- চীন শুল্ক পর্যালোচনা করার সময় অস্ট্রেলিয়া WTO অভিযোগ বন্ধ করে দিয়েছে
- চুক্তিটি এই বছরের শেষে বার্লি বাণিজ্য পুনরুজ্জীবিত করতে পারে
- কূটনৈতিক উত্তেজনা কম হওয়ায় সর্বশেষ বাণিজ্য অগ্রগতি
সিডনি/বেইজিং, 11 এপ্রিল – অস্ট্রেলিয়া বার্লি আমদানি নিয়ে তাদের বিরোধ সমাধানের জন্য চীনের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে, পররাষ্ট্রমন্ত্রী পেনি ওং মঙ্গলবার বলেছেন, প্রধান পণ্য বাণিজ্য অংশীদারদের মধ্যে সম্পর্কের উন্নতির সর্বশেষ লক্ষণ।
অস্ট্রেলিয়া কোভিডের উৎস সম্পর্কে তদন্তের আহ্বান জানানোর পরে, অস্ট্রেলিয়ান ওয়াইন এবং বার্লিতে অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক সহ বেইজিংয়ের দ্বারা বাণিজ্য প্রতিশোধের সূচনা করার পরে উভয়ের মধ্যে সম্পর্ক বছরের পর বছর ধরে উত্তেজনাপূর্ণ ছিল এবং আরও খারাপ হয়েছিল।
কিন্তু গত বছর অস্ট্রেলিয়ায় কেন্দ্র-বাম লেবার পার্টি ক্ষমতায় আসার পর থেকে উত্তেজনা কমে এসেছে। ওং ডিসেম্বরে বেইজিংয়ে তার চীনা সমকক্ষ ওয়াং ইয়ের সাথে দেখা করেন, 2019 সালের পর অস্ট্রেলিয়ান মন্ত্রীর এই প্রথম সফর।
অস্ট্রেলিয়ান কয়লার চীনা ক্রয় প্রায় তিন বছর পর জানুয়ারিতে আবার শুরু হয়েছে এবং গরুর মাংসের আমদানি ত্বরান্বিত হয়েছে।
ওং বলেছেন অস্ট্রেলিয়া বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় (ডব্লিউটিও) বার্লিতে চীনের অ্যান্টি-ডাম্পিং এবং কাউন্টারভেইলিং শুল্কের বিষয়ে একটি মামলা স্থগিত করবে, যখন চীন শুল্ক নিয়ে পর্যালোচনা করবে।
তিনি একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেন, “চীন অস্ট্রেলিয়ান বার্লির উপর আরোপিত শুল্ক তিন মাসের মধ্যে দ্রুত পর্যালোচনা করতে সম্মত হয়েছে, যা প্রয়োজনে চতুর্থাংশ পর্যন্ত বাড়তে পারে।”
“বদলে, আমরা সম্মত পর্যালোচনা সময়ের জন্য WTO বিরোধ সাময়িকভাবে স্থগিত করতে সম্মত হয়েছি।”
সরকার ওয়াইন শুল্ক নিয়ে দ্বিতীয় বিরোধে একই ফলাফল আশা করে, তিনি যোগ করেছেন।
বার্লি রিব্যালেন্সিং
চীনের বাণিজ্য মন্ত্রণালয়, যেটি পাঁচ বছরের জন্য শুল্ক আরোপ করেছে, মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।
মঙ্গলবার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ওয়াং ওয়েনবিন বলেছেন, “চীন অস্ট্রেলিয়ার সাথে কাজ করতে ইচ্ছুক… উভয় দেশের মধ্যে পারস্পরিক বিশ্বাসের পুনর্গঠন এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে সঠিক পথে ফিরিয়ে আনার জন্য”।
চুক্তির বিষয়ে তিনি কোনো মন্তব্য করেননি।
সোমবার, চীন বলেছে একজন সহ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী মা ঝাওসু এই সপ্তাহে অস্ট্রেলিয়া এবং ফিজি সফর করবেন “রাজনৈতিক পরামর্শের” একটি নতুন রাউন্ডের জন্য।
অস্ট্রেলিয়ান বার্লির উপর 80.5% শুল্ক বিশ্বের বৃহত্তম বিয়ার বাজার দ্বারা শস্যের আমদানি মুছে ফেলা হয়েছে, 2020 সালে অস্ট্রেলিয়া WTO এর কাছে একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ করেছে।
তখন পর্যন্ত আমদানি ছিল A$1.5 বিলিয়ন ($1 বিলিয়ন) এবং A$2 বিলিয়ন বছরে।
শস্য উৎপাদনকারী অস্ট্রেলিয়া এই পদক্ষেপকে স্বাগত জানিয়েছে। “একটি রেজোলিউশনে পৌঁছানোর এই প্রক্রিয়াটি ডব্লিউটিও প্রক্রিয়া অব্যাহত থাকলে তা উল্লেখযোগ্যভাবে সংক্ষিপ্ত হবে,” চেয়ারম্যান ব্যারি লার্জ বলেছেন।
অস্ট্রেলিয়ান বার্লির উপর চীনের শুল্ক তার ক্রেতাদের কানাডা, ফ্রান্স এবং আর্জেন্টিনার দিকে যেতে প্ররোচিত করেছে, যখন অস্ট্রেলিয়ান বিক্রেতারা মধ্যপ্রাচ্যের বার্লি বাজারের জন্য রপ্তানি স্থানান্তরিত করে।
যে প্রবণতা এখন বিপরীত হতে পারে.
“পুনঃব্যালেন্সিং যা ঘটবে,” ব্রেন্ট অ্যাথিল, ব্রুইং কনসালটেন্সি আরএমআই অ্যানালিটিক্সের প্রধান বলেছেন৷ “চীনের কাছে ক্রয় করার জন্য আরও পছন্দ এবং (রপ্তানিকারক) ইউক্রেনের যুদ্ধ পরিস্থিতি পরিচালনা করার একটি ভাল উপায় থাকবে।”
চীনে, যদিও বেশিরভাগ মল্টস্টারের কাছে ইতিমধ্যেই এই বছরের জন্য পর্যাপ্ত স্টক রয়েছে, কয়েক মাসের মধ্যে বাণিজ্য পুনরায় শুরু করা অস্ট্রেলিয়ার নতুন বার্লি ফসল, অক্টোবর থেকে কাটা, বছরের শেষে চীনে পৌঁছতে পারবে, ম্যাল্টেউরপের জেনারেল ম্যানেজার ইয়াং ঝেংলং বলেছেন।
“সবাই অস্ট্রেলিয়ান বার্লি আসার জন্য অপেক্ষা করছে,” তিনি বলেছিলেন।
ফ্রান্সে, চীন এবং অস্ট্রেলিয়ার মধ্যে আলোচনার আগে মার্চের শেষে বার্লির নতুন-ফসলের প্রিমিয়াম ইতিমধ্যেই কমে গেছে।
“এটা মনে হচ্ছে অস্ট্রেলিয়ান বার্লি চীনা বাজারে ফিরে যাবে, যা ফ্রান্সের মতো অন্যান্য সরবরাহকারীদের জন্য খারাপ খবর, কিন্তু আর্জেন্টিনা এবং কানাডার জন্যও খারাপ খবর,” একজন ইউরোপীয় ব্যবসায়ী বলেছেন।
($1=1.4990 অস্ট্রেলিয়ান ডলার)
