সারসংক্ষেপ
- মরক্কো 1960 সালের পর সবচেয়ে মারাত্মক ভূমিকম্পের শিকার হয়েছে
- ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ এখনও স্পষ্ট নয়
- ধ্বংসস্তূপের নিচে ছেলের মৃত্যুর কথা শোনালেন বাবা
- স্পেন, ব্রিটেন এবং কাতার থেকে উদ্ধারকারী দল পৌঁছেছে
তালাত নিয়াকুব, মরক্কো, 11 সেপ্টেম্বর – গ্রামবাসীরা সোমবার তাদের বাড়ির ধ্বংসস্তূপের মধ্যে হারিয়ে যাওয়া আত্মীয়দের জন্য কাঁদছিল, ছয় দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে মরক্কোর সবচেয়ে মারাত্মক ভূমিকম্পে মৃতের সংখ্যা বেড়ে প্রায় 2,700 এ পৌঁছেছে এবং উদ্ধারকারীরা জীবিতদের খুঁজে বের করার জন্য চেষ্টা করছে।
মারাকেচের 72 কিমি (45 মাইল) দক্ষিণ-পশ্চিমে কেন্দ্রস্থল সহ উচ্চ অ্যাটলাস পর্বতমালায় শুক্রবার গভীর রাতে 6.8 মাত্রার ভূমিকম্প আঘাত হানে। স্পেন, ব্রিটেন এবং কাতার থেকে অনুসন্ধান দলগুলি মরোক্কোর উদ্ধার প্রচেষ্টায় যোগ দিয়েছিল।
রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা জানিয়েছে মৃতের সংখ্যা বেড়ে 2,681 হয়েছে এবং 2,501 জন আহত হয়েছে। উদ্ধারকারীরা সতর্ক করেছেন যে এই অঞ্চলে সর্বব্যাপী ঐতিহ্যবাহী মাটির ইটের ঘরগুলি ধ্বংসপ্রাপ্ত হওয়ার কারণে বেঁচে যাওয়া লোকদের খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনা হ্রাসপেয়েছে।
মৃতদের মধ্যে 7 বছর বয়সী সুলেমান আয়তনাসর ছিল, যার মা তাকে তার শয়নকক্ষে নিতে চেয়েছিল কিন্তু সে বসার ঘরে ঘুমিয়ে পড়েছিল, সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে তালাত এন’ইয়াকুবের বাইরে একটি গ্রামে তাদের বাড়ি।
“তিনি ফিরে আসার সাথে সাথে ভূমিকম্প হয়েছিল এবং ছাদটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং তার উপর পড়েছিল,” সুলেমানের বাবা, ব্রাহিম আইতনাসর, কথা বলার সময় যার চোখ কান্নায় লাল হয়ে গিয়েছিল। সোমবার তিনি তার বাড়ির ধ্বংসাবশেষ থেকে জিনিসপত্র উদ্ধারের চেষ্টায় কাটিয়েছিলেন।
আরেকটি ছেলে, 20 বছর বয়সী মাউথ, ধসে পড়া রান্নাঘরের ছাদের একটি গর্ত দিয়ে উঠে সরে গিয়েছিল।
তিনি কান্নায় ভেঙে পড়েন এবং তার মুখটি তার হাতে ধরেছিলেন কারণ তিনি তার মৃত ভাইকে একজন উপলব্ধিশীল ছেলে হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যে তার চারপাশের ঝর্ণা, গাছ এবং জমিকে ভালবাসত।
“ধ্বংসের মাত্রা … চরম,” নোগালেস বলেছিলেন, তিনি যা দেখছিলেন তা বর্ণনা করার জন্য ভাষা খুঁজে পাচ্ছিলেন না।
“একটি ঘরও সোজা থাকেনি। আমরা কুকুর দিয়ে আমাদের অনুসন্ধান শুরু করব এবং দেখতে পাব যে কাউকে জীবিত পাওয়া যায় কি না।”
প্রাথমিক প্রতিক্রিয়ায় কিছু জীবিতদের দ্বারা খুব ধীর বলে বর্ণনা করা হয়েছিল, সোমবার অনুসন্ধান এবং উদ্ধার প্রচেষ্টা দ্রুততর হতে দেখা গেছে, কিছু জায়গায় তাঁবু শিবির দেখা গেছে যেখানে লোকেরা তিন রাত বাইরে কাটিয়েছে।
মরক্কোর আউটলেট 2M দ্বারা শুট করা একটি ভিডিওতে দেখা গেছে যে একটি সামরিক হেলিকপ্টার কেন্দ্রের কাছাকাছি একটি অঞ্চলের উপর দিয়ে উড়ছে, বিচ্ছিন্ন পরিবারগুলিতে প্রয়োজনীয় সরবরাহের বস্তা ফেলে যাচ্ছে।
