নিউইয়র্ক, 11 জুলাই – ডোনাল্ড ট্রাম্প মঙ্গলবার আইনি পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছেন, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি লেখক ই. জিন ক্যারলের বিরুদ্ধে $10 মিলিয়ন মানহানির মামলা থেকে মুক্ত থাকতে পারেন বলে সরকার তার আগের অবস্থানকে বিপরীত করেছে।
ট্রাম্প এবং ক্যারলের আইনজীবীদের একটি চিঠিতে ইউ.এস. বিচার বিভাগ বলেছে এটি আর বিশ্বাস করে না যে ট্রাম্প 2019 সালের জুনে রাষ্ট্রপতি হিসাবে তার অফিস এবং চাকরির সুযোগের মধ্যে কাজ করেছিলেন, যখন তিনি 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ম্যানহাটনের একটি ডিপার্টমেন্ট স্টোর ড্রেসিং রুমে ক্যারলকে ধর্ষণ করার কথা অস্বীকার করেছিলেন।
ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতির সময়ে বিভাগটি একটি বিপরীত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল, যা বাইডেন প্রশাসন কিছু পর্যবেক্ষককে অবাক করে দিয়েছিল।
এর হৃদয় পরিবর্তনের অর্থ হল এটি নিজেকে বিবাদী হিসাবে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করবে না, কার্যকরভাবে ক্যারলের মামলাটি শেষ করবে কারণ সরকার মানহানির জন্য মামলা করা যাবে না।
“মিঃ ট্রাম্পের মানসিক অবস্থার প্রমাণেরর মধ্যে কিছু বিভাগ শেষবার একটি শংসাপত্র দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরেই প্রকাশ পেয়েছে, এটি প্রতিষ্ঠিত করে না যে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেবা করার জন্য ‘তুচ্ছের চেয়ে বেশি’ উদ্দেশ্য নিয়ে বিবৃতি দিয়েছিলেন। সরকার,” বিভাগ বলেছে।
ট্রাম্পের মুখপাত্র স্টিভেন চেউং বলেছেন পদক্ষেপটি দেখায় যে রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনের অধীনে বিচার বিভাগ ট্রাম্পের বিরুদ্ধে “রাজনৈতিকভাবে বিচার ব্যবস্থাকে অস্ত্রোপচার” করছে। তিনি বিভাগের পদক্ষেপকে “একটি পক্ষপাতমূলক ছলনা” বলে উড়িয়ে দিয়েছেন।
ক্যারলের অ্যাটর্নি রবার্টা কাপলান বলেছেন পরিবর্তনটি ম্যানহাটনের ফেডারেল আদালতে 15 জানুয়ারী, 2024-এ নির্ধারিত বিচারের সম্ভাব্য প্রতিবন্ধকতা দূর করে।
“আমরা সবসময় বিশ্বাস করি যে ডোনাল্ড ট্রাম্প 2019 সালের জুনে আমাদের ক্লায়েন্ট সম্পর্কে তার মানহানিকর বিবৃতি দিয়েছিলেন ব্যক্তিগত শত্রুতা, ইচ্ছা এবং ক্ষুব্ধ থেকে, এবং রাষ্ট্রপতি হিসাবে নয়,” বলেছেন কাপলান।
মানহানির পাল্টা দাবি
ক্যারল, 79, 77 বছর বয়সী ট্রাম্পের বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন, যখন তিনি তার ধর্ষণের দাবির প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেছিলেন যে তিনি প্রাক্তন এলি ম্যাগাজিনের কলামিস্টকে জানেন না, তিনি তার “টাইপ” নন এবং তিনি তার স্মৃতিকথার বিক্রি বাড়াতে মিথ্যা বলেছিলেন।
2022 সালের একই রকম অস্বীকার করার পরে তিনি দ্বিতীয়বার মামলা করেছিলেন, 9 মে ট্রাম্পের বিরুদ্ধে মানহানি এবং যৌন নির্যাতনের জন্য $5 মিলিয়ন জুরি রায়ে নেতৃত্ব দেয় (কিন্তু ধর্ষণ নয়) ক্যারল। সেই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করছেন ট্রাম্প।
এর আগে মঙ্গলবার, ক্যারল ট্রাম্পের পাল্টা মামলা খারিজ করার জন্য একটি ফাইলিংয়ে একজন বিচারককে বলেছিলেন তিনি তাকে ধর্ষণ করেছেন বলে তার দাবির পুনরাবৃত্তি করে তাকে মানহানি করেছেন।
তার আইনজীবীরা পাল্টা মামলাটিকে ট্রাম্পের বিচারের ক্ষতিকে “স্পিন” করার সর্বশেষ প্রচেষ্টা বলে দাবি করে দাবি করেছেন তিনি তার খ্যাতির জন্য “উল্লেখযোগ্য ক্ষতি” করেছেন এবং রায়ের পরে যে আক্রমণটিও একটি ধর্ষণ ছিল তা বোঝাতে “অতিরিক্ত পরিমাণ ক্ষতি” করেছেন।
তারা আরও বলেছে ট্রাম্প তার পাল্টা দাবিটি আরও বিলম্বিত করার জন্য খুব দেরি করেছেন “এটি অন্যথায় বিচারের জন্য প্রস্তুত, অনেক বিলম্বিত মামলা।”
ট্রাম্প আবার প্রেসিডেন্সি চাইছেন, 27 জুন ক্যারলের বিরুদ্ধে মামলা করেন, রায়ের পরে একটি সিএনএন সাক্ষাত্কারে আপত্তি জানিয়ে যেখানে তিনি বলেছিলেন “ওহ হ্যাঁ তিনি করেছিলেন, ওহ হ্যাঁ তিনি করেছিলেন” যখন বিচারকদের জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি ধর্ষণ করেননি।
তাদের ফাইলিংয়ে ক্যারলের আইনজীবীরা বলেছিলেন তিনি প্রকৃত বিদ্বেষের সাথে “ওহ হ্যাঁ তিনি করেছিলেন” বলেননি, যার অর্থ তিনি জানতেন বা বিবৃতিটি মিথ্যা কিনা তার জন্য বেপরোয়া অবহেলা করেছিলেন।
তারা আরও বলেছে বিবৃতিটি “যথেষ্ট সত্য” এবং তাই মানহানিকর নয়, এবং রায় পড়ার সাথে সাথে ক্যারলের মনে যা ছিল তা কেবল প্রতিফলিত হয়েছিল।
মামলাটি হল ক্যারল বনাম ট্রাম্প, ইউ.এস. জেলা আদালত, নিউ ইয়র্কের দক্ষিণ জেলা, নং 20-07311।
