রোগাকা, সার্বিয়া – এলেনা কোপোসোভা যখন ইউক্রেনে রাশিয়ার পূর্ণ-স্কেল আক্রমণের বিরুদ্ধে একটি খোলা চিঠিতে স্বাক্ষর করেছিলেন, তখন তিনি তার সদ্য গৃহীত হোম স্টেট সার্বিয়াতে প্রতিক্রিয়া আশা করেননি।
সর্বোপরি, সার্বিয়া আনুষ্ঠানিকভাবে ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগদান করতে চাইছে এবং সদস্যপদ সহ যাবতীয় গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ মেনে চলছে, তিনি ভেবেছিলেন। এখন, সে দেখছে সে ভুল ছিল।
চিঠিতে স্বাক্ষর করার দুই বছর পর, ৫৪ বছর বয়সী রাশিয়ান নারী সার্বিয়ার জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি হিসাবে ঘোষণা করে তার বসবাসের অনুমতি প্রত্যাহার করার পরে বহিষ্কারের আদেশের আবেদন করছেন। বিপর্যস্ত সাহিত্যের অনুবাদক বলেছিলেন তিনি যে যুদ্ধবিরোধী পিটিশনে স্বাক্ষর করেছিলেন তার একমাত্র কারণ তিনি ভাবতে পারেন।
“আমি একজন অ্যাক্টিভিস্ট নই, কিন্তু ইউক্রেনে যখন রুশ আগ্রাসন শুরু হয় তখন আমি একটি যুদ্ধবিরোধী চিঠিতে স্বাক্ষর করেছিলাম,” তিনি একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। “এমনকি একজন কর্মী না হয়েও, আমি এটি সম্পর্কে শান্ত থাকতে পারিনি। তাই, আমি খোলা চিঠিতে আমার নাম রেখেছি যেখানে বলা হয়েছিল যুদ্ধ একটি অপরাধ, এবং এটি বন্ধ করতে আমাদের সকলকে ঐক্যবদ্ধ হতে হবে।
কোপোসোভা একা নন। সার্বিয়া সাম্প্রতিক বছরগুলোতে প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের সরকার এবং ইউক্রেনের যুদ্ধ থেকে পালিয়ে আসা হাজার হাজার রাশিয়ানদের জন্য তার সীমান্ত খুলে দিয়েছে। বলকান দেশে রাশিয়ার গণতন্ত্রপন্থী কর্মীরা এখন বলছেন অন্তত এক ডজন সম্প্রতি প্রবেশ নিষেধাজ্ঞার সম্মুখীন হয়েছেন বা তাদের বসবাসের অনুমতি প্রত্যাহার করা হয়েছে কারণ তারা সার্বিয়ার নিরাপত্তার জন্য হুমকিস্বরূপ।
কমপক্ষে আটজন সার্বিয়ান কর্তৃপক্ষের সাথে তাদের আইনি সমস্যা নিয়ে জনসমক্ষে কথা বলতে ভয় পাচ্ছেন, এই ভয়ে যে এটি তাদের পরিবারের সাথে দেশে থাকার সম্ভাবনাকে হুমকির মুখে ফেলতে পারে, রাশিয়ান যুদ্ধবিরোধী প্রচারণাকারীরা বলছেন।
“এটি খুব আকস্মিক, খুব মর্মান্তিক ছিল,” কোপোসোভা বলেছিলেন তিনি বহিষ্কারের আদেশ পেয়েছিলেন, যা এই পরিমাপের কারণ ব্যাখ্যা করেনি, শুধুমাত্র ঘোষণা করেছিল যে সে “জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি” এবং তাকে অবশ্যই 30 দিনের মধ্যে দেশ ছেড়ে চলে যেতে হবে।
তিনি এবং তার স্বামী বেলগ্রেডের বাইরে একটি প্রত্যন্ত গ্রামে জমির একটি টুকরোতে একটি আধুনিক বাড়ি তৈরি করেছেন যেখানে তারা ৬ এবং ১৪ বছর বয়সী দুই সন্তানের সাথে থাকেন, যারা স্থানীয় স্কুল এবং প্রিস্কুল ক্লাসে পড়ছেন।
অধিকার কর্মীরা বলছেন আবাসিক সমস্যা সার্বিয়ার ক্রমবর্ধমান স্বৈরাচারী রাষ্ট্রপতি আলেকসান্ডার ভুসিচ এবং পুতিনের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের দিকে নির্দেশ করে, সার্বিয়ার আনুষ্ঠানিক ইইউ বিড সত্ত্বেও। Vučić প্রথাগত স্লাভিক মিত্রের বিরুদ্ধে পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞায় যোগদান করতে অস্বীকার করেছে যখন মস্কোর প্রচারণা আউটলেট যেমন RT এবং Sputnik কে তাদের আখ্যান সমগ্র বলকান জুড়ে ছড়িয়ে দেওয়ার অনুমতি দিয়েছে।