ভূমিকম্প অঞ্চলের বেশির ভাগই নাগালের কাছাকাছি এলাকায় থাকায় কর্তৃপক্ষ নিখোঁজদের সংখ্যার কোনো হিসাব জারি করেনি।
হেরিটেজের ক্ষতি
ভূমিকম্পের সময় খাড়া ঢাল বেয়ে নেমে আসা পাথর দ্বারা অবরুদ্ধ বা বাধাগ্রস্ত রাস্তাগুলি সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ স্থানে প্রবেশ করা কঠিন করে তুলেছে।
মরক্কোর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষতি ধীরে ধীরে উঠে আসছে। ইউনেস্কোর ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট মারাকেচ ওল্ড সিটির ভবনগুলো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। ভূমিকম্পটি ভূমিকেন্দ্রের কাছাকাছি একটি দুর্গম পাহাড়ি এলাকায় ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ 12 শতকের টিনমেল মসজিদেরও বড় ক্ষতি করেছে।
মার্কিন ভূতাত্ত্বিক জরিপ অনুসারে, 1960 সাল থেকে এটি উত্তর আফ্রিকার দেশটির সবচেয়ে মারাত্মক ভূমিকম্প ছিল, যখন একটি কম্পনে কমপক্ষে 12,000 লোক মারা গেছে বলে অনুমান করা হয়েছিল এবং কমপক্ষে 1900 সালের পর সবচেয়ে শক্তিশালী ছিল।
রবিবার একটি টেলিভিশন বিবৃতিতে, সরকারের মুখপাত্র মুস্তাফা বায়তাস সরকারের প্রতিক্রিয়ায় বলেছেন সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করা হচ্ছে।
সেনাবাহিনী বলেছে যে তারা অনুসন্ধান ও উদ্ধারকারী দলকে শক্তিশালী করছে, পানীয় জল সরবরাহ, খাবার, তাঁবু এবং কম্বল বিতরণ করছে।
রাজা ষষ্ঠ মোহাম্মদ এই দুর্যোগের পর থেকে জাতির উদ্দেশে ভাষণ দেননি। প্রধানমন্ত্রী আজিজ আখানউচ স্থানীয় গণমাধ্যমকে বলেছেন, সরকার ক্ষতিগ্রস্তদের ক্ষতিপূরণ দেবে, কিছু বিবরণও দিয়েছেন।
মরক্কো স্পেন এবং ব্রিটেনের কাছ থেকে সহায়তার প্রস্তাব গ্রহণ করেছে, যা উভয়ই সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং কাতার থেকে স্নিফার কুকুর সহ অনুসন্ধান ও উদ্ধার বিশেষজ্ঞদের প্রেরণ করেছে, রবিবার বলেছিল একটি অনুসন্ধান ও উদ্ধারকারী দল পথে ছিল।
ইউরোপীয় ইউনিয়ন বলেছে মরক্কোর বেসরকারী সাহায্য সংস্থাগুলির জন্য প্রাথমিক 1 মিলিয়ন ইউরো ($1.07 মিলিয়ন) ছাড়ছে।
রাষ্ট্রীয় টিভি বলেছে সরকার প্রয়োজনগুলি মূল্যায়ন করেছে এবং সাহায্য গ্রহণের আগে ত্রাণ প্রচেষ্টা সমন্বয় করার গুরুত্ব বিবেচনা করে পরবর্তীতে অন্যান্য দেশ থেকে ত্রাণ প্রস্তাব গ্রহণ করতে পারে।
ফ্রান্স এবং জার্মানি উভয়ই মরক্কোর তাত্পর্যকে হ্রাস করে তাদের সাহায্যের প্রস্তাবগুলি অবিলম্বে গ্রহণ না করে।
জার্মানি সোমবার বলেছে তারা কোন ইঙ্গিত দেখেনি যে সিদ্ধান্তটি রাজনৈতিক ছিল, যখন ফ্রান্স রবিবার বলেছিল যখনই মরক্কো একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ করেছে এবং এই বিষয়ে কোনও বিতর্ক “ভুল স্থানান্তরিত” হয়েছে তখনই তারা সাহায্য করতে প্রস্তুত।
প্যারিস এবং রাবাতের সাম্প্রতিক বছরগুলিতে একটি কঠিন সম্পর্ক ছিল বিশেষ করে পশ্চিম সাহারার ইস্যুতে, একটি বিতর্কিত অঞ্চল যা মরক্কো চায় ফ্রান্স মরক্কো হিসাবে স্বীকৃতি দিক। জানুয়ারি থেকে প্যারিসে মরক্কোর কোনো রাষ্ট্রদূত নেই।
($1 = 0.9323 ইউরো)
