উৎপাদকরা বলছেন, বেইজিং এবং ওয়াশিংটনের মধ্যে একটি আশ্চর্যজনক শুল্ক স্থগিতাদেশ মার্কিন কৃষকদের অতিরিক্ত ছাড় ছাড়া চীনে সয়াবিন বিক্রি বাড়াতে সাহায্য করবে না, কারণ শীর্ষ সরবরাহকারী ব্রাজিল এখনও প্রতিযোগিতামূলক মূল্য সুবিধা পাচ্ছে।
সোমবার ঘোষিত যুদ্ধবিরতির অধীনে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আগামী তিন মাসের জন্য চীনা আমদানির উপর আরোপিত অতিরিক্ত শুল্ক ১৪৫% থেকে কমিয়ে ৩০% করবে, অন্যদিকে মার্কিন আমদানির উপর চীনা শুল্ক ১২৫% থেকে কমিয়ে ১০% করবে।
উত্তেজনা হ্রাসের ফলে ব্রাজিলে সয়াবিন রপ্তানি প্রিমিয়াম কমেছে, যা চীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আরও বেশি কিনতে পারে এমন প্রত্যাশা প্রতিফলিত করে।
কিন্তু আমেরিকান কৃষকরা বলেছেন শুল্ক স্থগিতাদেশ যথেষ্ট নয়। চীনের বৃহত্তম সয়া সরবরাহকারী ব্রাজিলের রেকর্ড ফসল থেকে প্রচুর সরবরাহ রয়েছে এবং এর কৃষকরা মার্কিন প্রতিযোগীদের মতো চীনা শুল্কের মুখোমুখি হয় না। বিশ্বের বৃহত্তম ফসল আমদানিকারক চীন, ইতিমধ্যেই ব্রাজিল থেকে তার সয়াবিন আমদানির প্রায় ৭০% উৎস করে।
“মার্কিন সয়াবিনের জন্য যে শুল্ক বহাল রয়েছে তা খুব একটা গুরুত্বপূর্ণ নয়,” কেন্টাকির ম্যাগনোলিয়ার একজন কৃষক এবং আমেরিকান সয়াবিন অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ক্যালেব রাগল্যান্ড বলেছেন।
“ব্রাজিল এবং আর্জেন্টিনায় আমাদের প্রতিযোগীদের কাছ থেকে কেনা পণ্যগুলি এই অতিরিক্ত খরচের বোঝা বহন করে না।”
যদিও ২০২২/২৩ সালে চীনের সয়াবিন আমদানির প্রায় ২৮% মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছিল, এটি মার্কিন কৃষকদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বাজার, যা সাম্প্রতিক বিপণন বছরে মার্কিন সয়াবিন রপ্তানির অর্ধেকেরও বেশি প্রতিনিধিত্ব করে।
রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের বাণিজ্য যুদ্ধ ব্রাজিলের জন্য একটি সুযোগ তৈরি করেছে। দেশটি চীনে আরও বেশি কৃষি পণ্য রপ্তানি করার লক্ষ্য রাখে, যার মধ্যে রয়েছে জোয়ার, শুয়োরের মাংস এবং মুরগির মাংস, এবং বাজারের অংশ দখল করা, ব্রাজিলের কৃষি মন্ত্রণালয়ের বৈদেশিক বাণিজ্য তত্ত্বাবধানকারী লুইস রুয়া বলেছেন।
“চীন যা কিনবে তা হল তাদের খুব কমই পূরণ করতে হবে,” ইলিনয়ের বাফেলোর ভুট্টা এবং সয়া চাষী ড্যান হেনেব্রি বলেছেন। “যদি দক্ষিণ আমেরিকার গম কম থাকে… তাহলে তারা আমাদের কাছ থেকে কিনবে।”
চীনা ক্রেতারাও মার্কিন গম এড়িয়ে গেছেন এবং সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে অস্ট্রেলিয়া ও কানাডা থেকে ৪০০,০০০ থেকে ৫০০,০০০ মেট্রিক টন গম কিনেছেন, ব্যবসায়ীরা জানিয়েছেন।
মার্কিন কৃষকরা আশা করছেন ওয়াশিংটনের সাথে বাণিজ্য আলোচনার অংশ হিসেবে চীন আমেরিকান ফসল কিনতে পারে। কিছু চাষী বলেছেন চাহিদা বৃদ্ধির কারণে ফসলের দাম বৃদ্ধি পেলে তারা তাদের শরতের ভুট্টা এবং সয়া ফসলের আগাম বিক্রয় করবেন।
মার্কিন কৃষকরা সয়াবিন এবং ভুট্টা সংগ্রহ শুরু করার ঠিক আগে এই বিরতির মেয়াদ শেষ হতে চলেছে, যা রপ্তানির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়। গত বছরের তুলনায় তারা এই বসন্তে কম সয়াবিন রোপণ করেছিলেন কারণ ফসলটি ভুট্টার তুলনায় কম লাভজনক বলে মনে হয়েছিল।
যুদ্ধবিরতি বিরোধের কারণ হওয়া অন্তর্নিহিত বিষয়গুলি সমাধান করতে খুব কমই সাহায্য করেছে, যার মধ্যে রয়েছে চীনের সাথে মার্কিন বাণিজ্য ঘাটতি যা কিছু কৃষককে আরও বাড়িয়ে তুলেছে।
২০২০ সালে ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদে ট্রাম্পের সাথে করা বাণিজ্য চুক্তির আওতায় বেইজিং আরও বেশি মার্কিন কৃষি পণ্য কেনার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেনি।
“আমাদের কাজ শুরু করার আগে পরিস্থিতি খারাপ ছিল এবং কিছু করা দরকার ছিল। পরিস্থিতি এখনও খারাপ,” আইওয়া রাজ্যের পেরির ভুট্টা ও সয়া চাষী রন হেক বলেন।
সেই সময়, চীন মার্কিন ফসলের ক্রয় কমিয়ে দিয়েছিল, যার ফলে ট্রাম্প প্রশাসন কৃষকদের কোটি কোটি ডলার সহায়তা দিতে বাধ্য হয়েছিল।
“এই অস্থিরতার পরে আমরা কোনও সমাধান করতে পেরেছি বলে মনে হচ্ছে না,” হেনেব্রি বলেন। “আমরা আবার বেসবল প্লেটে ফিরে এসেছি, আমরা কি আবারও সফল হতে যাচ্ছি নাকি আবারও সফল হতে যাচ্ছি তা দেখার চেষ্টা করছি।”
