চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের বাণিজ্য যুদ্ধের তীব্রতা কমাতে সম্মত হয়েছে, একে অপরের জন্য শুল্ক উল্লেখযোগ্যভাবে কমিয়ে এবং আগামী 90 দিনের মধ্যে বাণিজ্য আলোচনা শুরু করার জন্য একটি ব্যবস্থা তৈরি করে।
সোমবার প্রকাশিত মার্কিন-চীন যৌথ ঘোষণা অনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীনা পণ্যের উপর তার শুল্ক 145% থেকে কমিয়ে 30% করবে। এর মধ্যে রয়েছে 10% শুল্ক যা বেশিরভাগ অন্যান্য দেশ সম্মুখীন হচ্ছে এবং আমেরিকায় ফেন্টানাইল প্রিকার্সার রপ্তানি বন্ধ করার জন্য চীনের প্রচেষ্টার জন্য 20% শুল্ক।
30% শুল্ক 2018 সালে ট্রাম্প প্রশাসনের চীনের বিরুদ্ধে প্রথম বাণিজ্য যুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক আরোপিত গড় 20% শুল্কের অতিরিক্ত। এর অর্থ হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখনও চীন থেকে আমদানির উপর 50% শুল্ক আরোপ করে।
একই সময়ে, চীন মার্কিন পণ্যের উপর তার শুল্ক 125% থেকে কমিয়ে 10% করবে। ২ মে ব্লুমবার্গ জানিয়েছে যে চীন ইতিমধ্যেই প্রায় ৪০ বিলিয়ন ডলারের আমেরিকান পণ্যের উপর ১২৫% এর পারস্পরিক শুল্ক ছাড় করেছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে মোট আমদানির এক-চতুর্থাংশের সমান।
১৪ মে থেকে কার্যকর হওয়া শুল্ক হ্রাস প্রত্যাশার চেয়েও বেশি ছিল, কারণ মার্কিন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প ৯ মে একটি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে বলেছিলেন “চীনের উপর ৮০% শুল্ক সঠিক বলে মনে হচ্ছে!”
মার্কিন-চীন বাণিজ্য যুদ্ধের উত্তেজনা হ্রাসের কারণে, হংকংয়ের হ্যাং সেং সূচক সোমবার ৩% বেড়ে ২৩,৫৪৯ এ বন্ধ হয়েছে।
১০ এবং ১১ মে সুইজারল্যান্ডে মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট চীনের ভাইস প্রিমিয়ার হি লাইফেংয়ের সাথে দেখা করার পরে নতুন এই অগ্রগতি ঘটে।
সোমবার এক যৌথ ঘোষণায়, ওয়াশিংটন এবং বেইজিং জানিয়েছে তারা অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করবে।
হি লাইফেং চীনা পক্ষের প্রতিনিধিত্ব করবেন, যখন বেসেন্ট এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য প্রতিনিধি জেমিসন গ্রিয়ার মার্কিন পক্ষের প্রতিনিধিত্ব করবেন। উভয় পক্ষের সম্মতির পর, তারা চীন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অথবা তৃতীয় কোনও দেশে পর্যায়ক্রমে বৈঠক করবে। উভয় পক্ষ প্রাসঙ্গিক অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য বিষয় নিয়ে কর্ম-স্তরের পরামর্শও করতে পারে।
“যুক্তরাষ্ট্র ৯১% অতিরিক্ত শুল্ক বাতিল করেছে এবং চীন ৯১% পাল্টা শুল্ক বাতিল করেছে। যুক্তরাষ্ট্র ২৪% ‘পারস্পরিক শুল্ক’ বাস্তবায়ন স্থগিত করেছে এবং চীনও একইভাবে ২৪% পাল্টা শুল্ক বাস্তবায়ন স্থগিত করেছে,” সোমবার চীনের বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের (এমওসি) একজন মুখপাত্র বলেছেন।
