসিত সমর্থকরা আনন্দিত হয়েছিল। নিউ ইয়র্কবাসীদের তাদের দেশীয় ছেলের তিরস্কারের কোনো মানে হয় না। তাঁর মুখটি এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিংয়ের মুখের উপর প্রক্ষিপ্ত হয়েছিল কারণ স্থানীয়রা তাকে রাষ্ট্রপতি হিসাবে হজম করতে বাধ্য হয়েছিলেন।
পরের দিনগুলিতে, রাজনীতিবিদ এবং সেলিব্রিটিদের একটি কৌতূহলী কুচকাওয়াজ ট্রাম্প টাওয়ারে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতির সাথে দেখা করার জন্য যাত্রা করেছিল এবং কয়েক সপ্তাহ পরে, তার রাষ্ট্রপতির বিষয়ে ভবিষ্যদ্বাণীগুলি ব্যাপক ছিল।
নিউইয়র্ক এবং ওয়াশিংটনের মধ্যে একজন কমিউটার প্রেসিডেন্ট শাটলিং করার জল্পনা পর্যবেক্ষকদের মধ্যে ছিল। যখন এই শব্দটি উত্থাপিত হয়েছিল যে তার স্ত্রী এবং ছোট ছেলে হোয়াইট হাউসে চলে যাবে না, তখন এটি এই ধারণাটিকে বিশ্বাস করেছিল যে ট্রাম্প তাকে তৈরি করা শহর থেকে পুরোপুরি বিচ্ছিন্ন হতে পারবেন না।
কিন্তু ট্রাম্প ট্রাম্প হিসাবে অবিরত ছিলেন, তার প্রেসিডেন্সি একের পর এক বিতর্ক এবং ভাঙা নিয়মের পথ দিয়েছিল এবং নিউইয়র্ক প্রতিরোধের রাজধানী হয়ে ওঠে, ক্রমাগত গণ-বিক্ষোভের জন্ম দেয়।
তার স্বপ্নের শহরটি আর বাড়ি বলে ডাকার জায়গা ছিল না।
“নিউ ইয়র্ক নরকে গেছে,” তিনি বলেছেন নির্বাচনের দিন 2020 ঘনিয়ে এসেছে যখন।
যখন ব্যালট গণনা করা হয়েছিল, ম্যানহাটনে ট্রাম্পের চেয়ে জো বাইডেনের সাতগুণ বেশি সমর্থক ছিল এবং এবার ইলেক্টোরাল কলেজ অনুসরণ করেছিল। যখন ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতির মেয়াদ শেষ হয় এবং তিনি যে সহিংস বিদ্রোহের প্ররোচনা দিয়েছিলেন তার পরে তিনি ওয়াশিংটন ছেড়ে চলে যান, তখন এটি পরিষ্কার ছিলেন যে নিউইয়র্ক তাকে আর গ্রহন করবে না।
তিনি ফ্লোরিডায় অবসর নেন।
যখন তিনি আবার উত্তরে ফিরে আসেন, তখন তিনি নিউ জার্সির বেডমিনস্টারে তার ক্লাবে বেশিরভাগ সময় কাটান। যে ব্যক্তি দীর্ঘদিন ধরে তার সেতু-ও-সুড়ঙ্গের অতীত এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল তাকে আবার ম্যানহাটন থেকে একটি নদী দ্বারা বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।
অফিস ছাড়ার পর ম্যানহাটনে তার প্রথম প্রত্যাবর্তনের সময়, নিউ ইয়র্ক পোস্ট রিপোর্ট করেছে যে একজন একক ব্যক্তি ট্রাম্প টাওয়ারের বাইরে এক ঝলক দেখার জন্য অপেক্ষা করছেন। এমনকি প্রতিবাদকারীরাও তাকে আর বিরক্ত করেনি।
তার তিরস্কার নিউ ইয়র্কবাসীদের কাছ থেকে এসেছে যারা শহরের বাসিন্দাদের জন্য একটি রাইট-অফ-প্যাসেজে অংশ নিয়েছিলেন, জুরির দায়িত্ব, এবং যদি এটি পূর্ববর্তী গ্র্যান্ড জুরিদের ছাঁচের সাথে খাপ খায়, তাহলে এটি আশেপাশের এলাকা, আয় এবং ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে ম্যানহাটান ক্রস-সেকশনকে একত্রিত করেছে। টিভির জন্য উপযুক্ত চরিত্রের কাস্ট নিশ্চিত করতে যথেষ্ট ভিন্ন।
ট্রাম্পের অভিযোগের কথা এখন বেরিয়ে আসার সাথে সাথে, নিউইয়র্কের সাথে তার ক্রমবর্ধমান রোম্যান্সের গল্পটি চূড়ান্ততার অনুভূতি অর্জন করছে। এমনকি পোস্ট, রুপার্ট মারডক মিডিয়া সাম্রাজ্যের একটি অংশ যা ট্রাম্পকে হোয়াইট হাউস জয় করতে সাহায্য করেছিল, শুরুতে তাকে পরিত্যাগ করেছে। যে কাগজটি একবার ট্রাম্পের হাস্যোজ্জ্বল মুখের পাশে একটি চিৎকারে “আমি সর্বকালের সেরা যৌনতা” শিরোনামের সাথে তার সম্পর্কের নথিভুক্ত করেছিল, গত সপ্তাহে তাকে প্রথম পৃষ্ঠায় “বিভ্রান্ত” বলে অভিহিত করেছিল যেখানে তাকে বিশাল অক্ষরে “ব্যাট হিট ক্রেজি” ব্র্যান্ড করা হয়েছিল।
ট্রাম্প একবার বড়াই করেছিলেন যে তিনি ফিফথ অ্যাভিনিউয়ের মাঝখানে কাউকে গুলি করতে পারেন এবং জনপ্রিয় থাকতে পারেন। আজ, তিনি নিউইয়র্কে অর্ধশতক হস্তান্তর করতে পারেন এবং এখনও বেশিরভাগ স্থানীয়দের সমর্থন জিততে পারেননি।
তিনি গ্র্যান্ড জুরির ক্রিয়াকলাপকে “কেলেঙ্কারী” এবং একটি “নিপীড়ন” হিসাবে খারিজ করেছেন এবং অস্বীকার করেছেন যে তিনি কিছু ভুল করেছেন। তিনি বলেছেন, ডেমোক্র্যাটরা তার হোয়াইট হাউসে ফিরে আসার প্রচারণাকে আঘাত করার জন্য মিথ্যা কথা বলছে এবং প্রতারণা করছে।
কোর্টহাউসের বাইরে যে তার জন্য অপেক্ষা করছে, সেই দৃশ্যটি মূলত মিডিয়ার দলগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ। যে কয়েকজন নিয়মিত নিউ ইয়র্কের ট্রিপটি করতে হয়েছিল তাদের মধ্যে, মার্নি হালাসা ছিলেন, একজন ফিগার স্কেটার যিনি চিতাবাঘের ছাপানো চিতাবাঘ, বিড়ালের কান এবং জাল বিলের ঝাঁকে “চুপ মানি” বোয়াতে দেখান। তিনি শুক্রবারের বাইরে একা দাঁড়িয়েছিলেন তার শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত ছেলেদের একজনের অভিযুক্ত উদযাপন করতে।
তিনি বলেন, “নিউ ইয়র্কবাসীরা এখানে আত্মার সাথে আছেন, এবং আমার মনে হয় আমি তাদের বেশিরভাগের প্রতিনিধিত্ব করছি।”
