লন্ডন, জুন 2 – মিরর গ্রুপ নিউজপেপারের বিরুদ্ধে তার মামলার অংশ হিসাবে লন্ডনের হাইকোর্টে সাক্ষ্য দেওয়ার সময় প্রিন্স হ্যারি 1890 এর দশকের পর সাক্ষী বাক্সে উপস্থিত হওয়া প্রথম ব্রিটিশ রাজকীয় হবেন।
এখানে বিচারের বিশদ বিবরণ রয়েছে:
আদালতের মামলাটি কী?
হ্যারি এবং অন্যান্য 100 জনেরও বেশি লোক মিরর গ্রুপ নিউজপেপারস (MGN), ডেইলি মিরর, সানডে মিরর এবং সানডে পিপল ট্যাবলয়েডের প্রকাশক 1991 থেকে 2011 সালের মধ্যে ব্যাপক বেআইনি কার্যকলাপের অভিযোগ এনে মামলা করছে।
জড়িতদের মধ্যে রয়েছে অভিনেতা, ক্রীড়া তারকা, সেলিব্রিটি এবং এমন ব্যক্তিরা যাদের কেবল উচ্চ-প্রোফাইল ব্যক্তিত্বের সাথে সংযোগ ছিল।
তারা বলে এটি সাংবাদিক বা তাদের দ্বারা পরিচালিত ব্যক্তিগত তদন্তকারীরা যারা একটি “শিল্প স্কেলে ফোন হ্যাকিং” করেছে, প্রতারণার মাধ্যমে তাদের ব্যক্তিগত বিবরণ পেয়েছে এবং তাদের সম্পর্কে তথ্য খুঁজে বের করার জন্য অন্যান্য অবৈধ কাজ করেছে।
সিনিয়র সম্পাদক এবং নির্বাহীরা এই আচরণ সম্পর্কে জানতেন এবং অনুমোদন করেছিলেন, দাবিকারীদের আইনজীবীরা বলছেন। এমজিএন দাবির প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে এবং অস্বীকার করছে সিনিয়র ব্যক্তিরা অন্যায় সম্পর্কে সচেতন ছিলেন। এটি আরও যুক্তি দেয় কিছু মামলা খুব দেরিতে আনা হয়েছিল।
রাজা চার্লসের ছোট ছেলে হ্যারিকে 10 মে থেকে শুরু হওয়া বিচারের জন্য চারটি পরীক্ষামূলক মামলার একটি হিসাবে পূর্ববর্তী শুনানিতে নির্বাচিত করা হয়েছিল। সোমবার থেকে শুরু হওয়া তিন দিন ধরে তার নির্দিষ্ট মামলার শুনানি হলে তাকে সাক্ষ্য দিতে হবে।
ফোন হ্যাকিং কি?
ফোন-হ্যাকিং, মোবাইল ফোনে ভয়েসমেলের অবৈধ বাধা, প্রথম নজরে আসে 2006 সালে যখন রুপার্ট মারডকের নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড (NoW) ট্যাবলয়েডের রাজকীয় সম্পাদক এবং একজন ব্যক্তিগত তদন্তকারীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।
তারা দোষ স্বীকার করে এবং 2007 সালে কারাগারে বন্দী হয়। মারডকস নিউজ গ্রুপ নিউজপেপারস (এনজিএন) ইউকে অপারেশনের নাও এবং সিনিয়র ব্যক্তিরা বলেছেন হ্যাকিংটি একটি দুর্বৃত্ত রিপোর্টারের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল।
কিন্তু 2011 সালে আরও প্রকাশ, যার মধ্যে একজন স্কুল ছাত্রীকে খুন করার জন্য লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল, কাগজটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং একটি ফৌজদারি বিচার হয়েছিল৷
2014 সালে, Now-এর প্রাক্তন সম্পাদক অ্যান্ডি কুলসন যিনি পরে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরনের হয়ে কাজ করেছিলেন, ফোন হ্যাক করার ষড়যন্ত্রের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন এবং জেলে যান৷ রেবেকা ব্রুকস মারডকের যুক্তরাজ্যের সংবাদপত্র এবং রেডিও অপারেশনের প্রধান ছিলেন, সমস্ত অভিযোগ থেকে খালাস পেয়েছেন।
মিরর গ্রুপ ক্রমাগত অস্বীকার করেছে তার সাংবাদিকরা একটি পাবলিক তদন্ত সহ হ্যাকিংয়ের সাথে জড়িত ছিল, কিন্তু 2014 সালে এটি চারটি ক্ষেত্রে দায় স্বীকার করেছে।
তখন থেকে MGN 100 মিলিয়ন পাউন্ডের ($120 মিলিয়ন) ক্ষতি এবং খরচে 600টিরও বেশি দাবি নিষ্পত্তি করেছে।
হ্যারি মিরর গ্রুপ সংবাদপত্র কি বলে?
