লন্ডন, 25 মে – ইউক্রেনের উপর হামলার ফলে পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞা রাশিয়ার রপ্তানি রুট বন্ধ করার পর থেকে সংযুক্ত আরব আমিরাত রাশিয়ান সোনার একটি প্রধান বাণিজ্য কেন্দ্র হয়ে উঠেছে, রাশিয়ান কাস্টমস রেকর্ড দেখায়।
ইউক্রেন যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে বছরে প্রায় এক হাজার সোনার চালানের বিবরণ রয়েছে এমন রেকর্ডগুলি দেখায় উপসাগরীয় রাজ্যটি 4.3 বিলিয়ন ডলার মূল্যের 75.7 টন রাশিয়ান সোনা আমদানি করেছে – যা 2021 সালে ছিলো মাত্র 1.3 টন।
24 ফেব্রুয়ারী, 2022 এবং 3 মার্চ, 2023 এর মধ্যে চীন এবং তুরস্ক ছিল পরবর্তী বৃহত্তম গন্তব্য, প্রতিটি 20 টন করে আমদানি করে। সংযুক্ত আরব আমিরাতের সাথে, এই সময়ের শুল্ক তথ্যে তিনটি দেশ রাশিয়ার সোনা রপ্তানির 99.8% গ্রহন করেছে।
ইউক্রেন সংঘাত শুরু হওয়ার পরের দিনগুলিতে, অনেক বহুজাতিক ব্যাঙ্ক, রসদ সরবরাহকারী এবং মূল্যবান ধাতু পরিশোধক রাশিয়ান সোনার হ্যান্ডলিং বন্ধ করে দেয়, যা সাধারণত লন্ডনে পাঠানো হত, যা সোনার ব্যবসা এবং স্টোরেজ হাব।
লন্ডন বুলিয়ন মার্কেট অ্যাসোসিয়েশন 7 মার্চ, 2022 থেকে রাশিয়ান বারগুলিকে নিষিদ্ধ করেছিল এবং আগস্টের শেষের দিকে, ব্রিটেন, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, সুইজারল্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং জাপান রাশিয়ান বুলিয়নের আমদানি নিষিদ্ধ করেছিল।
রপ্তানি রেকর্ড দেখায় রাশিয়ান স্বর্ণ উৎপাদকরা দ্রুত নতুন বাজার খুঁজে পেয়েছে যে দেশগুলো মস্কোর উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেনি, যেমন সংযুক্ত আরব আমিরাত, তুরস্ক এবং চীন।
অর্গানাইজেশন ফর ইকোনমিক কো-অপারেশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট-এর স্বর্ণের উৎস বিশেষজ্ঞ লুই মারেচাল বলেছেন, রাশিয়ান সোনা গলে গিয়ে পুনঃস্থাপন করার ঝুঁকি রয়েছে এবং তারপরে এর মূল মুখোশ দিয়ে মার্কিন ও ইউরোপীয় বাজারে ফিরে যাওয়ার পথ খুঁজে পাওয়া যাবে।
“যদি রাশিয়ান সোনা আসলে একটি স্থানীয় পরিশোধক দ্বারা পুনঃস্থাপন করা হয়, স্থানীয় একটি ব্যাঙ্ক বা ব্যবসায়ীকে সামনে রেখে বাজারে বিক্রি করা হয়, সেখানে আপনার একটি ঝুঁকি আছে,” তিনি বলেছিলেন। “এ কারণেই যথাযথ অধ্যবসায় পালন করা ক্রেতাদের নিষেধাজ্ঞার ব্যবস্থাকে সম্মান করার বিষয়টি নিশ্চিত করতে ইচ্ছুক শেষ করার জন্য সহায়ক।”
সংযুক্ত আরব আমিরাত সরকারের গোল্ড বুলিয়ন কমিটি বলেছে রাষ্ট্রটি অবৈধ পণ্য, অর্থ পাচার এবং অনুমোদিত সংস্থাগুলির বিরুদ্ধে স্পষ্ট এবং শক্তিশালী প্রক্রিয়ার সাথে পরিচালিত।
“ইউএই তার আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সাথে, জাতিসংঘের দ্বারা নির্ধারিত সমস্ত বর্তমান আন্তর্জাতিক নিয়ম মেনে খোলাখুলি এবং সততার সাথে বাণিজ্য চালিয়ে যাবে,” এতে বলা হয়েছে।