সারসংক্ষেপ
- মরক্কো 1960 সালের পর সবচেয়ে মারাত্মক ভূমিকম্পের শিকার হয়েছে
- ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ এখনও স্পষ্ট নয়
- ধ্বংসস্তূপের নিচে ছেলের মৃত্যুর কথা শোনালেন বাবা
- স্পেন, ব্রিটেন এবং কাতার থেকে উদ্ধারকারী দল পৌঁছেছে
তালাত নিয়াকুব, মরক্কো, 11 সেপ্টেম্বর – গ্রামবাসীরা সোমবার তাদের বাড়ির ধ্বংসস্তূপের মধ্যে হারিয়ে যাওয়া আত্মীয়দের জন্য কাঁদছিল, ছয় দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে মরক্কোর সবচেয়ে মারাত্মক ভূমিকম্পে মৃতের সংখ্যা বেড়ে প্রায় 2,700 এ পৌঁছেছে এবং উদ্ধারকারীরা জীবিতদের খুঁজে বের করার জন্য চেষ্টা করছে।
মারাকেচের 72 কিমি (45 মাইল) দক্ষিণ-পশ্চিমে কেন্দ্রস্থল সহ উচ্চ অ্যাটলাস পর্বতমালায় শুক্রবার গভীর রাতে 6.8 মাত্রার ভূমিকম্প আঘাত হানে। স্পেন, ব্রিটেন এবং কাতার থেকে অনুসন্ধান দলগুলি মরোক্কোর উদ্ধার প্রচেষ্টায় যোগ দিয়েছিল।
রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা জানিয়েছে মৃতের সংখ্যা বেড়ে 2,681 হয়েছে এবং 2,501 জন আহত হয়েছে। উদ্ধারকারীরা সতর্ক করেছেন যে এই অঞ্চলে সর্বব্যাপী ঐতিহ্যবাহী মাটির ইটের ঘরগুলি ধ্বংসপ্রাপ্ত হওয়ার কারণে বেঁচে যাওয়া লোকদের খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনা হ্রাসপেয়েছে।
মৃতদের মধ্যে 7 বছর বয়সী সুলেমান আয়তনাসর ছিল, যার মা তাকে তার শয়নকক্ষে নিতে চেয়েছিল কিন্তু সে বসার ঘরে ঘুমিয়ে পড়েছিল, সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে তালাত এন’ইয়াকুবের বাইরে একটি গ্রামে তাদের বাড়ি।
“তিনি ফিরে আসার সাথে সাথে ভূমিকম্প হয়েছিল এবং ছাদটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং তার উপর পড়েছিল,” সুলেমানের বাবা, ব্রাহিম আইতনাসর, কথা বলার সময় যার চোখ কান্নায় লাল হয়ে গিয়েছিল। সোমবার তিনি তার বাড়ির ধ্বংসাবশেষ থেকে জিনিসপত্র উদ্ধারের চেষ্টায় কাটিয়েছিলেন।
আরেকটি ছেলে, 20 বছর বয়সী মাউথ, ধসে পড়া রান্নাঘরের ছাদের একটি গর্ত দিয়ে উঠে সরে গিয়েছিল।
তিনি কান্নায় ভেঙে পড়েন এবং তার মুখটি তার হাতে ধরেছিলেন কারণ তিনি তার মৃত ভাইকে একজন উপলব্ধিশীল ছেলে হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যে তার চারপাশের ঝর্ণা, গাছ এবং জমিকে ভালবাসত।
“ধ্বংসের মাত্রা … চরম,” নোগালেস বলেছিলেন, তিনি যা দেখছিলেন তা বর্ণনা করার জন্য ভাষা খুঁজে পাচ্ছিলেন না।
“একটি ঘরও সোজা থাকেনি। আমরা কুকুর দিয়ে আমাদের অনুসন্ধান শুরু করব এবং দেখতে পাব যে কাউকে জীবিত পাওয়া যায় কি না।”
প্রাথমিক প্রতিক্রিয়ায় কিছু জীবিতদের দ্বারা খুব ধীর বলে বর্ণনা করা হয়েছিল, সোমবার অনুসন্ধান এবং উদ্ধার প্রচেষ্টা দ্রুততর হতে দেখা গেছে, কিছু জায়গায় তাঁবু শিবির দেখা গেছে যেখানে লোকেরা তিন রাত বাইরে কাটিয়েছে।
মরক্কোর আউটলেট 2M দ্বারা শুট করা একটি ভিডিওতে দেখা গেছে যে একটি সামরিক হেলিকপ্টার কেন্দ্রের কাছাকাছি একটি অঞ্চলের উপর দিয়ে উড়ছে, বিচ্ছিন্ন পরিবারগুলিতে প্রয়োজনীয় সরবরাহের বস্তা ফেলে যাচ্ছে।