হ্যারি বলেছেন 140 টি গল্প যেগুলি এমজিএন কাগজপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল তা ফোন হ্যাকিং বা অন্যান্য বেআইনী আচরণের ফলাফল ছিল, তবে বিচার কেবলমাত্র 33টি বিবেচনা করছে।
তার আইনজীবীরা বলেছেন অনুপ্রবেশের ফলে তার দীর্ঘমেয়াদী বান্ধবী চেলসি ডেভির সাথে তার সম্পর্ক ভেঙে যায়।
বিচারের শুরুতে প্রকাশিত অন্যান্য নথিতে, এমজিএন স্বীকার করেছে এমন প্রমাণ রয়েছে যে ব্যক্তিগত তদন্তকারীদের বেআইনিভাবে পরীক্ষার মামলায় জড়িত তিনজনের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে একবার হ্যারিও ছিল।
প্রকাশক বলেছেন এটি অসংযতভাবে ক্ষমাপ্রার্থী এবং তিনি ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকারী।
তবে, এটি তার অন্যান্য দাবি প্রত্যাখ্যান করেছে। নথিতে বলে কিছু তথ্য তার বাবার জন্য কাজ করা একজন প্রাক্তন সিনিয়র সহকারীর দ্বারা দেওয়া হয়েছিল।
হ্যারি কেন ব্যবস্থা নিচ্ছে?
এমজিএন মামলাটি হ্যারি বর্তমানে ব্রিটিশ সংবাদপত্রের বিরুদ্ধে হাইকোর্টে যে চারটি মামলা চালিয়ে যাচ্ছেন তার মধ্যে একটি।
তিনি মারডকের এনজিএন-এর বিরুদ্ধেও মামলা করছেন, যেটি সান ট্যাবলয়েড প্রকাশ করে, ফোন হ্যাকিং এবং অন্যান্য বেআইনি কাজের অভিযোগে বিলুপ্ত এখন তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। এনজিএন অস্বীকার করে সূর্য অন্যায়ের সাথে জড়িত ছিল এবং তার মামলাটি তুলে নেওয়াল জন্য লড়াই করছে।
প্রিন্স, গায়ক এলটন জন এবং অন্য পাঁচজনের সাথে, ফোন হ্যাকিং এবং অবৈধ গোপনীয়তা লঙ্ঘনের জন্য রবিবার ডেইলি মেইল এবং মেইলের প্রকাশক অ্যাসোসিয়েটেড নিউজপেপারস (এএনএল) এর বিরুদ্ধে মামলা করছেন। ANL কোন বেআইনী কার্যকলাপ অস্বীকার করেছে।
হ্যারিও মানহানির জন্য ANL এর বিরুদ্ধে মামলা করছেন।
“এটি কেবল ফোন হ্যাকিং সম্পর্কে নয়, এটি ক্ষমতার জবাবদিহিতার বিষয়ে,” তিনি এনজিএন কেসের অংশ হিসাবে একটি বিবৃতিতে লিখেছেন। তিনি বলেছেন “অপরাধীরা অনুষ্ঠানটি চালাচ্ছেন সাংবাদিকদের ছদ্মবেশী” থাকার জন্য প্রেসটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