“বেলগ্রেডের কর্তৃপক্ষ এবং মস্কোর কর্তৃপক্ষ রাজনৈতিকভাবে খুব কাছাকাছি,” বলেছেন বেলগ্রেড সেন্টার ফর সিকিউরিটি পলিসির গবেষণা সমন্বয়কারী প্রিড্রাগ পেট্রোভিচ, একটি স্বাধীন থিঙ্ক ট্যাঙ্ক যে রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা সম্পর্কে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছে৷
“পুতিনের শাসনের সমালোচনাকারী লোকেরা মস্কোর শাসনের জন্য একটি বড় হুমকি উপস্থাপন করে,” পেট্রোভিচ বলেছিলেন। “এ কারণেই সার্বিয়ান কর্তৃপক্ষের দ্বারা এই লোকদের টার্গেট করা হচ্ছে।”
সার্বিয়ান কর্মকর্তারা এখনও পর্যন্ত রাশিয়ান নাগরিকদের সাথে জড়িত রিপোর্ট করা মামলাগুলির বিষয়ে মন্তব্য করেননি এবং সার্বিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক দ্য অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস থেকে একটি সাক্ষাত্কার বা এই বিষয়ে মন্তব্যের অনুরোধ করে করা ইমেলের প্রতিক্রিয়া জানায়নি।
দুই বছর আগে ইউক্রেনের যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে, অনেক রাশিয়ান সার্বিয়ায় এসেছিল কারণ তাদের বন্ধুত্বপূর্ণ বলকান রাজ্যে প্রবেশের জন্য ভিসার প্রয়োজন নেই, পশ্চিমে ভবিষ্যতের সম্ভাব্য দেশত্যাগের জন্য একটি সম্ভাব্য ধাপ। অনেকে খসড়াটি এড়িয়ে যাচ্ছিল, অন্যরা, যেমন কোপোসোভা পরিবার, যারা আগে এসেছিল, কেবল পুতিনের সরকারের প্রতি বিরক্ত ছিল এবং রাশিয়ার বাইরে কোথাও একটি উন্নত জীবন চেয়েছিল।
পিটার নিকিতিন, গণতন্ত্রপন্থী রাশিয়ান ডেমোক্রেটিক সোসাইটির অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা, গত গ্রীষ্মে বেলগ্রেড বিমানবন্দরে দুই দিন কাটিয়েছিলেন যখন তার প্রবেশের অনুমতি প্রত্যাহার করা হয়েছিল, যদিও তার একজন সার্বিয়ান স্ত্রী রয়েছে এবং তিনি সাত বছর ধরে সার্বিয়ায় বসবাস করেছেন। নিকিতিনকে পরে দেশে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তবে তার বসবাসের কাগজপত্র সম্পর্কিত একটি আইনি প্রক্রিয়া চলমান রয়েছে।
“আমার কোন সন্দেহ নেই যে এটি রাশিয়ার সরাসরি নির্দেশে করা হচ্ছে, হয় দূতাবাসের মাধ্যমে বা সরাসরি মস্কো থেকে,” জোর দিয়েছিলেন নিকিতিন, যার গ্রুপটি ইউক্রেনের যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ এবং আলেক্সি নাভালনি (একজন রাশিয়ান বিরোধী নেতা এবং একজন পুতিন সমালোচক যিনি ফেব্রুয়ারী ১৬-এ রাশিয়ার একটি আর্কটিক পেনাল কলোনিতে মারা যান) সহ রাজনৈতিক বন্দীদের স্বাধীনতার দাবিতে বিক্ষোভের আয়োজন করেছে।
নিকিতিন বলেছেন অন্যান্য যুদ্ধবিরোধী কর্মী যারা সার্বিয়ান কর্তৃপক্ষের দ্বারা যাচাই-বাছাইয়ের মুখোমুখি হয়েছিল তাদের মধ্যে রয়েছে RDS গ্রুপের সহ-প্রতিষ্ঠাতা, ভ্লাদিমির ভোলোখনস্কি, যিনি এখন জার্মানিতে থাকেন।
