সারসংক্ষেপ
- ক্ষমতাসীন পোলিশ জাতীয়তাবাদীদের খনি পুরানো বিরক্তি যুদ্ধ ডেটিং
- পুনঃনির্বাচনের জন্য লড়াই করে তারা জার্মানির বিরুদ্ধে হস্তক্ষেপের অভিযোগ তোলে
- রাশিয়ার বিরুদ্ধে ইউক্রেনকে সাহায্য করার পশ্চিমা প্রচেষ্টায় আঘাত হানে
- বার্লিন সতর্কতা অবলম্বন এড়াতে ওয়ারশ-সরকারের উত্স
ওয়ারশ/বার্লিন, ৫ অক্টোবর – অফিসে অভূতপূর্ব তৃতীয় মেয়াদে জয়ের জন্য লড়াই করে, পোল্যান্ডের জাতীয়তাবাদী সরকার বাড়ির কাছাকাছি একটি লক্ষ্য দখল করেছে: জার্মানি, তার ন্যাটো মিত্র এবং বৃহত্তম ব্যবসায়িক অংশীদার।
পোল্যান্ডের 15 অক্টোবরের নির্বাচনের আগে একটি শক্ত প্রতিযোগিতায়, ক্ষমতাসীন আইন ও বিচার (পিআইএস) দলের নেতারা জার্মানির বিরুদ্ধে অভিবাসন থেকে গ্যাস পর্যন্ত যেকোনো বিষয়ে পোলিশ সরকারের নীতি নির্ধারণের চেষ্টা করার অভিযোগ করেছেন৷
এই বিরোধ রাশিয়ার আগ্রাসনের বিরুদ্ধে ইউক্রেনকে সমর্থনকারী ইউরোপের ব্যাপকভাবে যুক্ত ফ্রন্টকে বিভ্রান্ত করেছে, কিয়েভের সুবিধার জন্য একটি যৌথ পোলিশ-জার্মান ট্যাঙ্ক মেরামতের পরিকল্পনাকে ভেঙে দিয়েছে।
পপুলিস্ট পিআইএস নেতৃত্ব আরও বলেছে জার্মানি পার্টির প্রধান নির্বাচনী প্রতিপক্ষ, উদারপন্থী প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ডোনাল্ড টাস্ককে আবার ক্ষমতায় বসানোর ষড়যন্ত্র করছে।
“আপনি কি জানেন কোথায় আপনি (বিরোধীদের প্রচারণা) প্রোগ্রাম পড়তে পারেন? জার্মান সংবাদপত্রে,” প্রধানমন্ত্রী মাতেউস মোরাউইকি একটি প্রচারণা অনুষ্ঠানে বলেছেন।
তার দল টাস্ককে কাস্ট করেছে, যিনি বলেছিলেন তার দাদাকে জার্মান পুতুল এবং প্রাক্তন জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেলের “রাজনৈতিক স্বামী” হিসাবে মিত্রবাহিনীতে পালিয়ে যাওয়ার আগে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জোরপূর্বক নাৎসি ওয়েহরমাখটে যোগদান করা হয়েছিল। একটি প্রচারাভিযান ভিডিও ম্যার্কেলের উত্তরসূরি ওলাফ স্কোলজকে উপহাস করেছে।
দুই প্রতিবেশীর মধ্যে কয়েক মাস ধরে চলা বিবাদ পশ্চিমা জোটের সংহতি পরীক্ষা করেছে যা গত বছর রাশিয়ান আক্রমণের পরে ইউক্রেনের চারপাশে সমাবেশ করেছিল। তারা এমন এক সময়ে এসেছে যখন ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্র স্লোভাকিয়ায় রাশিয়াপন্থী নেতার নির্বাচন সহ অন্যান্য বিষয়গুলি ব্যাহত হওয়ার হুমকি দিচ্ছে।
ইউক্রেনের উপর প্রভাব
এই ঝগড়া ইতিমধ্যে ইউক্রেনকে সাহায্য করার প্রচেষ্টাকে প্রভাবিত করেছে।
এপ্রিলে জার্মানি এবং পোল্যান্ডের প্রতিরক্ষা মন্ত্রীরা (হাসি এবং সংহতির সাথে আলিঙ্গন করে) ইউক্রেনের যুদ্ধে ক্ষতিগ্রস্ত জার্মান-নির্মিত লেপার্ড ট্যাঙ্কগুলি মেরামত করার জন্য পোল্যান্ডে একটি যৌথ হাব তৈরির ঘোষণা করেছিলেন।