“আশা করা হচ্ছে এই বৈঠকের ভিত্তিতে যুক্তরাষ্ট্র চীনের সাথে কাজ চালিয়ে যাবে, একতরফা শুল্ক বৃদ্ধির ভুল অনুশীলন পুরোপুরি সংশোধন করবে, পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতা ক্রমাগত জোরদার করবে, চীন-মার্কিন অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্কের সুস্থ, স্থিতিশীল এবং টেকসই উন্নয়ন বজায় রাখবে এবং যৌথভাবে বিশ্ব অর্থনীতিতে আরও নিশ্চিততা এবং স্থিতিশীলতা সঞ্চার করবে,” মুখপাত্র বলেছেন।
রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন চায়না সেন্ট্রাল টিভি পরিচালিত একটি সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট, যার চীনা কমিউনিস্ট পার্টির (সিসিপি) শীর্ষস্থানীয় সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীদের সাথে যোগাযোগ রয়েছে, ইউয়ুয়ান তান্তিয়ান বলেছে যে হে-বেসেন্ট বৈঠক তিনটি সংকেত দিয়েছে:
আলোচনার পরিবেশ ছিল স্পষ্ট, গভীর এবং গঠনমূলক। দুটি কারণে উভয় পক্ষই ঐক্যমতে পৌঁছাতে পারে। প্রথমত, চীন তাদের নিজস্ব স্বার্থ রক্ষার জন্য দৃঢ়ভাবে পাল্টা পদক্ষেপ নিয়েছিল, যার ফলে উভয় পক্ষই নিষেধাজ্ঞামূলক শুল্কের সমতুল্য স্তরে শুল্ক বৃদ্ধি করেছিল; দ্বিতীয়ত, মার্কিন পক্ষ, বর্তমান পরিস্থিতি ভুলভাবে মূল্যায়ন করে এবং তাদের ক্ষমতাকে অতিরঞ্জিত করে, আলোচনায় নিজেকে অত্যন্ত সক্রিয়, জরুরি এবং সমস্যা সমাধান-কেন্দ্রিক করে তুলেছে।
চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যোগাযোগ বজায় রাখার জন্য একটি বাণিজ্য পরামর্শ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতে সম্মত হয়েছে। উভয় পক্ষই ভবিষ্যতের যোগাযোগের সময় এবং স্থান নির্ধারণ করবে।
উভয় পক্ষের মধ্যে সম্ভাব্য যেকোনো আলোচনার ফলাফল অবশ্যই চীনের উন্নয়ন স্বার্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।
ইউয়ুয়ান তান্তিয়ান বলেছেন ট্রাম্পের “পারস্পরিক” শুল্কের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার চীনের সিদ্ধান্ত চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে একটি চুক্তির উল্লেখযোগ্য অগ্রগতিতে অবদান রেখেছে।
‘স্থিতিস্থাপক সরবরাহ শৃঙ্খল’
বেসেন্ট সোমবার সিএনবিসিকে বলেন সপ্তাহান্তে সম্পাদিত বাণিজ্য চুক্তি চীন থেকে “কৌশলগত বিচ্ছিন্নতার” অগ্রগতির প্রতিনিধিত্ব করে।
“আমরা চীন থেকে একটি সাধারণ বিচ্ছিন্নতা চাই না, তবে আমরা যা চাই তা হল কৌশলগত প্রয়োজনীয়তার জন্য বিচ্ছিন্নতা, যা আমরা কোভিডের সময় পেতে পারিনি,” বেসেন্ট বলেন। “আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে দক্ষ সরবরাহ শৃঙ্খলগুলি স্থিতিশীল সরবরাহ শৃঙ্খল নয়।”
“আমরা আমাদের ইস্পাত শিল্পকে রক্ষা করার জন্য আমাদের নিজস্ব ইস্পাত তৈরি করতে যাচ্ছি, এবং গুরুত্বপূর্ণ ওষুধ এবং সেমিকন্ডাক্টরগুলিতে কাজ করব। তাই আমরা তা করছি, এবং পারস্পরিক শুল্কের নির্দিষ্ট শিল্প শুল্কের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই,” তিনি আরও বলেন।
তিনি বলেন, সর্বশেষ বাণিজ্য চুক্তিটি চীনা পণ্যের উপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্ভরতা হ্রাসের আরেকটি পর্যায়ের প্রতিনিধিত্ব করে।
ফেন্টানাইল ইস্যুতে মন্তব্য করতে গিয়ে বেসেন্ট বলেন, “আমরা জেনেভায় দেখেছি চীনারা এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে পূর্বসূরী ওষুধের প্রবাহ বন্ধে সহায়তা করার ব্যাপারে গুরুতর, কারণ চীনারা ভাইস প্রিমিয়ারের নেতৃত্বে তাদের বাণিজ্য প্রতিনিধিদল এনেছিল কিন্তু তারা নিরাপত্তা বিষয়ক একজন উপমন্ত্রীকেও এনেছিল, যিনি তাদের ফেন্টানাইল বিশেষজ্ঞ ছিলেন।”