এছাড়াও নিষেধাজ্ঞার অধীনে ছিলেন ইয়েভজেনি ইরজানস্কি, যিনি সার্বিয়ায় পুতিন-বিরোধী ব্যান্ডদের দ্বারা কনসার্টের আয়োজন করেছিলেন এবং যিনি তার স্ত্রীর সাথে আর্জেন্টিনায় চলে এসেছেন এবং ইলিয়া জেরনভ, একজন যুবক রাশিয়ান, যিনি একজন অতি-ডানপন্থী দ্বারা আক্রমণের পর সার্বিয়ায় ফিরে যেতে নিষিদ্ধ ছিলেন। সার্বিয়ান জাতীয়তাবাদী যখন তিনি বেলগ্রেড শহরের কেন্দ্রস্থলে ইউক্রেনের কাছে মৃত্যুর আহ্বান জানিয়ে একটি দেয়ালচিত্র মুছে ফেলার চেষ্টা করেছিলেন।
নিকিতিন বলেছেন এই পদক্ষেপগুলির লক্ষ্য যুদ্ধবিরোধী প্রচারকদের ভয় দেখানো।
“এর একমাত্র ব্যাখ্যা হল তারা সবাইকে ভয় দেখাতে চায়,” তিনি বলেছিলেন। “কারণ আপনি যদি যুদ্ধবিরোধী চিঠিতে স্বাক্ষর করতে না পারেন, তবে আপনি সত্যিই কিছুই করতে পারবেন না। এবং এটি একটি শীতল প্রভাব আছে।”
নিকিতিন বলেন, “বিন্দু হল যুদ্ধবিরোধী রাশিয়ানরা এখানে সার্বিয়ার কারো বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছে না।” “আমরা কেবল আমাদের নিজের দেশ এবং আমাদের প্রতিবেশী দেশ নিয়ে উদ্বিগ্ন, যেটি এখন আমাদের দেশ থেকে ভুগছে।”
রাশিয়ার সাথে সার্বিয়ার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক কয়েক শতাব্দী আগের এবং দুটি দেশ একটি সাধারণ স্লাভিক উত্স এবং অর্থোডক্স খ্রিস্টান ধর্মও ভাগ করে নেয়। রাশিয়া ২০০৮ সালে পশ্চিমা সমর্থনে স্বাধীনতা ঘোষণাকারী প্রাক্তন প্রদেশ কসোভোর উপর তার দাবি বজায় রাখতে সার্বিয়ার বিডকে সমর্থন করেছে।
সার্বিয়া এবং রাশিয়া তাদের নিরাপত্তা পরিষেবাগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখে।
প্রাক্তন সার্বীয় রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা প্রধান আলেকসান্ডার ভুলিন, যাকে বলকান অঞ্চলে রাশিয়ার “দুর্নীতিগ্রস্ত” প্রভাবকে সহায়তা করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা নিষেধাজ্ঞায় অনুমোদিত হয়েছিল, সম্প্রতি দুটি গুপ্তচর সংস্থার মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার জন্য রাশিয়ার ফেডারেল সিকিউরিটি সার্ভিসের কাছ থেকে একটি অলঙ্করণ পেয়েছে। ইউক্রেনের যুদ্ধের প্রাক্কালে বেলগ্রেডে দেখা হওয়া বিশিষ্ট রাশিয়ান বিরোধী কর্মীদের ওয়্যারট্যাপ করার সাথে ভুলিন জড়িত ছিলেন বলে জানা গেছে এবং যারা পরে রাশিয়ায় কারাগারে বন্দী হয়েছিল।
কোপোসোভার জন্য, সার্বিয়ান কর্তৃপক্ষ তাকে দেশ থেকে তাড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্তের অর্থ হল তার আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হলে সে এবং তার পরিবার সবকিছু হারাতে পারে।
পরিবারটি রাশিয়ায় ফিরে যেতে পারে না কারণ তারা তাদের সমস্ত সম্পত্তি বিক্রি করে দিয়েছে, এখন তাকে পুতিন বিরোধী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং তার স্বামীকে ইউক্রেনে যুদ্ধ করার জন্য সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা যেতে পারে, কোপোসোভা বলেছেন।
“এই বাড়িটি আমাদের একমাত্র বাড়ি, আমাদের বাচ্চাদের একমাত্র বাড়ি,” সে তার চোখে জল নিয়ে বলল।
