সারাংশ
- বিচারক মার্চান ২৬ নভেম্বর পর্যন্ত ট্রাম্পের সাজা বিলম্বিত করেছেন
- সম্ভাব্য আপিলের কারণে ট্রাম্পের আইনজীবীরা আরও বেশি সময়ের জন্য যুক্তি দেন
- প্রসিকিউটররা যুক্তি দেন ট্রাম্পের মামলায় ব্যক্তিগত আচরণ জড়িত, অফিসিয়াল কাজ নয়
শুক্রবার নিউ ইয়র্কের একজন বিচারক প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের নীরব অর্থ ফৌজদারি মামলায় ৫ নভেম্বর নির্বাচনের পর পর্যন্ত দণ্ডিত করা বিলম্বিত করে লিখেছেন তিনি রাজনৈতিক উদ্দেশ্যের অযৌক্তিক ধারণা এড়াতে চান।
রাষ্ট্রপতি পদে রিপাবলিকান মনোনীত ট্রাম্পের ১৮ সেপ্টেম্বর সাজা হওয়ার কথা ছিল। তার আইনজীবীরা আগস্টে বিচারপতি জুয়ান মার্চানকে “নগ্ন নির্বাচন-হস্তক্ষেপের উদ্দেশ্য” উল্লেখ করে ভোটের পরে তার সাজার তারিখ পিছিয়ে দিতে বলেছিলেন। ম্যানহাটনের জেলা অ্যাটর্নি অ্যালভিন ব্র্যাগ, যিনি ট্রাম্পের বিরুদ্ধে অভিযোগ এনেছিলেন, তিনি একজন ডেমোক্র্যাট।
মার্চান শুক্রবার বলেছিলেন তিনি এখন ২৬ নভেম্বর ট্রাম্পকে সাজা দেওয়ার পরিকল্পনা করেছেন, যদি না তার আগে মামলাটি খারিজ করা হয়।
বিচারক লিখেছেন, “যেকোনও উপস্থিতি এড়াতে সাজা আরোপ করা স্থগিত করা হবে – যদিও অযৌক্তিক – যে কার্যধারাটি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে বা প্রভাবিত করতে চাইছে যেখানে আসামী একজন প্রার্থী।” “আদালত একটি সুষ্ঠু, নিরপেক্ষ ও অরাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান।”
তার ট্রুথ সোশ্যাল প্ল্যাটফর্মের একটি পোস্টে, ট্রাম্প বলেছেন তিনি প্রশংসা করেছেন যে মার্চান উল্লেখ করেছেন যে বিচারক তার আইনজীবীদের জুরির রায়কে টস করার জন্য একটি মুলতুবি প্রস্তাব অস্বীকার করলেই সাজা কার্যকর হবে।
ট্রাম্প লিখেছেন, “এই মামলাটি যথাযথভাবে শেষ করা উচিত, কারণ আমরা আমাদের দেশের ইতিহাসে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নির্বাচনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি।”
একজন প্রাক্তন বা বর্তমান মার্কিন প্রেসিডেন্টের প্রথমবারের মতো ফৌজদারি বিচারে, ২০১৬ সালের নির্বাচনের আগে তার নীরবতার জন্য পর্ন তারকা স্টর্মি ড্যানিয়েলসকে তার তৎকালীন আইনজীবীর $১৩০,০০০ অর্থপ্রদান ঢাকতে ৩৪টি অপরাধমূলক কাজের জন্য ৩০ মে ট্রামকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।
একটি যৌন মিলন সম্পর্কে তিনি বলেছেন তিনি এক দশক আগে ট্রাম্পের সাথে ছিলেন।
ট্রাম্প এনকাউন্টার অস্বীকার করেছেন এবং সাজা হওয়ার পরে রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
ব্র্যাগের একজন মুখপাত্র বলেছেন, “ম্যানহাটন ডিএ অফিস আদালত কর্তৃক নির্ধারিত নতুন তারিখে সাজা দেওয়ার জন্য প্রস্তুত।”
‘সুই থ্রেডেড’
তার চার পৃষ্ঠার রায়ে, মার্চান লিখেছেন তিনি ১২ নভেম্বর রাষ্ট্রপতির অনাক্রম্যতার বিষয়ে মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের যুগান্তকারী সিদ্ধান্তের কারণে দোষী সাব্যস্ত করার জন্য ট্রাম্পের অনুরোধের রায় দেবেন।
তিনি এর আগে ১৬ সেপ্টেম্বর শাসন করার পরিকল্পনা করেছিলেন।
সুপ্রিম কোর্টের ৬-৩ রায়, যা ট্রাম্পের মুখোমুখি একটি পৃথক ফৌজদারি মামলার সাথে সম্পর্কিত, দেখেছে রাষ্ট্রপতিদের তাদের অফিসিয়াল কাজের জন্য ফৌজদারিভাবে বিচার করা যাবে না এবং রাষ্ট্রপতিদের অফিসিয়াল কর্মের প্রমাণগুলি বেসরকারী ক্রিয়াকলাপ জড়িত ফৌজদারি মামলা প্রমাণে সহায়তা করার জন্য ব্যবহার করা যাবে না।
ব্র্যাগের অফিসের প্রসিকিউটররা যুক্তি দিয়েছিলেন তাদের মামলায় ট্রাম্পের ব্যক্তিগত আচরণ জড়িত, অফিসিয়াল কাজ নয়, তাই রায়কে উল্টে দেওয়ার কোনও কারণ নেই।
কিন্তু তারা সাজা বিলম্বিত করার জন্য ট্রাম্পের অনুরোধের বিষয়ে কোন অবস্থান নেয়নি, ১৬ অগাস্ট ফাইলিংয়ে তারা প্রশ্নে মার্চানকে পিছিয়ে দিয়েছে। প্রসিকিউটররা বলেছেন একটি আপিল আদালত ট্রাম্পের যুক্তিগুলি বিবেচনা করার জন্য নিজেকে সময় দেওয়ার জন্য যেভাবেই হোক সাজা প্রদানে বিলম্ব করতে পারে, তারা বলেছিল।
নির্বাচনের আগে সাজা ঘোষণার তারিখের পক্ষে ওকালতি করতে অস্বীকার করে, ব্রাগ ট্রাম্পের নির্বাচনী হস্তক্ষেপের বারবার বারবার দাবির বিষয়ে সচেতন ছিলেন, ট্রাম্পের বিচারে অংশ নেওয়া নিউইয়র্ক রাজ্যের অবসরপ্রাপ্ত বিচারক জর্জ গ্রাসো বলেছেন।
“তিনি সম্ভবত ট্রাম্প এবং ট্রাম্প সমর্থকদের কাছ থেকে অভিযোগের বিষয়ে নিজেকে যুক্ত না করার জন্য যথাযথভাবে সংবেদনশীল রাজনৈতিক মামলা পরিচালনা করবেন,” বলেছেন গ্রাসো।
ব্যবসায়িক রেকর্ড জাল করলে চার বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড হয়, যদিও জরিমানা বা পরীক্ষার মতো শাস্তি বেশি সাধারণ।
ট্রাম্প হোয়াইট হাউসে জয়ী হলে, তিনি সম্ভাব্য বিচার বিভাগকে তার বিরুদ্ধে ফেডারেল নির্বাচনে হস্তক্ষেপের অভিযোগ প্রত্যাহার করার নির্দেশ দিতে পারেন। নিউইয়র্ক স্টেট কেস বা জর্জিয়াতে নির্বাচনী হস্তক্ষেপের মামলা শেষ করার ক্ষমতা তার থাকবে না।