কিন্তু চুক্তি দ্রুত ভেঙ্গে যায়। অন্য একটি বিরোধে, ওয়ারশ পোল্যান্ডে প্যাট্রিয়ট ক্ষেপণাস্ত্র বিমান প্রতিরক্ষা ইউনিট স্থাপন করার জার্মান প্রস্তাবকে শেষ পর্যন্ত সম্মত হওয়ার আগে প্রতিহত করেছিল।
“এটি খুবই অসহায় অবস্তানে ঠেলে দিয়েছে যখন পোল্যান্ড-র আইন ও বিচার পার্টির নেতারা এমন কঠোর প্রকাশ্যে জার্মানির সমালোচনা করে চলেছে,” মার্কিন জেনারেল বেন হজেস, যিনি 2014-17 সালে ইউরোপে মার্কিন সেনা বাহিনীর কমান্ড করেছিলেন, রয়টার্সকে বলেছেন।
“এটি অসহায় করে দিয়েছে কারণ দুটি ন্যাটো মিত্রদের মধ্যে সম্পর্কের উপর টানাপোড়েন ন্যাটোর সামগ্রিক সংহতির উপর চাপ সৃষ্টি করে।”
ট্যাঙ্ক প্ল্যান্টটি জার্মান নির্মাতা ক্রাউস-মাফি ওয়েগম্যান এবং রাইনমেটালের যৌথ প্রচেষ্টা হতে পারে, যার মধ্যে কেউই মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।
স্টিকিং পয়েন্টগুলির মধ্যে, একটি জার্মান সূত্র জানিয়েছে যে পোল্যান্ড মেরামত কাজের জন্য খুব বেশি অর্থ চাইছিল। আরেকটি সূত্র, একজন জার্মান কূটনীতিক বলেছেন আলোচনা আংশিকভাবে ব্যর্থ হয়েছে কারণ জার্মান কোম্পানিগুলি প্রযুক্তিগত তথ্য ভাগ করতে অনিচ্ছুক ছিল।
“তবে এটি আমাদের দেশপ্রেমিকদের জন্যও কিছুটা একই জিনিস দেখায়, মেরুগুলির পক্ষ থেকে একটি সাধারণ অবিশ্বাস এবং এক ধরণের অংশীদারের সাথে এমনভাবে আচরণ করার অভ্যাস যা ইইউ বা জোটে অংশীদারিত্বের জন্য স্বাভাবিক নয়।”
পরিস্থিতি যেমন দাঁড়ায়, PGZ জার্মানি থেকে সরবরাহ করা খুচরা যন্ত্রাংশ ব্যবহার করে কিছু লেপার্ড ট্যাঙ্ক মেরামত করছে৷
পিজিজেড-এর সিইও সেবাস্তিয়ান চোয়ালেক রয়টার্সকে বলেছেন, “কিছু পরিমাণে, এটি জার্মান পক্ষের কর্মের গতি এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার উপর নির্ভর করে। আমরা আলোচনা করছিলাম। দুর্ভাগ্যবশত, এটি কেমন হওয়া উচিত সে সম্পর্কে আমাদের একটু ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে।”
অন্যান্য ট্যাঙ্কগুলি অন্যত্র মেরামত করা হবে, “যা হয়ত একটু বেশি ব্যয়বহুল এবং হতে পারে একটু বেশি সময়সাপেক্ষ তবে এটি যাইহোক ঘটছে,” জার্মান কূটনীতিক বলেছিলেন।
“এটি বর্তমান সম্পর্কের লক্ষণ যে আমরা এই ধরনের বিষয়ে একমত হতে পারি না।”
পোলিশ সরকারী কর্মকর্তারা মন্তব্যের জন্য রয়টার্সের অনুরোধের সাথে সাথে সাড়া দেননি।