সমৃদ্ধ গোল্ড হাব
রাশিয়াকে আরও বিচ্ছিন্ন করার লক্ষ্যে ওয়াশিংটন সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং তুরস্ক সহ দেশগুলিকে সতর্ক করেছে, যদি তারা মার্কিন নিষেধাজ্ঞা সাপেক্ষে সংস্থাগুলির সাথে ব্যবসা করে তবে তারা জি 7 বাজারে অ্যাক্সেস হারাতে পারে।
রয়টার্সের পর্যালোচনা করা তথ্য থেকে বোঝা যায় না যে ওই দেশগুলো মার্কিন নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করেছে।
ইউএস ট্রেজারির অফিস অফ ফরেন অ্যাসেট কন্ট্রোল নিষেধাজ্ঞা জারি করে, মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।
একটি বাণিজ্যিক প্রদানকারীর দ্বারা রয়টার্সকে সরবরাহ করা কাস্টমস ডেটার চালানগুলি 24 ফেব্রুয়ারী, 2022 এবং এই বছরের 3 মার্চের মধ্যে 116.3 টন রপ্তানি দেখায়, যদিও পরামর্শদাতা মেটাল ফোকাস অনুমান করে যে রাশিয়া 2022 সালে 325 টন সোনা উৎপাদন করেছিল৷
রাশিয়ায় খনন করা বাকি সোনা সম্ভবত দেশেই থেকে গিয়েছিল বা রেকর্ডে অন্তর্ভুক্ত নয় এমন লেনদেনে রপ্তানি করা হয়েছিল। রয়টার্স রাশিয়ার মোট স্বর্ণ রপ্তানির কোন অনুপাতের তথ্য দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল তা নির্ধারণ করতে পারেনি।
রাশিয়ার বেশির ভাগ সোনার চালান চীনে গেছে হংকং হয়ে। চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে রাশিয়ার সাথে দেশটির সহযোগিতা “কোন তৃতীয় পক্ষের বাধা বা জবরদস্তি থেকে মুক্ত হবে।”
তুরস্কের অর্থ মন্ত্রণালয় মন্তব্যের জন্য অনুরোধের জবাব দেয়নি। রাশিয়ান সরকার, শুল্ক কর্তৃপক্ষ এবং কেন্দ্রীয় ব্যাংক স্বর্ণ রপ্তানি সম্পর্কে মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।
লন্ডন থেকে দূরে রাশিয়ান রপ্তানি পরিবর্তন একটি বড় ধাক্কা হিসাবে দেখা হয় না কারণ হাব রাশিয়ার উপর নির্ভরশীল নয়। 2021 সালে, লন্ডনে আমদানির 29% রাশিয়ার সোনা ছিল কিন্তু 2018 সালে এটি মাত্র 2% ছিল, ব্রিটিশ বাণিজ্য তথ্য দেখিয়েছে।
ইতিমধ্যে সংযুক্ত আরব আমিরাতের একটি সমৃদ্ধ সোনার শিল্প রয়েছে। বাণিজ্য তথ্য দেখায় এটি 2016 এবং 2021-এর মধ্যে গড়ে বছরে প্রায় 750 টন খাঁটি সোনা আমদানি করেছে – যার অর্থ রাশিয়ান রেকর্ডে চালানগুলি এর আমদানির প্রায় 10% হবে।
সংযুক্ত আরব আমিরাত বুলিয়ন এবং গয়নার অন্যতম প্রধান রপ্তানিকারক।
মূল্য ছাড়
একটি কোম্পানির ম্যানেজার রয়টার্সকে বলেছে ইউএইতে প্রচুর পরিমাণে রাশিয়ান সোনা পাঠিয়েছিল, রাশিয়ান সংস্থাগুলি সেখানে বুলিয়ন বিক্রি করছে বিশ্ব বেঞ্চমার্ক দামের প্রায় 1% ডিসকাউন্টে, যা বাণিজ্যের জন্য প্রণোদনা দেয়।
সেই ম্যানেজার নাম প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছেন, তিনি আরও বলেছেন তার ফার্ম ইউএইতে পাঠানো বেশিরভাগ সোনা শোধনাগারের জন্য নির্ধারিত ছিল, যেখানে এটি গলিয়ে পুনঃস্থাপন করা হবে।
