সারসংক্ষেপ
- মস্কোর ফেব্রুয়ারী 2022 ইউক্রেন আক্রমণের আগে থেকে একজন আমেরিকান সাংবাদিকের সাথে পুতিনের প্রথম সাক্ষাৎকার
- পুতিন বলেছেন, পশ্চিমারা রাশিয়াকে দেখতে আসছে কৌশলগতভাবে পরাজিত করা যাবে না
- রাশিয়ান নেতা বলেছেন তিনি বিশ্বাস করেন মার্কিন সাংবাদিককে মুক্ত করার জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছানো সম্ভব
ফেব্রুয়ারী 8 – বৃহস্পতিবার প্রচারিত একটি সাক্ষাত্কারে রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন বলেছেন রাশিয়া “শেষ পর্যন্ত” তার স্বার্থের জন্য লড়াই করবে তবে ইউক্রেনে তার যুদ্ধ পোল্যান্ড এবং লাটভিয়ার মতো অন্যান্য দেশে সম্প্রসারিত করার কোনো আগ্রহ নেই।
প্রায় দুই বছর আগে রাশিয়া ইউক্রেন আক্রমণ করার পর থেকে একজন আমেরিকান সাংবাদিকের সাথে তার প্রথম সাক্ষাত্কারে, পুতিন বলেছিলেন পশ্চিমের নেতারা বুঝতে পেরেছিলেন রাশিয়াকে একটি কৌশলগত পরাজয় ঘটানো অসম্ভব এবং পরবর্তীতে কী করা উচিত তা ভাবছিলেন।
তিনি বলেন, আমরা এই সংলাপের জন্য প্রস্তুত।
পুতিন আরও বলেছিলেন তিনি বিশ্বাস করেন ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের মার্কিন সাংবাদিক ইভান গারশকোভিচকে মুক্ত করার জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছানো সম্ভব, যিনি প্রায় এক বছর ধরে রাশিয়ায় আটক আছেন এবং গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে বিচারের অপেক্ষায় রয়েছেন।
মঙ্গলবার মস্কোতে পরিচালিত এবং tuckercarlson.com-এ সম্প্রচারিত রক্ষণশীল টক-শো হোস্ট টাকার কার্লসনের সাথে দুই ঘন্টারও বেশি সময়ব্যাপী সাক্ষাৎকারে পুতিন এই মন্তব্য করেছেন।
ন্যাটো সদস্য পোল্যান্ডে তিনি রাশিয়ান সৈন্য পাঠাবেন এমন একটি দৃশ্যকল্প কল্পনা করতে পারেন কিনা জানতে চাইলে পুতিন উত্তর দেন:
“শুধুমাত্র একটি ক্ষেত্রে, পোল্যান্ড যদি রাশিয়াকে আক্রমণ করে। কেন? কারণ পোল্যান্ড, লাটভিয়া বা অন্য কোথাও আমাদের কোনো আগ্রহ নেই। কেন আমরা তা করব? আমাদের কোনো স্বার্থ নেই।”
পুতিন রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেন এবং তার বক্তব্য ইংরেজিতে ডাব করা হয়। তিনি ইউক্রেন, পোল্যান্ড এবং অন্যান্য দেশের সাথে রাশিয়ার সম্পর্ক সম্পর্কে দীর্ঘ মন্তব্য দিয়ে শুরু করেছিলেন।
পুতিন সাক্ষাত্কারের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ অভিযোগ করার জন্য উত্সর্গ করেছিলেন যে ইউক্রেন 2022 সালের এপ্রিলে ইস্তাম্বুলে আলোচনায় শত্রুতা অবসানের জন্য একটি চুক্তিতে সম্মত হওয়ার পথে ছিল, তবে তিনি পিছু হটলেন, তিনি বলেছিলেন, একবার রাশিয়ান সৈন্যরা কিইভের কাছাকাছি থেকে প্রত্যাহার করে নিয়েছিল।
“আচ্ছা এখন তাদের ভাবতে দিন কিভাবে পরিস্থিতি উল্টানো যায়,” তিনি বলেন। “আমরা এটার বিরুদ্ধে নই। এটা খুব দুঃখজনক না হলে এটা মজার হবে। ইউক্রেনের এই অবিরাম সংহতি, হিস্টিরিয়া, অভ্যন্তরীণ সমস্যা, শীঘ্রই বা পরে এটি একটি চুক্তিতে পরিণত হবে।”
রুশ নেতা বলেছিলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলি নিয়ে উদ্বেগের জন্য চাপ দিচ্ছে। পুতিন বলেন, “রাশিয়ার সাথে আলোচনা করা কি ভালো হবে না? বর্তমানে যে পরিস্থিতির বিকাশ ঘটছে তা ইতিমধ্যেই বুঝতে পেরেছি, বুঝতে পেরেছি যে রাশিয়া শেষ পর্যন্ত তার স্বার্থের জন্য লড়াই করবে,” বলেছেন পুতিন।