ভূমিকম্প অঞ্চলের বেশির ভাগই নাগালের কাছাকাছি এলাকায় থাকায় কর্তৃপক্ষ নিখোঁজদের সংখ্যার কোনো হিসাব জারি করেনি।
হেরিটেজের ক্ষতি
ভূমিকম্পের সময় খাড়া ঢাল বেয়ে নেমে আসা পাথর দ্বারা অবরুদ্ধ বা বাধাগ্রস্ত রাস্তাগুলি সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ স্থানে প্রবেশ করা কঠিন করে তুলেছে।
মরক্কোর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষতি ধীরে ধীরে উঠে আসছে। ইউনেস্কোর ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট মারাকেচ ওল্ড সিটির ভবনগুলো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। ভূমিকম্পটি ভূমিকেন্দ্রের কাছাকাছি একটি দুর্গম পাহাড়ি এলাকায় ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ 12 শতকের টিনমেল মসজিদেরও বড় ক্ষতি করেছে।
মার্কিন ভূতাত্ত্বিক জরিপ অনুসারে, 1960 সাল থেকে এটি উত্তর আফ্রিকার দেশটির সবচেয়ে মারাত্মক ভূমিকম্প ছিল, যখন একটি কম্পনে কমপক্ষে 12,000 লোক মারা গেছে বলে অনুমান করা হয়েছিল এবং কমপক্ষে 1900 সালের পর সবচেয়ে শক্তিশালী ছিল।
রবিবার একটি টেলিভিশন বিবৃতিতে, সরকারের মুখপাত্র মুস্তাফা বায়তাস সরকারের প্রতিক্রিয়ায় বলেছেন সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করা হচ্ছে।
সেনাবাহিনী বলেছে যে তারা অনুসন্ধান ও উদ্ধারকারী দলকে শক্তিশালী করছে, পানীয় জল সরবরাহ, খাবার, তাঁবু এবং কম্বল বিতরণ করছে।
রাজা ষষ্ঠ মোহাম্মদ এই দুর্যোগের পর থেকে জাতির উদ্দেশে ভাষণ দেননি। প্রধানমন্ত্রী আজিজ আখানউচ স্থানীয় গণমাধ্যমকে বলেছেন, সরকার ক্ষতিগ্রস্তদের ক্ষতিপূরণ দেবে, কিছু বিবরণও দিয়েছেন।
মরক্কো স্পেন এবং ব্রিটেনের কাছ থেকে সহায়তার প্রস্তাব গ্রহণ করেছে, যা উভয়ই সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং কাতার থেকে স্নিফার কুকুর সহ অনুসন্ধান ও উদ্ধার বিশেষজ্ঞদের প্রেরণ করেছে, রবিবার বলেছিল একটি অনুসন্ধান ও উদ্ধারকারী দল পথে ছিল।
ইউরোপীয় ইউনিয়ন বলেছে মরক্কোর বেসরকারী সাহায্য সংস্থাগুলির জন্য প্রাথমিক 1 মিলিয়ন ইউরো ($1.07 মিলিয়ন) ছাড়ছে।
রাষ্ট্রীয় টিভি বলেছে সরকার প্রয়োজনগুলি মূল্যায়ন করেছে এবং সাহায্য গ্রহণের আগে ত্রাণ প্রচেষ্টা সমন্বয় করার গুরুত্ব বিবেচনা করে পরবর্তীতে অন্যান্য দেশ থেকে ত্রাণ প্রস্তাব গ্রহণ করতে পারে।
ফ্রান্স এবং জার্মানি উভয়ই মরক্কোর তাত্পর্যকে হ্রাস করে তাদের সাহায্যের প্রস্তাবগুলি অবিলম্বে গ্রহণ না করে।
জার্মানি সোমবার বলেছে তারা কোন ইঙ্গিত দেখেনি যে সিদ্ধান্তটি রাজনৈতিক ছিল, যখন ফ্রান্স রবিবার বলেছিল যখনই মরক্কো একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ করেছে এবং এই বিষয়ে কোনও বিতর্ক “ভুল স্থানান্তরিত” হয়েছে তখনই তারা সাহায্য করতে প্রস্তুত।
প্যারিস এবং রাবাতের সাম্প্রতিক বছরগুলিতে একটি কঠিন সম্পর্ক ছিল বিশেষ করে পশ্চিম সাহারার ইস্যুতে, একটি বিতর্কিত অঞ্চল যা মরক্কো চায় ফ্রান্স মরক্কো হিসাবে স্বীকৃতি দিক। জানুয়ারি থেকে প্যারিসে মরক্কোর কোনো রাষ্ট্রদূত নেই।
($1 = 0.9323 ইউরো)