রয়টার্স রাশিয়ার বৃহত্তম সোনার খনির চারজনকে মন্তব্যের জন্য অনুরোধ করেছে। Nordgold এবং Norilsk Nickel মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে। পলিউস এবং পলিমেটাল সাড়া দেয়নি।
অনেক ক্ষেত্রে, কাস্টমস রেকর্ডে দেখায় শুধুমাত্র শিপার বা ব্যবসায়ীরা লেনদেনের সাথে জড়িত, শেষ ক্রেতা কে তা স্পষ্ট না,একজন পরিশোধক, জুয়েলারি বা বিনিয়োগকারী হতে পারে।
রেকর্ডগুলি দেখায় সংযুক্ত আরব আমিরাতে রপ্তানি করা রাশিয়ান সোনার সবচেয়ে বড় হ্যান্ডলার ছিল টেমিস লাক্সারি মিডল ইস্ট, ফ্রেঞ্চ লজিস্টিক ফার্ম টেমিস লাক্সারির দুবাইয়ের একটি সহযোগী সংস্থা 2022 সালের এপ্রিল থেকে 3 মার্চ পর্যন্ত 863 মিলিয়ন ডলার মূল্যের 15.6 টন চালানের সাথে জড়িত।
টেমিস লাক্সারি গ্রুপের কমপ্লায়েন্সের প্রধান ব্রোকা হাউই বলেছেন, সংস্থাটি “ফ্রেট ফরওয়ার্ডার ব্যবসার জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতের আইন ও প্রবিধান সম্পূর্ণরূপে মেনে চলে।”
তিনি বলেছিলেন টেমিস রাশিয়ান সোনা কেনেননি এবং কেবলমাত্র মার্কিন নিষেধাজ্ঞার সাপেক্ষে অপারেটরদের কাছ থেকে পরিবহন আদেশ গ্রহণ করেছিলেন।
চালান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, ফ্রান্সের অর্থ মন্ত্রক বলেছে এটি পৃথক ক্ষেত্রে মন্তব্য করবে না তবে এটি নিষেধাজ্ঞার প্রয়োগের জন্য খুব প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
ইউরোপীয় নিষেধাজ্ঞাগুলি সাধারণত বিদেশী সহায়ক সংস্থাগুলির জন্য প্রযোজ্য হয় না, তাই ইউরোপীয় সংস্থাগুলি তাদের সহযোগী সংস্থাগুলি সংযুক্ত আরব আমিরাত, তুরস্ক বা হংকং-এ রাশিয়ান সোনার চালানের সাথে জড়িত ছিল তারা অগত্যা কোনও আইন ভঙ্গ করবে না, লন্ডনের রিড স্মিথের নিষেধাজ্ঞার আইনজীবী ট্যান আলবায়রাক বলেছেন।
সংযুক্ত আরব আমিরাতে রাশিয়ান বুলিয়নের দ্বিতীয় বৃহত্তম হ্যান্ডলার, $820 মিলিয়ন মূল্যের 14.6 টন চালানের সাথে জড়িত ছিল, লজিস্টিক ফার্ম ট্রান্সগার্ড, এমিরেটস গ্রুপের অংশ, উপসাগরীয় রাজ্যের সম্পদ তহবিলের মালিকানাধীন এয়ারলাইন-টু-হোটেল কোম্পানি।
এমিরেটস বলেছে তারা কোনও রাশিয়ান সোনা কিনেনি, প্রযোজ্য আইনের সাথে সম্পূর্ণ সম্মতিতে পরিচালিত হয়েছিল এবং এখন এটি পরিবহন বন্ধ করে দিয়েছে।
“সাম্প্রতিক নিয়ন্ত্রক উন্নয়নের কারণে, ট্রান্সগার্ড আর রাশিয়ায় সেখান থেকে সোনার চালান সংক্রান্ত লজিস্টিক পরিষেবা প্রদান করছে না,” তারা বলেছে।
হংকং-এ, বেশিরভাগ রাশিয়ান সোনার চালান ভিপাওয়ার ফাইন্যান্স সিকিউরিটি হংকং লিমিটেড, একটি চীনা লজিস্টিক কোম্পানি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এটি 2022 সালের মে থেকে 3 মার্চের মধ্যে $1.2 বিলিয়ন মূল্যের 20.5 টন সোনা আমদানিতে জড়িত ছিল, রেকর্ডগুলি দেখায়।
ভিপাওয়ার ফাইন্যান্স সিকিউরিটি মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।