জার্মানির পররাষ্ট্র দফতরের একজন মুখপাত্র বলেছেন বার্লিন এবং ওয়ারশ ইউরোপীয় নিরাপত্তা এবং প্রতিরক্ষা নিয়ে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে তবে “পোল্যান্ডের বর্তমান অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক বিতর্ক” সম্পর্কে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে।
তিক্ত সম্পর্ক
2015 সালে PiS প্রথমবার ক্ষমতায় আসার পর থেকে পোল্যান্ড এবং জার্মানির মধ্যে সম্পর্কে তুষারপাত ঘটেছে, পোলদের পক্ষ থেকে এখন তাদের আরও খারাপ হতে দেখছে। এই বছরের একটি জার্মান-পোলিশ ব্যারোমিটার পোল অনুসারে, মাত্র 47% সম্পর্ক ভাল বলে মনে করে, 2020 সালে 72% থেকে কম৷
জনমত জরিপে উত্তরদাতাদের 56% সহ অনেক পোল মনে করেন জার্মানি যুদ্ধের ফলে ক্ষতিপূরণের জন্য যথেষ্ট কাজ করেনি। পিআইএস জার্মানিকে ক্ষতিপূরণ হিসাবে 1 ট্রিলিয়ন ইউরোরও বেশি অর্থ প্রদানের আহ্বান জানিয়েছে, যা বার্লিন প্রত্যাখ্যান করেছে।
একটি পিআইএস উত্স যিনি নাম প্রকাশ না করার অনুরোধ করেছিলেন তারা সম্পর্ককে “প্রতিযোগিতামূলক” হিসাবে বর্ণনা করেছেন, বলেছেন বার্লিন এবং ওয়ারশ “অনেক বিষয়ে একসাথে কাজ করতে পারে” তবে অন্যরা ক্ষতিপূরণ নিয়ে বিভক্ত ছিল।
দুই জার্মান আইনপ্রণেতা ব্যক্তিগতভাবে রয়টার্সকে বলেছেন পোলিশ উদ্বেগগুলি মোকাবেলায় বার্লিন আরও আসন্ন হতে পারত এবং ক্ষতিপূরণের বিষয়ে সমঝোতামূলক পদক্ষেপ নিতে পারত।
জার্মান মার্শাল ফান্ডের টমাস ক্লাইন-ব্রকহফ বলেছেন, “আমি মনে করি আমাদের কার্টুনিশ (পোলিশ নীতি) এর বাইরে তাকানো উচিত যা এই (নির্বাচন) প্রচারণা আমাদের সামনে রেখেছে। জার্মানির জন্য এটি আয়না দেখার মুহূর্ত।”
Scholz এর সরকার মূলত PiS থেকে আক্রমণ বন্ধ করে দিয়েছে। একটি সরকারী সূত্র জানিয়েছে বার্লিন অসাবধানতাবশত ওয়ারশকে উস্কে না দেওয়ার জন্য অতিরিক্ত সতর্ক ছিল।
“আমরা ডিমের খোসায় মাড়াচ্ছি,” সূত্রটি বলেছে।
নিশ্চিত হওয়ার জন্য, কিছু বিশ্লেষক বিশ্বাস করেন যে বার্লিনের প্রতি পোলিশ বক্তৃতা নির্বাচনের পরে পরীক্ষা করা যেতে পারে।
কিন্তু উভয় পক্ষের বিরক্তি অব্যাহত থাকার সম্ভাবনা রয়েছে, যার মধ্যে অতি-অভিবাসন সহ, যা আবার গত মাসে পোল্যান্ডে ভিসার জন্য নগদ কেলেঙ্কারির ফ্ল্যাশপয়েন্টে পরিণত হয়েছে।
“এখন, সত্যি কথা বলতে, আমি যা আশা করি তা হল আমার রাষ্ট্রপতি দুই নেতাকে আমন্ত্রণ জানাবেন যেভাবে তিনি জাপান এবং দক্ষিণ কোরিয়ার নেতাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, ক্যাম্প ডেভিডে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন,” হজেস বলেছিলেন।
“আপনি জানেন, হয়তো কোন এক সময়ে রাষ্ট্রপতি (জো) বাইডেন রাষ্ট্রপতি (আন্দ্রেজ) ডুদা এবং চ্যান্সেলর স্কোলজের সাথে দেখা করবেন এবং বলেছেন: আমাদের এটি ঠিক করতে হবে।”
($1 = 0.9549 ইউরো)
