সারসংক্ষেপ
- রাশিয়ার কাছ থেকে ক্ষতিপূরণের জন্য ইউক্রেনের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছে
- রাশিয়া অধিকৃত ক্রিমিয়ায় সংখ্যালঘুদের প্রতি বৈষম্যমূলক আচরণ করেছে, আদালত খুঁজে পেয়েছে
- কিয়েভ মস্কোর বিরুদ্ধে জাতিসংঘের দুটি চুক্তি লঙ্ঘনের অভিযোগ এনেছিল
- আদালত MH17 ডাউনিংয়ে কথিত রাশিয়ান ভূমিকার বিষয়ে রায় দিতে অস্বীকার করেছে৷
হেগ, 31 জানুয়ারি – বুধবার জাতিসংঘের শীর্ষ আদালতের বিচারকরা দেখতে পেয়েছেন রাশিয়া জাতিসংঘের সন্ত্রাসবিরোধী চুক্তির উপাদানগুলি লঙ্ঘন করেছে, তবে 2014 সালে পূর্ব ইউক্রেনে মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট MH17-এর গুলি করার জন্য মস্কো দায়ী বলে কিয়েভের আনা অভিযোগের বিষয়ে রায় দিতে অস্বীকার করেছে।
একই রায়ে, ইন্টারন্যাশনাল কোর্ট অফ জাস্টিস (ICJ) এর বিচারকরা দেখতে পেয়েছেন রাশিয়া 2014 সালে উপদ্বীপের সাথে যুক্ত হওয়ার পরে ক্রিমিয়াতে ইউক্রেনীয় ভাষা শিক্ষাকে সমর্থন করতে ব্যর্থ হয়ে একটি বৈষম্য বিরোধী চুক্তি লঙ্ঘন করেছে।
সিদ্ধান্তগুলি কিয়েভের জন্য একটি আইনি ধাক্কা ছিল। আদালত উভয় লঙ্ঘনের জন্য ক্ষতিপূরণের আদেশ দেওয়ার জন্য ইউক্রেনের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছে এবং শুধুমাত্র রাশিয়াকে চুক্তিগুলি মেনে চলার নির্দেশ দিয়েছে।
ইউক্রেনের প্রতিনিধি আন্তন কোরিনেভিচ জোর দিয়েছিলেন রায়টি কিয়েভের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ রাশিয়া আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করেছে।
রায়ের পর তিনি সাংবাদিকদের বলেন, “এই প্রথম আনুষ্ঠানিকভাবে, আইনিভাবে রাশিয়াকে আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘনকারী বলা হয়।”
ইউক্রেন 2017 সালে ICJ-তে মামলা দায়ের করেছিল, যা বিশ্ব আদালত নামেও পরিচিত, রাশিয়াকে ইউক্রেনে রাশিয়াপন্থী বিচ্ছিন্নতাবাদীদের অর্থায়ন করে সন্ত্রাসবিরোধী চুক্তি লঙ্ঘনের অভিযোগ এনেছিল।
আদালতের বিচারকরা বলেছেন মস্কো সম্ভবত সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডে অর্থায়নের জন্য রাশিয়া থেকে ইউক্রেনে কিছু তহবিল পাঠানো হয়েছিল এমন যুক্তিসঙ্গত অভিযোগের তদন্ত না করে জাতিসংঘের সন্ত্রাসবিরোধী চুক্তি লঙ্ঘন করেছে।
16-বিচারক প্যানেল রাশিয়াকে সন্ত্রাসবাদে অর্থায়নের যে কোনো যুক্তিসঙ্গত অভিযোগ তদন্ত করার নির্দেশ দিয়েছিল কিন্তু ক্ষতিপূরণের জন্য কিয়েভের একটি অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছে।
আদালত MH17 নামানোর বিষয়ে রায় দিতে অস্বীকৃতি জানিয়ে বলেছে সন্ত্রাসবাদে অর্থায়নের লঙ্ঘন শুধুমাত্র আর্থিক এবং আর্থিক সহায়তার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, ইউক্রেনের অভিযোগ অনুযায়ী অস্ত্র সরবরাহ বা প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে নয়।
ইউক্রেন যুক্তি দিয়েছিল রাশিয়া সেই ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবস্থা সরবরাহ করেছিল যা বিমানটিকে গুলি করে ধ্বংস করেছিল, তবে সে ক্ষেত্রে আর্থিক সহায়তার অভিযোগ করেনি।
গত জুনে হেগের আদালতে একটি শুনানিতে, রাশিয়া ইউক্রেনের অভিযোগকে প্রত্যাখ্যান করেছে তারা পূর্ব ইউক্রেনে রাশিয়াপন্থী বিচ্ছিন্নতাবাদীদের অর্থায়ন ও নিয়ন্ত্রণ করে কাল্পনিক এবং “নিষ্পাপ মিথ্যা” বলে।
মামলায়, যা প্রায় সাত বছর লেগেছে, কিয়েভ রাশিয়াকে রাশিয়াপন্থী বাহিনীকে সজ্জিত ও অর্থায়নের জন্য অভিযুক্ত করেছিল, বিদ্রোহীরা সহ যারা জুলাই 2014 সালে MH17 কে গুলি করে মেরেছিল এবং 298 জন যাত্রী এবং ক্রুকে হত্যা করেছিল।
2022 সালের নভেম্বরে, একটি ডাচ আদালত দুর্যোগে তাদের ভূমিকার জন্য অনুপস্থিতিতে দুই রাশিয়ান এবং একজন ইউক্রেনীয়কে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত করেছিল।
ক্রিমিয়ায় ইউক্রেন বলেছিল রাশিয়া জাতিগত তাতার এবং ইউক্রেনীয়দের সংস্কৃতি মুছে ফেলার চেষ্টা করছে। আদালত তাতারদের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত দাবি খারিজ করে দিয়েছে কিন্তু দেখতে পেয়েছে মস্কো ইউক্রেনীয় ভাষা শিক্ষাকে সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট কাজ করেনি।
আদালতের রায় চূড়ান্ত এবং আপিল ছাড়াই, কিন্তু এর রায় কার্যকর করার কোন উপায় নেই।
শুক্রবার, ICJ অন্য একটি মামলার রায় দেবে যেখানে ইউক্রেন মস্কোকে তার 24 ফেব্রুয়ারী, 2022-এর আক্রমণকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য 1948 সালের গণহত্যা কনভেনশনকে মিথ্যাভাবে প্রয়োগ করার জন্য অভিযুক্ত করেছে।