ওয়াশিংটন (যেটি 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে রাশিয়া আক্রমণ করার পর থেকে ইউক্রেনকে 110 বিলিয়ন ডলারেরও বেশি সহায়তা পাঠিয়েছে) স্পষ্ট করে দিয়েছে যে পুতিনের শর্তে কথা বলার আগ্রহ নেই।
2021 সালের অক্টোবরে পুতিন একটি মার্কিন মিডিয়া আউটলেট দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে সাক্ষাত্কার নিয়েছিলেন, যখন সিএনবিসির হ্যাডলি গ্যাম্বল তার সাথে কথা বলেছিলেন।
ইউক্রেনের যুদ্ধ প্রচেষ্টার জন্য আরও অর্থ প্রদান করা হবে কিনা তা নিয়ে মার্কিন আইন প্রণেতারা বিতর্ক করার সময় কার্লসনের সাক্ষাৎকারটি এসেছিল। এটি একই দিনে প্রচারিত হয়েছিল যখন ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কি জনপ্রিয় সেনাপ্রধানকে তার স্থল বাহিনীর কমান্ডার দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন।
মার্কিন সিনেটে একটি পদ্ধতিগত ভোট ইউক্রেনের জন্য নতুন তহবিলে $61 বিলিয়ন ডলার অন্তর্ভুক্ত একটি বিল অগ্রসর করতে সহায়তা করেছে, তবে এটি রিপাবলিকান-প্রধান হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভসে অনিশ্চয়তার সম্মুখীন হয়েছে যেখানে কয়েক ডজন সদস্য, বিশেষ করে যারা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের ঘনিষ্ঠ মিত্র, ভোট দিয়েছেন ইউক্রেনের সাহায্যের বিরুদ্ধে।
সাংবাদিকের ক্ষেত্রে অগ্রগতি
পুতিন বলেছিলেন রাশিয়ান এবং আমেরিকান বিশেষ পরিষেবাগুলি গেরশকোভিচ মামলা নিয়ে আলোচনা করছে এবং কিছু অগ্রগতি করেছে।
পুতিন পরামর্শ দিয়েছিলেন বিনিময়ে, মস্কো জার্মানি ভাদিম ক্রাসিকভকে মুক্ত করতে চেয়েছিল, যিনি বার্লিনে একজন চেচেন ভিন্নমতাবলম্বীকে 2019 সালের হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন, যদিও তিনি ক্রাসিকভের নাম উল্লেখ করেননি।
পুতিন বলেন, “এই আলোচনার সাফল্যের মুকুট পরার অনেক সফল উদাহরণ রয়েছে।” “সম্ভবত এটিও সাফল্যের মুকুট পরবে তবে আমাদের একমত হতে হবে।”
রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অতীতে হাই-প্রোফাইল বন্দী অদলবদলের বিষয়ে সম্মত হয়েছে অতি সম্প্রতি ডিসেম্বর 2022 এ যখন মস্কো রাশিয়ায় মাদকের অপরাধে দোষী সাব্যস্ত মার্কিন বাস্কেটবল তারকা ব্রিটনি গ্রিনারকে বাণিজ্য করেছিল রাশিয়ান অস্ত্র পাচারকারী ভিক্টর বাউটের জন্য।
ক্রেমলিন বলেছে পুতিন কার্লসনের সাক্ষাত্কারে সম্মত হয়েছেন কারণ প্রাক্তন ফক্স নিউজ হোস্টের দৃষ্টিভঙ্গি অনেক পশ্চিমা সংবাদমাধ্যমের ইউক্রেন সংঘাতের “একতরফা” প্রতিবেদন থেকে ভিন্ন ছিল।
কার্লসনকে ট্রাম্পের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বলে মনে করা হয়, যিনি নভেম্বরের মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে রিপাবলিকান পার্টির প্রার্থী হবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
কিয়েভে এ পর্যন্ত প্রেরিত বিলিয়ন ডলারের সহায়তা সম্পর্কে অভিযোগ করে, ট্রাম্প ইউক্রেনের যুদ্ধকে হ্রাস করার আহ্বান জানিয়েছেন, যেখানে বাইডেন প্রশাসন জেলেনস্কি সরকারকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেছে।
তার অংশের জন্য, কার্লসন বলেছেন যুদ্ধের বেশিরভাগ পশ্চিমা মিডিয়া কভারেজ কিয়েভের পক্ষে পক্ষপাতদুষ্ট।