ফেন্টানাইল ইস্যুতে একসাথে।
হে-বেসেন্ট বৈঠকে যোগদানকারী চীনা জাতীয় নিরাপত্তা কর্মকর্তা হলেন চীনের জননিরাপত্তা মন্ত্রী ওয়াং জিয়াওহং, যিনি চীনা কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় রাজনৈতিক ও আইন বিষয়ক কমিশনের উপ-সচিবও।
অবাঞ্ছিত চীনা পণ্য
“মুক্তি দিবস” (২ এপ্রিল) তে ট্রাম্প প্রায় সকল দেশের উপর শুল্ক আরোপের পর, মিডিয়া রিপোর্টে বলা হয়েছে যে অনেক চীনা কারখানা তাদের সমস্ত মার্কিন অর্ডার হারিয়েছে, অন্যদিকে কিছু আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে কারণ চীনা রপ্তানিকারকরা ক্ষতিপূরণ ছাড়াই তাদের অর্ডার বাতিল করেছে।
চীন কাস্টমসের তথ্য অনুযায়ী, এপ্রিল মাসে দেশটির মোট আমদানি এক বছর আগের তুলনায় ০.৩% কমে ২২০.১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে দাঁড়িয়েছে। একই সময়ে যুক্তরাষ্ট্র থেকে চীনের আমদানি ১৩.৮% কমে ১২.৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে দাঁড়িয়েছে।
এপ্রিল মাসে চীনের মোট রপ্তানি ৭.৯% বৃদ্ধি পেয়ে ৩১৫.৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে দাঁড়িয়েছে, যা আগের বছরের ২৯২.৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ছিল, যা এই বছরের প্রথম প্রান্তিকে রেকর্ড করা ৫.৭% বার্ষিক প্রবৃদ্ধির চেয়ে বেশি।
একটি হিসাব করলে দেখা যাবে যে বাণিজ্য যুদ্ধের সময় চীনা নির্মাতারা তাদের অবাঞ্ছিত পণ্য কোথায় পাঠিয়েছিলেন।
উদাহরণস্বরূপ, এপ্রিল মাসে ভিয়েতনামে চীনের রপ্তানি বছরে ২২.৫% বৃদ্ধি পেয়ে ১৭.১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে। তবে, যদি “মুক্তি দিবস” না থাকত, তাহলে এপ্রিলের পরিসংখ্যান প্রথম প্রান্তিকের ১৫.৬% বৃদ্ধির হার ধরে রেখে ১৬.২ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছাতে পারত। এর অর্থ হল, ট্রাম্পের শুল্ক যুদ্ধ গত মাসে ভিয়েতনামে চীনের রপ্তানি ৯৭৫ মিলিয়ন ডলার বৃদ্ধি করতে সাহায্য করেছে।
এই হিসাবের অধীনে, এপ্রিল মাসে প্রায় ১০.৯ বিলিয়ন ডলারের চীনা পণ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হয়নি। এই হ্রাস সম্পূর্ণরূপে আফ্রিকা (২ বিলিয়ন ডলার), ল্যাটিন আমেরিকা (১.৬ বিলিয়ন ডলার), সিঙ্গাপুর (১.৮ বিলিয়ন ডলার), ইন্দোনেশিয়া (১.৪ বিলিয়ন ডলার), জার্মানি (১.২ বিলিয়ন ডলার), ভিয়েতনাম (৯৭৫ মিলিয়ন ডলার), মালয়েশিয়া (৯৭২ মিলিয়ন ডলার), ভারত (৭৪৫ মিলিয়ন ডলার) এবং থাইল্যান্ড (৭১৪ মিলিয়ন ডলার) -এ চীনের বর্ধিত রপ্তানি দ্বারা পূরণ হয়েছে।
৯ এপ্রিল, ট্রাম্প প্রশাসন বেশিরভাগ দেশের জন্য শুল্কের উপর ৯০ দিনের বিরতি ঘোষণা করেছে এবং তাদের উপর মাত্র ১০% শুল্ক আরোপ করেছে। সম্ভবত এটি কোনও দেশ আমেরিকান পণ্যের উপর শুল্ক কমাতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তার বাণিজ্য উদ্বৃত্ত কমাতে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনা পণ্যের পুনঃরপ্তানি সীমিত করতে ইচ্ছুক কিনা তার উপর ভিত্তি করে শুল্ক সিদ্ধান্ত নেবে।
